W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „wrecked“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

recken: czasownik zwrotny
wecken: czasownik przechodni
Strecke: rzeczownik
Decke: rzeczownik
Hecke: rzeczownik
Zecke: rzeczownik
Becken: rzeczownik
Deckel: rzeczownik
decken: czasownik przechodni
lecken: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
lecker: przymiotnik i przysłówek
necken: czasownik przechodni
Wecken: rzeczownik
Wecker: rzeczownik
Dreck: rzeczownik
checken: czasownik przechodni
stecken: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
Stecker: rzeczownik
dreckig: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: wecken , recken , dreckig , Stecker , stecken , checken , Dreck , Wecker , Wecken , necken , lecker , lecken , decken , Deckel , Becken , Zecke , Hecke , Decke i Strecke

recken [ˈrɛkən] CZ. cz. zwr.

recken sich recken:

sich recken

espreguiçar-se

sich recken

wecken [ˈvɛkən] CZ. cz. przech.

1. wecken (Schlafende):

wecken Sie mich bitte um acht Uhr

acorde-me às oito horas por favor

2. wecken (Interesse, Begeisterung):

Strecke <-n> [ˈʃtrɛkə] RZ. r.ż.

1. Strecke:

Strecke (Wegabschnitt)

percurso r.m.

Strecke (Wegabschnitt)

trajeto r.m.

Strecke (Entfernung)

distância r.ż.

eine große Strecke zurücklegen

percorrer uma grande distância

2. Strecke (Eisenbahn):

linha r.ż.

die Strecke Coimbra-Lissabon

a linha Coimbra-Lisboa

3. Strecke MAT.:

segmento r.m. de reta

Decke <-n> [ˈdɛkə] RZ. r.ż.

1. Decke:

Decke (Wolldecke)

manta r.ż.

Decke (Tagesdecke)

coberta r.ż.

Decke (Tagesdecke)

colcha r.ż.

Decke (Bettdecke)

cobertor r.m.

mit jdm unter einer Decke stecken pot.

conspirar com alguém

mit jdm unter einer Decke stecken pot.

ser cúmplice de alguém

2. Decke (Tischdecke):

toalha r.ż.

3. Decke (Zimmerdecke):

teto r.m.

Hecke <-n> [ˈhɛkə] RZ. r.ż.

sebe r.ż.

Zecke <-n> [ˈtsɛkə] RZ. r.ż.

carraça r.ż.

carrapato r.m.

Becken <-s, -> [ˈbɛkən] RZ. r.n.

1. Becken ANAT.:

bacia r.ż.

2. Becken:

Becken (Spülbecken)

bacia r.ż.

Becken (Spülbecken)

alguidar r.m.

Becken (Waschbecken)

lavatório r.m.

Becken (Taufbecken)

pia r.ż.

Becken (Schwimmbecken)

piscina r.ż.

3. Becken MUZ.:

pratos r.m. l.mn.

Deckel <-s, -> [ˈdɛkəl] RZ. r.m.

1. Deckel (von Gefäß):

tampa r.ż.

2. Deckel (von Buch):

capa r.ż.

decken [ˈdɛkən] CZ. cz. przech.

1. decken:

decken (bedecken)

decken (mit Deckel)

tapar

den Tisch decken

pôr a mesa

2. decken (Bedarf):

3. decken (Kosten):

4. decken (Verbrechen):

I . lecken [ˈlɛkən] CZ. cz. przech.

1. lecken:

ein Eis lecken

lamber um gelado

sich B. lecken Tier

2. lecken wulg.:

leck mich doch am Arsch! wulg.

II . lecken [ˈlɛkən] CZ. cz. nieprzech. (Flüssigkeit verlieren)

lecken Boot

lecken Gefäß

lecker [ˈlɛkɐ] PRZYM.

necken [ˈnɛkən] CZ. cz. przech.

Wecken <-s, -> RZ. r.m. austr.

pãozinho r.m.

Wecker <-s, -> RZ. r.m.

despertador r.m.

den Wecker auf sieben Uhr stellen

pôr o despertador para as sete horas

jdm auf den Wecker gehen pot.

dar cabo dos nervos a alguém

Dreck <-(e)s> [drɛk] RZ. r.m. kein l.mn.

1. Dreck pot. (Schmutz):

porcaria r.ż.

imundície r.ż.

sujeira r.ż. Braz

jdn/etw durch den Dreck ziehen

arrastar alguém /a. c. pela lama

2. Dreck (Nichtigkeit):

porcaria r.ż.

insignificância r.ż.

checken [ˈtʃɛkən] CZ. cz. przech.

I . stecken [ˈʃtɛkən] CZ. cz. przech.

1. stecken (hineintun):

pôr em

die Hände in die Taschen stecken

pôr [oder meter] as mãos nos bolsos

sich C. etw in den Mund stecken

pôr [oder meter] a. c. na boca

2 EUR in den Automaten stecken

introduzir 2 euros na máquina

jdn ins Gefängnis stecken pot.

meter alguém na cadeia

2. stecken (aufstecken, anstecken):

stecken (mit Nadeln)

einen Ring an den Finger stecken

enfiar um anel no dedo

eine Brosche an die Jacke stecken

espetar um broche no casaco

II . stecken <steckt, steckte, geh: stak, gesteckt> [ˈʃtɛkən] CZ. cz. nieprzech.

stecken (sich befinden) in

estar metido em

estar enfiado em

stecken (Nadeln) in

estar espetado em

mitten in der Arbeit stecken

estar a meio do trabalho

wo steckt er?

onde é que ele se enfiou?

wo steckt er?

onde é que ele está metido?

der Schlüssel steckt

a chave está na fechadura

stecken bleiben

stecken bleiben

stecken bleiben (beim Sprechen)

stecken bleiben (beim Sprechen)

afobar-se Braz

Stecker <-s, -> RZ. r.m. ELEKTROT.

ficha r.ż. elétrica Port

dreckig PRZYM.

1. dreckig (schmutzig):

sujo

porco

zwroty:

dreckig (Witz)

dreckig (Lachen)

es geht ihm dreckig

ele está muito mal

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português