W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „geschlüsselt“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

geschlossen: II. przymiotnik i przysłówek III. przysłówek
verschlüsseln: czasownik przechodni
geschlungen
geschissen
geschossen
geschmissen
Schlüssel: rzeczownik
geschlafen
geschlagen
geschlichen
geschliffen: II. przymiotnik i przysłówek
entschlüsseln: czasownik

Widzisz podobne wyniki: geschlossen , verschlüsseln , geschmissen , geschossen , geschissen , geschlungen , entschlüsseln , geschliffen , geschlichen , geschlagen , geschlafen i Schlüssel

I . geschlossen [gəˈʃlɔsən]

geschlossen pp von schließen:

II . geschlossen [gəˈʃlɔsən] PRZYM.

1. geschlossen (zusammenhängend):

geschlossen

geschlossen

geschlossene Gesellschaft

reunião r.ż. íntima

geschlossene Gesellschaft

círculo r.m. fechado

2. geschlossen (Vokal):

geschlossen

III . geschlossen [gəˈʃlɔsən] PRZYSŁ.

geschlossen

geschlossen

por unanimidade

geschlossen für/gegen etw stimmen

votar unanimemente a favor de/contra a. c.

Zobacz też schließen

I . schließen <schließt, schloss, geschlossen> CZ. cz. przech.

1. schließen (Tür, Fenster):

eine Lücke schließen

tapar um buraco

2. schließen (beenden):

zwroty:

schließen (Vertrag)

schließen (Vertrag)

schließen (Bündnis)

selar

schließen (Ehe)

Frieden schließen

mit jdm Freundschaft schließen

travar amizade com alguém

jdn in die Arme schließen

abraçar alguém

II . schließen <schließt, schloss, geschlossen> CZ. cz. nieprzech.

1. schließen (zumachen):

die Geschäfte schließen um 20 Uhr

as lojas fecham às 20 horas

2. schließen (folgern):

schließen aus

verschlüsseln* CZ. cz. przech.

verschlüsseln

verschlüsseln

escrever em código

geschlungen [gəˈʃlʊŋən]

geschlungen pp von schlingen:

Zobacz też schlingen

I . schlingen <schlingt, schlang, geschlungen> [ˈʃlɪŋən] CZ. cz. przech.

atar

Fäden ineinander schlingen

entrelaçar fios

sich C. einen Schal um den Hals schlingen

enrolar um cachecol ao pescoço

II . schlingen <schlingt, schlang, geschlungen> [ˈʃlɪŋən] CZ. cz. nieprzech. (beim Essen)

geschissen [gəˈʃɪsən]

geschissen pp von scheißen:

Zobacz też scheißen

scheißen <scheißt, schiss, geschissen> CZ. cz. nieprzech. wulg.

cagar

geschossen [gəˈʃɔsən]

geschossen pp von schießen:

Zobacz też schießen

I . schießen <schießt, schoss, geschossen> CZ. cz. przech.

1. schießen (Geschoss):

2. schießen:

schießen (Rakete, Satellit)

schießen (Ball)

ein Tor schießen

II . schießen <schießt, schoss, geschossen> CZ. cz. nieprzech.

1. schießen (Schütze):

schießen auf

atirar a

schießen auf

es war zum Schießen! pot.

foi de morrer a rir!

2. schießen SPORT:

auf das Tor schießen

rematar à baliza

auf das Tor schießen

chutar à baliza

3. schießen +sein (sich schnell bewegen):

sie schoss ins Zimmer

ela entrou no quarto disparada

das Wasser schießt ins Tal

a água corre para o vale

in die Höhe schießen

crescer a olhos vistos

geschmissen [gəˈʃmɪsən]

geschmissen pp von schmeißen:

Zobacz też schmeißen

schmeißen <schmeißt, schmiss, geschmissen> CZ. cz. przech.

1. schmeißen pot. (werfen):

2. schmeißen pot. (abbrechen):

er hat sein Studium geschmissen

ele largou os estudos

Schlüssel <-s, -> RZ. r.m.

1. Schlüssel (für Tür, Auto):

chave r.ż.

2. Schlüssel MUZ.:

clave r.ż.

geschlafen [gəˈʃla:fən]

geschlafen pp von schlafen:

Zobacz też schlafen

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlafən] CZ. cz. nieprzech.

schlafen gehen

schlafen gehen

schlaf gut!

bei jdm schlafen

dormir em casa de alguém

mit jdm schlafen

dormir com alguém

geschlagen [gəˈʃla:gən]

geschlagen pp von schlagen:

Zobacz też schlagen

I . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃla:gən] CZ. cz. przech.

1. schlagen (hauen):

bater

jdn (ins Gesicht) schlagen

bater em alguém (na cara)

jdn zu Boden schlagen

dar cabo de alguém

jdn mit der Faust schlagen

dar um murro a alguém

er schlug alles kurz und klein

ele quebrou tudo

er schlug alles kurz und klein

ele reduziu tudo a pedaços

2. schlagen (besiegen):

schlagen Gegner, Feind

bater

schlagen Gegner, Feind

schlagen Gegner, Feind

schlagen Spielstein

comer

jdn im Tennis schlagen

bater alguém no ténis

sie schlugen die deutsche Mannschaft mit 3:2

eles venceram à equipa alemã por 3:2

3. schlagen (befestigen):

einen Nagel in die Wand schlagen

pregar um prego na parede

4. schlagen GASTR.:

schlagen Eiweiß, Sahne

bater

5. schlagen (Uhrzeit):

dar

Alarm schlagen

den Takt schlagen

marcar o compasso

eine geschlagene Stunde

uma hora inteira

II . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃla:gən] CZ. cz. nieprzech.

schlagen (Herz, Puls)

bater

schlagen (Herz, Puls)

schlagen (Uhr)

schlagen (Glocke)

schlagen (Glocke)

tocar

III . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃla:gən] CZ. cz. zwr.

schlagen sich schlagen:

sich schlagen

geschlichen [gəˈʃlɪçən]

geschlichen pp von schleichen:

Zobacz też schleichen

schleichen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪçən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. schleichen (leise):

andar/ir de mansinho

andar/ir pé ante pé

2. schleichen:

schleichen (langsam)

schleichen (langsam)

ir a passo de caracol

schleichen (Zeit)

I . geschliffen [gəˈʃlɪfən]

geschliffen im. cz. przeszł. von schleifen

II . geschliffen [gəˈʃlɪfən] PRZYM.

1. geschliffen (poliert):

geschliffen Glas

geschliffen Stein

geschliffen Reis

2. geschliffen przen. (tadellos):

geschliffen Umgangsformen

Zobacz też schleifen , schleifen

schleifen² CZ. cz. przech. (ziehen)

schleifen¹ <schleift, schliff, geschliffen> [ˈʃlaɪfən] CZ. cz. przech.

1. schleifen (schärfen):

afiar

2. schleifen:

schleifen (Edelstein)

polir

schleifen (Edelstein)

schleifen (optisches Glas)

entschlüsseln CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

entschlüsseln

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português