Tłumaczenia dla hasła „marry“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

marny [marnɨ] PRZYM.

marny grosz, pensja

lumpig pej. pot.

marny grosz, pensja

kümmerlich pej.

marny rzemieślnik

mies pej.

marny rzemieślnik

schlecht

marny zdrowie

schwach

marny samopoczucie

elend

marny samopoczucie

miserabel

zwroty:

..., marny twój los

..., dann gnade dir Gott r.m. pot.

..., marny twój los

..., dann geht´s dir schlecht pot.

nie powiedzieć na kogoś marnego słowa

kein schlechtes Wort über jdn verlieren

pójść na marne

umsonst [o. vergeblich] sein

martwy¹ [martfɨ] PRZYM.

1. martwy (nieżywy):

martwy

tot

martwy

leblos

martwa natura SZT.

Stillleben r.n.

martwy punkt TECHNOL.

Totpunkt r.m.

martwa dusza

Karteileiche r.ż.

martwa litera prawa

totes Recht r.n.

martwa litera prawa

Schubladengesetz r.n.

złośliwość rzeczy martwych

die Tücke r.ż. des Objekts

2. martwy przen. (głuchy):

martwy ulica

unbelebt

martwy ulica

ausgestorben

martwy sezon

tote Saison r.ż.

3. martwy przen. (blady):

martwy wzrok

leer

martwy wzrok

leblos

curry [karɨ] RZ. r.n. ndm.

curry

Curry r.n.

maral <D. ‑a, l.mn. ‑e> [maral] RZ. r.m. ZOOL.

maral

Altai-Maral r.m.

marek <D. ‑rka, l.mn. ‑rki, D. l.mn. ‑rków> [marek] RZ. r.m.

1. marek przest (dusza pokutująca):

marek

Verdammte(f) mf

nocny marek

Nachteule r.ż. żart. pot.

nocny marek

Nachtschwärmer r.m. pot.

2. marek BOT.:

marek

Zuckerwurzel r.ż.

marka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [marka] RZ. r.ż.

1. marka (znak firmowy):

marka

Marke r.ż.

marka

Firmenzeichen r.n.

zarejestrowana marka

eingetragene Marke

2. marka (typ: samochodu):

marka

Marke r.ż.

marka

Typ r.m.

3. marka bez l.mn. (jakość):

marka

Qualität r.ż.

dobrej/złej marki

von guter/schlechter Qualität

4. marka bez l.mn. (opinia):

mieć dobrą/złą markę

einen guten/schlechten Ruf haben

5. marka (waluta):

marka

Mark r.ż.

marsz¹ <D. ‑u, l.mn. ‑e> [marʃ] RZ. r.m.

1. marsz (rytmiczny chód):

marsz

Marsch r.m.

marsz do roboty!

[los,] ran an die Arbeit!

2. marsz WOJSK.:

[naprzód] marsz!

[vorwärts] marsch!

biegiem marsz!

im Laufschritt marsch!

3. marsz (demonstracja):

marsz

Aufmarsch r.m.

marża <D. ‑ży, l.mn. ‑że> [marʒa] RZ. r.ż. HAND.

marża

Marge r.ż.

marża

Gewinnspanne r.ż.

maryjny [marɨjnɨ] PRZYM. REL.

maryjny pieśń

Marien-

nabożeństwo maryjne

Marienandacht r.ż.

sherry [ʃerɨ] RZ. r.n. ndm.

sherry

Sherry r.m.

marazm <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > [marasm] RZ. r.m.

1. marazm MED.:

marazm

Marasmus r.m.

2. marazm przen. (zastój):

marazm

Stillstand r.m.

marazm

Stagnation r.ż.

popadać w marazm

in Stagnation verfallen

popadać w marazm

stagnieren

mariaż <D. ‑u, l.mn. ‑e> [marjaʃ] RZ. r.m. podn.

mariaż

Ehe r.ż.

mariaż bez miłości

Ehe ohne Liebe

marina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [marina] RZ. r.ż.

1. marina NAUT.:

marina

Marina r.ż.

2. marina SZT.:

marina

Marine r.ż.

marina

Seestück r.n.

markiz <D. ‑a, l.mn. ‑owie> [markis] RZ. r.m. st. urz.

markiz

Marquis(e) r.m.(r.ż.)

marlin <D. ‑a, l.mn. ‑y> [marlin] RZ. r.m. ZOOL.

marlin

Marlin r.m.

marmur <D. ‑u, l.mn. ‑y> [marmur] RZ. r.m.

1. marmur GEO.:

marmur

Marmor r.m.

2. marmur zwykle l.mn. podn. (przedmiot z marmuru):

marmur

Marmorgegenstand r.m.

marnie [marɲe] PRZYSŁ.

marnie

elend

marnie

erbärmlich

zwroty:

skończyć marnie

übel enden

marsel <D. ‑sla, l.mn. ‑sle> [marsel] RZ. r.m. NAUT.

marsel

Marssegel r.n.

marski [marski] PRZYM. MED.

marski

Zirrhosen-

martwo [martfo] PRZYSŁ.

martwo leżeć:

martwo

starr

martwo

leblos