W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

walzen: czasownik przechodni
hallen: czasownik nieprzechodni
ballen: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
Ballen: rzeczownik
fallen: czasownik nieprzechodni
lallen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
willen
wollen: przymiotnik i przysłówek
krallen: czasownik zwrotny
prallen: czasownik nieprzechodni
knallen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
wälzen: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
wählen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
fällen: czasownik przechodni
bellen: czasownik nieprzechodni
füllen: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
gellen: czasownik nieprzechodni
hüllen: czasownik przechodni
killen: czasownik przechodni
Pollen: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: wollen , willen , lallen , fallen , Ballen , ballen , hallen , walzen , knallen , prallen , krallen , sollen , rollen , Pollen , killen , hüllen , gellen , füllen , bellen , fällen , wählen , wälzen , Walzer , waldig , Walze , Wales i Wallis

walzen CZ. cz. przech.

1. walzen (Metall):

walzen

laminar

2. walzen (Straße):

walzen

aplanar

hallen [ˈhalən] CZ. cz. nieprzech.

hallen

ecoar

hallen

ressoar

I . ballen [ˈbalən] CZ. cz. przech. (Faust)

ballen

cerrar

II . ballen [ˈbalən] CZ. cz. zwr.

ballen sich ballen (Verkehr, Menschenmenge):

sich ballen

aglomerar-se

sich ballen

acumular-se

Ballen <-s, -> RZ. r.m.

1. Ballen (Stoffballen):

Ballen

fardo r.m.

2. Ballen (der Hand):

Ballen

palma r.ż.

fallen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. fallen (stürzen):

fallen

cair

durch eine Prüfung fallen

reprovar num exame

das Licht fällt durch das Fenster

a luz entra pela janela

jdm in die Arme fallen

cair nos braços de alguém

fallen lassen

deixar cair

fallen lassen (Plan)

abandonar

auseinanderfallen

escangalhar-se

I . lallen [ˈlalən] CZ. cz. przech.

lallen

balbuciar

II . lallen [ˈlalən] CZ. cz. nieprzech.

lallen

gaguejar

willen [ˈvɪlən] PRAEP +D.

um ... willen

por (amor de)

um Gottes willen!

por amor de Deus!

wollen¹ [ˈvɔlən] PRZYM.

wollen

de lã

krallen CZ. cz. zwr.

krallen sich krallen:

sich krallen an

agarrar-se

prallen [ˈpralən] CZ. cz. nieprzech. +sein

prallen an/auf gegen

embater em contra

prallen an/auf gegen

chocar com contra

I . knallen CZ. cz. przech. (Tür)

knallen

bater com

jdm eine knallen pot.

dar um estalo a alguém

jdm eine knallen pot.

dar um tapa na cara de alguém Braz

II . knallen CZ. cz. nieprzech.

1. knallen +sein:

knallen

estalar

knallen

dar um estalo

gegen etw knallen

esbarrar contra a. c.

2. knallen:

knallen (Tür)

bater com estrondo

knallen (Schuss)

detonar

knallen (Korken)

dar um estalido

I . wälzen CZ. cz. przech.

1. wälzen (rollen):

wälzen

rolar

Fleisch in Paniermehl wälzen

passar carne por pão ralado

2. wälzen pot. (Bücher):

wälzen

revolver

3. wälzen pot. (Probleme):

wälzen

andar às voltas com

II . wälzen CZ. cz. zwr.

sich wälzen

rebolar-se

sich wälzen (vor Schmerzen)

torcer-se

sich wälzen (vor Schmerzen)

contorcer-se

sich wälzen (im Bett)

dar voltas

I . wählen CZ. cz. przech.

1. wählen POLIT.:

wählen

eleger

jdn wählen

eleger alguém

jdn wählen

votar em alguém

welche Partei wählst du?

em que partido votas?

er wurde in den Vorstand gewählt

ele foi eleito para a direção

sie wurde zur Präsidentin gewählt

ela foi eleita presidente

2. wählen (Telefonnummer):

wählen

marcar

wählen

discar

II . wählen CZ. cz. nieprzech.

1. wählen (aussuchen):

wählen

escolher

haben Sie schon gewählt?

já escolheu?

2. wählen (am Telefon):

wählen

marcar o número

wählen

discar o número

fällen CZ. cz. przech.

