polsko » francuski
Widzisz podobne wyniki: gacie , godnie , gościć , golenie , pościel , dojście , gościna , gościnnie , szycie , obycie , obicie , czucie , życie , wycie , picie , mycie , bycie , bicie , cięcie , gościnny i ujście

I . gościć <u-> CZ. cz. przech.

II . gościć CZ. cz. nieprzech.

godnie PRZYSŁ.

gacie RZ. l.mn. pot.

1. gacie (slipy):

gacie
slip r.m.

2. gacie (kalesony):

gacie
caleçon r.m. long

gościna RZ. r.ż.

dojście RZ. r.n.

1. dojście (dochodzenie dokądś):

dojście do czegoś
arrivée r.ż. à qc

2. dojście (dostęp, droga):

dojście
accès r.m.

3. dojście pot. (znajomości):

dojście
connaissances r.ż. l.mn.

pościel RZ. r.ż.

golenie RZ. r.n.

gościnnie PRZYSŁ.

1. gościnnie (serdecznie):

gościnnie
avec hospitalité

2. gościnnie (przebywając jako gość):

wykładać gościnnie
faire des cours étant en visite

ujście RZ. r.n.

1. ujście (wylot):

ujście
orifice r.m.
ujście
embouchure r.ż.

2. ujście (rzeki):

ujście
embouchure r.ż.
ujście
estuaire r.m.

gościnny PRZYM.

1. gościnny dom, człowiek:

gościnny
hospitalier(-ière)

2. gościnny pokój:

gościnny
d’amis

cięcie RZ. r.n.

1. cięcie (przecięcie):

cięcie
coupure r.ż.
cesarskie cięcie
césarienne r.ż.

2. cięcie (cios):

cięcie
coup r.m.

3. cięcie przen. (zmniejszenie):

cięcia budżetowe
compressions r.ż. l.mn. dans le budget

4. cięcie (fryzura):

cięcie
coupe r.ż.

bicie RZ. r.n.

1. bicie (uderzenia):

bicie bębnów
battement r.m.
z biciem serca
le cœur r.m. battant

2. bicie dzwonu, zegara:

bicie
sonnerie r.ż.

bycie RZ. r.n.

mycie RZ. r.n.

picie RZ. r.n.

1. picie (czynność):

picie
boire r.m.

2. picie pot. (napój):

picie
boisson r.ż.

wycie RZ. r.n.

1. wycie (wilka):

wycie
hurlement r.m.

2. wycie (syreny):

wycie
sonnerie r.ż.

3. wycie (silnika):

wycie
vrombissement r.m.

życie RZ. r.n.

3. życie pot. (koszty utrzymania):

życie
vie r.ż.
zarabiać na życie
gagner sa vie
być bez środków do życia
être sans moyens d'existence

czucie RZ. r.n.

obicie RZ. r.n. (fotela)

obycie RZ. r.n.

1. obycie (oswojenie się):

obycie z bronią
expérience r.ż. des armes

2. obycie (ogłada):

obycie towarzyskie
savoir-vivre r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Na terenie pałacu powstał hotel i restauracja gdzie goście mogą rozkoszować się pięknem przyrody przyległego do pałacu parku, o powierzchni 2,7 ha oraz okolicznych jezior.
pl.wikipedia.org
Narrator zauważa, że goście są ubrani w osobliwy sposób, a ich stroje choć dobrej jakości, zdają się im nie do końca pasować.
pl.wikipedia.org
W karczmie było wówczas gwarno, goście hulali, śpiewali, tańczyli i nikt z nich, oprócz karczmarza, nie zauważył przejeżdżającego księdza.
pl.wikipedia.org
Wszyscy goście przybywający do klasztoru musieli tu czekać, aż odźwierny zameldował ich przybycie przeorowi i otrzymali zgodę na wizytę.
pl.wikipedia.org
Efekt łatwo było przewidzieć – wkrótce goście zauważają, że ich gospodarz został zasztyletowany, drzemiąc w fotelu.
pl.wikipedia.org
Dopiero potem szli (lub jechali karocami) oficjalni goście.
pl.wikipedia.org
Goście nie przeczuwają, że doktor zorganizował swego rodzaju zawody, w których zwycięzca jest wyłaniany w drodze eliminacji pozostałych uczestników.
pl.wikipedia.org
Statek oferuje spa, gdzie goście mogą skorzystać z usług masażu, zabiegów pielęgnacyjnych, a także kąpieli w jacuzzi.
pl.wikipedia.org
W końcu koń dostał umeblowany dom i służbę, żeby zaproszeni w jego imieniu goście mogli wygodniej ucztować.
pl.wikipedia.org
Organizując ponad 160 wystaw monachijska publiczność oraz zagraniczni goście mogli obejrzeć najnowsze obrazy oraz rzeźby z rozwijających się kierunków: futuryzmu, kubizmu oraz ekspresjonizmu.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne