niemiecko » portugalski

Big Band RZ. r.ż., Bigband RZ. r.ż. <-s>

big band r.ż.

Einband <-(e)s, -bände> RZ. r.m.

Einwand <-(e)s, -wände> [ˈaɪnvant] RZ. r.m.

England <-s> [ˈɛŋlant] RZ. r.n. kein l.mn.

Mailand <-s> RZ. r.n. kein l.mn.

niemand [ˈni:mant] PRON indef

Ölstand <-(e)s, -stände> RZ. r.m.

anhand [anˈhant] PRAEP +D.

Brand <-(e)s, Brände> [brant] RZ. r.m.

2. Brand kein l.mn. pot. (Durst):

sede r.ż. ardente

Pfand <-(e)s, Pfänder> [pfant] RZ. r.n.

2. Pfand kein l.mn. (auf Flaschen):

depósito r.m.

Stand <-(e)s, Stände> [ʃtant] RZ. r.m.

1. Stand kein l.mn. (das Stehen):

posição r.ż. (de )

3. Stand:

barraca r.ż.
tenda r.ż.
stand r.m.
estande r.m. Braz
banca r.ż.

4. Stand (Taxistand):

praça r.ż.

Inland <-(e)s> [ˈɪnlant] RZ. r.n. kein l.mn.

interior r.m.
Inland POLIT.
país r.m.

Irland <-s> [ˈɪrlant] RZ. r.n. kein l.mn.

Irlanda r.ż.

Island <-s> [ˈi:slant] RZ. r.n. kein l.mn.

Strand <-(e)s, Strände> [ʃtrant] RZ. r.m.

Gewand <-(e)s, -wänder> [gəˈvant] RZ. r.n.

1. Gewand podn. (feierliches Kleidungsstück):

vestimenta r.ż.

2. Gewand austr. (Kleidung):

roupa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der metallorganischen Chemie wird es als Ligand (=Komplexbildner) verwendet.
de.wikipedia.org
Die Immuntherapie zielt darauf ab, diese Hemmung aufzuheben, indem die Interaktion von Rezeptor und Ligand unterbunden wird.
de.wikipedia.org
Erreicht ein Ligand (z. B. ein Arzneistoff) seinen Wirkort, so bindet er an den dortigen Rezeptor an und bildet mit ihm einen Ligand-Rezeptor-Komplex.
de.wikipedia.org
Spartein kann analog zum Bispidin mit seinen beiden Stickstoffatomen als zweizähniger Ligand dienen.
de.wikipedia.org
Wenn der Pincer-Ligand über zwei Phosphor-Donatoren und mit einer Kohlenstoff-Metall σ-Bindung an das Metall gebunden ist, spricht man von einem PCP-Pincer-Liganden.
de.wikipedia.org
Bei der photochemisch induzierten Substitution wird durch Lichtabsorption ein antibindendes Molekülorbital des Komplexes besetzt, wodurch die Metall-Kohlenstoff-Bindung geschwächt und der Ligand abgespalten wird.
de.wikipedia.org
In diesem Fall kann der Ligand über ein Brückenglied (Spacer) an die Matrix gekoppelt werden.
de.wikipedia.org
Metallcarbonyle sind Komplexverbindungen von Übergangsmetallen mit Kohlenstoffmonoxid als Ligand.
de.wikipedia.org
Ein Tricyclohexylphosphin-Ligand wurde entfernt und die freie Koordinationsstelle wird von einem aromatischen Ether besetzt, der aus dem carbengebundenen Rest stammt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português