1. fällen (Baum, Holz):

fällen

derrubar

fällen

abater

2. fällen (Entscheidung):

fällen

tomar

ein Urteil fällen

pronunciar uma sentença

bellen [ˈbɛlən] CZ. cz. nieprzech.

bellen

ladrar

bellen

latir

I . füllen CZ. cz. przech.

füllen (Gefäß) mit

encher de

füllen (Zahn)

chumbar

füllen mit (Zahn)

obturar

füllen GASTR. mit

rechear com

II . füllen CZ. cz. zwr.

füllen sich füllen:

sich füllen

encher-se

ihre Augen füllten sich mit Tränen

os olhos dela encheram-se de lágrimas

nach und nach füllte sich der Raum

a sala foi-se enchendo aos poucos

gellen [ˈgɛlən] CZ. cz. nieprzech.

gellen

(ficar a) zumbir

in den Ohren gellen

ficar a zumbir nos ouvidos

hüllen CZ. cz. przech.

hüllen in

envolver em

hüllen in

cobrir com

sich in eine Decke hüllen

cobrir-se com um cobertor

sich in Schweigen hüllen

envolver-se em silêncio

killen [ˈkɪlən] CZ. cz. przech. pot.

killen

matar

Pollen <-s, -> [ˈpɔlən] RZ. r.m.

Pollen

pólen r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre Freundschaft und Partnerschaft setzte sich noch viele Jahre fort, Unklarheit gibt es darüber, in welcher Beziehung Wallen und Hadukovich zueinander standen. de.wikipedia.org

Die Herkunft des Wortes Strudel wird etymologisch bei wallen und strudeln gesehen – ursprünglich waren Strudel schneckenförmig (Form eines Strudels) gewundene Mehlspeisen. de.wikipedia.org

Alle ihre Dorfschaften, Dorfgemeinden und Bauerschaften wurden zu selbständigen Gemeinden/Landgemeinden, so auch Wallen. de.wikipedia.org

In Wallen ist dies seit 1955 der Fall. de.wikipedia.org

Von den Schultern wallt der Krönungsmantel. de.wikipedia.org

Mica Paris, MBE eigentlich Michelle Antoinette Wallen, (* 27. April 1969 in South London) ist eine britische Soul- und R&B-Sängerin. de.wikipedia.org

Die Frau trägt ein blaues, dunkles Kleid und einen tiefroten Umhang, der von ihren Schultern hinfort wallt. de.wikipedia.org

Da auch die Hausfrauen wallen wollten, musste ein Mittagessen erfunden werden, das sich von alleine kocht. de.wikipedia.org

Woge, du Welle, walle zur Wiege! de.wikipedia.org

Der Name wird abgeleitet von deutsch Welle für wallen, sprudeln und born die Quelle, heißt also Sprudelquelle. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	walze
du	walzt
er/sie/es	walzt
wir	walzen
ihr	walzt
sie	walzen

Tłumaczenia dla hasła „wallen“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

walzen CZ. cz. przech.

1. walzen (Metall):

2. walzen (Straße):

hallen [ˈhalən] CZ. cz. nieprzech.

I . ballen [ˈbalən] CZ. cz. przech. (Faust)

II . ballen [ˈbalən] CZ. cz. zwr.

ballen sich ballen (Verkehr, Menschenmenge):

Ballen <-s, -> RZ. r.m.

1. Ballen (Stoffballen):

2. Ballen (der Hand):

fallen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. fallen (stürzen):

2. fallen (sinken):

3. fallen (im Krieg):

4. fallen (sich ereignen):

I . lallen [ˈlalən] CZ. cz. przech.

II . lallen [ˈlalən] CZ. cz. nieprzech.

willen [ˈvɪlən] PRAEP +D.

wollen1 [ˈvɔlən] PRZYM.

krallen CZ. cz. zwr.

krallen sich krallen:

prallen [ˈpralən] CZ. cz. nieprzech. +sein

I . knallen CZ. cz. przech. (Tür)

II . knallen CZ. cz. nieprzech.

1. knallen +sein:

2. knallen:

I . wälzen CZ. cz. przech.

1. wälzen (rollen):

2. wälzen pot. (Bücher):

3. wälzen pot. (Probleme):

II . wälzen CZ. cz. zwr.

I . wählen CZ. cz. przech.

1. wählen POLIT.:

2. wählen (Telefonnummer):

II . wählen CZ. cz. nieprzech.

1. wählen (aussuchen):

2. wählen (am Telefon):

fällen CZ. cz. przech.

1. fällen (Baum, Holz):

2. fällen (Entscheidung):

bellen [ˈbɛlən] CZ. cz. nieprzech.

I . füllen CZ. cz. przech.

II . füllen CZ. cz. zwr.

füllen sich füllen:

gellen [ˈgɛlən] CZ. cz. nieprzech.

hüllen CZ. cz. przech.

killen [ˈkɪlən] CZ. cz. przech. pot.

Pollen <-s, -> [ˈpɔlən] RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "wallen" w innych językach

Definicje "wallen" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

wollen¹ [ˈvɔlən] PRZYM.