Tłumaczenia dla hasła „kt�r“ w polsko » hiszpański słowniku

który ZAIM. odm. jak adj

1. który (pytajny):

który

qué

który

cuál

która godzina?

¿qué hora es?

którego dzisiaj mamy?

¿qué día es hoy?

który z was?

¿quién de vosotros?

2. który (względny):

który

que

który

cual

człowiek, którego poznasz

la persona, la cual conocerás

człowiek, którego poznasz

la persona que conocerás

nie wiem, który jest lepszy

no sé cuál es mejor

dziewczyna, której matkę znałem przed laty

la chica, cuya madre conocí hace años

kto <D. kogo, C. komu, N. kim> ZAIM.

1. kto (pytajny):

kto

quién

kto to [jest]?

¿quién es?

kto tam?

¿quién está ahí?

kto tam?

¿quién es?

kto mówi?

¿quién habla?

2. kto (względny):

zobacz, kto przyjechał

mira, quien llegó

zobacz, kto przyjechał

mira, quien ha llegado

kto ma ochotę, może pojechać

quien quiera puede ir

kto ma ochotę, może pojechać

el que quiera puede ir

3. kto (nieokreślony):

obojętnie kto

no importa quien

byle kto

cualquiera

mało kto

pocos

zwroty:

komu w drogę, temu czas przysł.

ya es hora

kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje

a quien madruga, Dios le ayuda

I . ktoś <D. kogoś, C. komuś, N. kimś> ZAIM.

1. ktoś (w zdaniach oznajmujących):

ktoś

alguien

ktoś inny

otro

ktoś, kogo znasz

alguien que conoces

wydaje mu się, że jest naprawdę kimś

cree que realmente es alguien

2. ktoś (w pytaniach):

ktoś

alguien

czy spotkałeś kogoś?

¿te encontraste con alguien?

II . ktoś <D. kogoś, C. komuś, N. kimś> RZ. r.m. żart.

ktoś

alguien r.m.

kadr <D. -ru> RZ. r.m.

kadr

fotograma r.m.

kier RZ. r.m.

1. kier ndm. (kolor):

as kier

as r.m. de corazones

2. kier l.mn. D. -rów (karta):

kier

corazones r.m. l.mn.

wyjść kierem

jugar a corazones

kler <D. -u> RZ. r.m.

kler

clero r.m.

kmdr

kmdr skr. od komandor:

kmdr

capitán de navío

Zobacz też komandor

komandor <l.mn. -rzy> RZ. r.m. WOJSK.

komandor

capitán r.m. de navío

knur RZ. r.m.

knur

verraco r.m.

któryś ZAIM.

któryś z moich studentów

alguno de mis estudiantes

któregoś dnia

un día