niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „offenstehen“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

offen|stehen

Pokaż tabele koniugacji

offenstehen niereg. CZ. cz. nieprzech. → stehen I.2.:

Zobacz też stehen

I . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] +haben o südd, Österr, Schweiz: sein CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] +haben o südd, Österr, Schweiz: sein CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

III . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] +haben o südd, Österr, Schweiz: sein CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

IV . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] +haben o südd, Österr, Schweiz: sein CZ. v bezosob.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es greift die Thematik des Himmels, der den Menschen offensteht, auf.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus werden Studienfahrten und Tagungen veranstaltet, die auch Nichtmitgliedern offenstehen.
de.wikipedia.org
Einen weiteren Arbeitsschwerpunkt bilden zwei Gästehäuser mit 22 Zimmern, die auch erholungssuchenden Familien offenstehen.
de.wikipedia.org
Sie wollte aber, dass z. B. die Universitäten für Frauen offenstehen sollten, die Lehrerinnen oder Ärztinnen werden wollten.
de.wikipedia.org
Sie bietet sechs Spielfelder, die jedem Interessenten offenstehen.
de.wikipedia.org
Der Transport mit den Ochsenkarren scheint das lukrativste Geschäft gewesen zu sein, das armen Tejanos damals offenstand.
de.wikipedia.org
Jedes Jahr gibt es Leistungskurs-Angebote, die für die Schülerschaft jeder der drei Schulen offenstehen.
de.wikipedia.org
Die Galerie verfügt auch über Kunstbibliothek, die den Besuchern offensteht.
de.wikipedia.org
Dass er trotzdem mit seinen Gewissheiten Erfolg hatte, lag daran, dass ihm als Redakteur Türen offenstanden, die anderen verschlossen waren.
de.wikipedia.org
Diese politische Verbindung eröffnete neue Geschäftsfelder, da nun der Bausektor offenstand.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "offenstehen" w innych językach

Definicje "offenstehen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne