Tłumaczenia dla hasła „Staates“ w polsko » niemiecki słowniku

statek <D. ‑tku, l.mn. ‑tki> [statek] RZ. r.m.

1. statek NAUT.:

statek

Schiff r.n.

statek

Dampfer r.m.

statek handlowy/pasażerski/transportowy

Handels-/Passagier-/Transportschiff r.n.

płynąć statkiem

mit dem Schiff [o. Dampfer] fahren

2. statek LOT.:

statek kosmiczny

Raumschiff r.n.

status <D. ‑u, bez l.mn. > [status] RZ. r.m.

status

Status r.m.

status aktywny INF.

aktiver Status

status społeczny/zawodowy

gesellschaftliche/berufliche Lage r.ż.

status stosunków majątkowych [lub małżeńskich] PR.

Güterrechtstatus r.m.

status quo

Status quo r.m.

starter¹ <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [starter] RZ. r.m.

1. starter SPORT:

starter

Starter(in) r.m. (r.ż.)

2. starter LOT.:

starter

Fluglotse r.m.

starter

Fluglotsin r.ż.

starter

Flugleiter(in) r.m. (r.ż.)

3. starter TELEK.:

starter

Starterpaket r.n.

starter

Starterkit r.n.

statua <D. ‑uy [lub ‑ui], l.mn. ‑uy> [statua] RZ. r.ż.

statua

Statue r.ż.

statki [statki] RZ.

statki l.mn. < D. l.mn. ‑ków> przest (naczynia kuchenne):

statki

Geschirr r.n.

pozmywać statki

Geschirr spülen [o. abwaschen]

pozmywać statki

den Abwasch [o. Aufwasch] erledigen

statut <D. ‑u, l.mn. ‑y> [statut] RZ. r.m. st. urz.

statut

Statut r.n.

statut

Satzung r.ż.

statut spółki

Satzung einer Gesellschaft

statut spółki

Gesellschaftssatzung r.ż.

statut spółki

Gesellschaftsstatut r.n.

statyw <D. ‑u, l.mn. ‑y> [statɨf] RZ. r.m.

statyw FOTO, TECHNOL.

Stativ r.n.

stale [stale] PRZYSŁ.

stale

stets

stale

immer

start <D. ‑u, l.mn. ‑y> [start] RZ. r.m.

1. start (rozpoczęcie biegu):

start!

Los!

stanąć na starcie

an den Start gehen

stanąć na starcie

starten

2. start:

start (rozpoczęcie lotu: samolotu)

Start r.m.

start (rozpoczęcie lotu: samolotu)

Abflug r.m.

start (rakiety)

Start r.m.

3. start (początek działalności):

start

Beginn r.m.

start

Anfang r.m.

4. start INF.:

start

Start r.m.

automatyczny start

automatischer Start

start systemu

Systemstart r.m.

zimny start

Kaltstart r.m.

statyk RZ.

Hasło od użytkownika

statyk r.m.

Statiker r.m.