Tłumaczenia dla hasła „frenos“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

freon <D. -nu> RZ. r.m.

freon

freón r.m.

fresk <D. -ku> RZ. r.m.

fresk

fresco r.m.

fretka RZ. r.ż.

fretka

hurón r.m.

frezja RZ. r.ż.

frezja

fresia r.ż.

donos <D. -su> RZ. r.m.

donos na kogoś

denuncia r.ż. contra alguien

wynos RZ. r.m. ndm.

danie na wynos

plato r.m. para llevar

frez <D. -zu> RZ. r.m.

frez

fresa r.ż.

renoma RZ. r.ż.

renoma

renombre r.m.

renoma

fama r.ż.

cieszyć się znakomitą renomą

gozar de buena fama

zdobyć sobie renomę

ganar buena fama

nos RZ. r.m.

1. nos ANAT.:

nos

nariz r.ż.

pociągać nosem

sorber

2. nos pot. (część buta):

nos

puntera r.ż.

zwroty:

mieć czegoś po dziurki w nosie

estar hasta las narices de algo

kręcić na coś nosem

hacerle ascos a algo

mamrotać pod nosem

farfullar entre dientes

mieć muchy w nosie

quejarse

zabrać coś komuś sprzed nosa

quitarle algo a alguien delante de sus narices

zadzierać nosa

subírsele los humos

zadzierać nosa

darse tono

frank RZ. r.m.

frank

franco r.m.

frant RZ. r.m.

z głupia frant (bez zastanowienia)

sin pensar

z głupia frant (udając naiwnego)

haciendo el tonto

front <D. -tu> RZ. r.m.

1. front WOJSK.:

front

frente r.m.

linia frontu

línea r.ż. del frente

na froncie

en el frente

front wyzwolenia

frente de liberación

2. front:

front atmosferyczny

frente r.m.

3. front (przód):

frontem do kogoś/czegoś

de cara a alguien/algo

zwroty:

działać na dwa fronty/kilka frontów (być aktywnym)

actuar en dos/varios frentes

działać na dwa fronty/kilka frontów (nielojalnie współpracować)

jugar a dos bandas

frazes <D. -su> RZ. r.m.

frazes

tópico r.m.

frazes

lugar r.m. común

pusty frazes

palabras r.ż. l.mn. hueras

oklepane frazesy

expresiones r.ż. l.mn. triviales

frunąć CZ. cz. nieprzech.

1. frunąć (unieść się):

frunąć ptak, papiery

volar

2. frunąć f. dk. po- (lecieć):

frunąć ptak

volar