Tłumaczenia dla hasła „Fem“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

fen¹ <D. ‑u, bez l.mn. > [fen] RZ. r.m. METEO

fen (wiatr)

Föhn r.m.

alpejski fen

Alpenföhn r.m.

fez <D. ‑u, l.mn. ‑y> [fes] RZ. r.m. (muzułmańskie męskie nakrycie głowy)

fez

Fes r.m.

fez

Fez r.m.

gem <D. ‑a, l.mn. ‑y> [gem] RZ. r.m. SPORT

gem

Spiel r.n.

gem

Game r.n.

hem <D. ‑u, bez l.mn. > [xem] RZ. r.m.

hem BIOL., CHEM.

Häm r.n.

synteza hemu

Hämsynthese r.ż.

kem <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kem] RZ. r.m. GEO.

kem

Kames r.ż. l.mn.

rem <D. ‑u, l.mn. ‑y> [rem] RZ. r.m. FIZ.

rem

Rem r.n.

I . fest [fest] PRZYM. pot. (krzepki, silny)

fest

stark

fest

kräftig

fest chłopak

kräftiger Bursche r.m. pot.

II . fest [fest] PRZYSŁ. pot.

fest (mocno, dobrze):

zrobić coś fest

etw ordentlich machen

zwroty:

na fest

endgültig

na fest

definitiv

feta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [feta] RZ. r.ż.

1. feta (uroczystość):

feta

Fete r.ż. pot.

feta

Party r.ż.

2. feta GASTR. (rodzaj sera):

feta

Feta r.m.

sałatka z fetą

griechischer Salat r.m.

erem <D. ‑u, l.mn. ‑y> [erem] RZ. r.m. REL.

erem (pustelnia)

Eremitei r.ż.

erem (pustelnia)

Einsiedelei r.ż.

peem <D. ‑u, l.mn. ‑y> [peem] RZ. r.m. sl WOJSK.

peem

Maschinenpistole r.ż.

strzelać z peemu

mit der Maschinenpistole schießen

dżem <D. ‑u, l.mn. ‑y> [dʒem] RZ. r.m.

dżem

Marmelade r.ż.

dżem

Konfitüre r.ż.

kaem <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kaem] RZ. r.m. sl WOJSK.

kaem (karabin maszynowy)

MG r.n. pot.

kaem (karabin maszynowy)

Maschinengewehr r.n.

strzelać z kaemu

mit dem MG schießen

krem <D. ‑u, l.mn. ‑y> [krem] RZ. r.m.

1. krem (deser):

krem

Creme r.ż.

zupa krem

Cremesuppe r.ż.

2. krem (kosmetyk):

krem do golenia/twarzy/rąk

Rasier-/Gesichts-/Handcreme r.ż.

krem nawilżający

Feuchtigkeitscreme r.ż.

wtem [ftem] PRZYSŁ.

wtem

plötzlich

wtem

auf einmal

wtem coś huknęło

plötzlich krachte etwas

film <D. ‑u, l.mn. ‑y> [film] RZ. r.m.

1. film:

film FILM, TV

Film r.m.

film akcji

Actionfilm r.m.

film animowany

Animationsfilm r.m.

film animowany

Zeichentrickfilm r.m.

film fabularny

Spielfilm r.m.

nakręcić film

einen Film drehen

czeski film

eine unverständliche [o. undurchschaubare] Situation r.ż.

film wszedł na ekrany

ein Film ist in die Kinos [o. auf die Leinwand] gekommen

komuś urwał się film

jd hat[te] einen Filmriss

zdjąć film z półki

einen zensierten Film wieder zulassen

2. film (kinematografia):

film

Kinematografie r.ż.

film

Kinematographie r.ż. podn.

3. film FOTO:

film fotograficzny

Film r.m.

film kolorowy

Farbfilm r.m.

4. film (cienka warstwa):

film FIZ., CHEM.

Film r.m.

film kremu na skórze

Creme-Film r.m. auf der Haut

fama <D. ‑my, bez l.mn. > [fama] RZ. r.ż.

fama podn.:

fama

Fama r.ż. podn.

fama

Gerücht r.n.

rozeszła się fama, że...

es ging die Fama, dass ... podn.

zwroty:

fama niesie [lub głosi], że...

das Gerücht besagt, dass ...

flek <D. ‑a [lub ‑u], l.mn. ‑i> [flek] RZ. r.m.

flek

[Absatz]fleck r.m.

zwroty:

być na fleku

einen sitzen haben pot.

być na fleku

beschwipst sein pot.

flet <D. ‑u, l.mn. ‑y> [flet] RZ. r.m. MUZ.

flet

Flöte r.ż.

flet prosty

Blockflöte r.ż.

flet mały

Piccoloflöte r.ż.

flet mały

Pikkoloflöte r.ż.

frez <D. ‑u, l.mn. ‑y> [fres] RZ. r.m. TECHNOL.

frez

Fräser r.m.

frez

Fräse r.ż.

morfem <D. ‑u, l.mn. ‑y> [morfem] RZ. r.m. JĘZ.

morfem

Morphem r.n.