W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » niemiecki

polski)

porozkładać [poroskwadatɕ]

porozkładać f. dk. od rozkładać

Zobacz też rozkładać

I . rozkładać <‑da; f. dk. rozłożyć> [roskwadatɕ] CZ. cz. przech.

8. rozkładać (bakterie):

rozkładać BIOL., CHEM.

zersetzen

II . rozkładać <‑da; f. dk. rozłożyć> [roskwadatɕ] CZ. cz. zwr.

1. rozkładać:

rozkładać (rozpościerać się) (kanapa, stół)

ausziehbar sein

rozkładać (krzesło, leżak)

aufklappbar sein

rozkładać (parasol)

aufspannbar sein

2. rozkładać (rozlokowywać się):

rozkładać

sich B. verteilen

rozkładać

sich B. ausbreiten

rozkładać się biwakiem nad rzeką

am Fluß lagern

rozłożyć się z towarem

die Ware auslegen

3. rozkładać pot. (kłaść się):

rozkładać

sich B. breit machen

rozkładać

sich B. ausstrecken

4. rozkładać:

rozkładać (zostać podzielonym na etapy) (praca, nauka)

sich B. aufteilen

5. rozkładać zwykle cz. ndk. (cukier, odpadki):

rozkładać BIOL., CHEM.

sich B. zersetzen

rozkładać BIOL., CHEM.

zerfallen

6. rozkładać tylko ndk. przen.:

rozkładać (rozpadać się) (imperium)

zerfallen

7. rozkładać pot. (podupadać):

rozkładać

nicht gut gehen

po ostatniej porażce rozłożył się psychicznie

seit seinem letzen Misserfolg geht es ihm psychisch nicht gut

8. rozkładać tylko dk. pot. (zachorować):

rozkładać

krank werden

po tej zimnej kąpieli kompletnie się rozłożyłem

nach diesem kalten Bad bin ich total krank geworden

9. rozkładać pot. (doznawać niepowodzenia):

rozkładać

durchfallen

ona rozłożyła się na teorii

sie ist in Theorie durchgefallen

rozłożyć się jak długi

der Länge nach hinfallen

rozłożyć się jak długi

sich hinlegen pot.

10. rozkładać pot. (upaść nagle):

rozkładać

hinfallen

rozłożyć się na mokrych schodach

auf der nassen Treppe hinfallen

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Tłumaczenia dla hasła „porozkładać“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

porozkładać [poroskwadatɕ]

porozkładać f. dk. od rozkładać

Zobacz też rozkładać

I . rozkładać <‑da; f. dk. rozłożyć> [roskwadatɕ] CZ. cz. przech.

1. rozkładać (rozpościerać):

2. rozkładać (układać):

3. rozkładać (planować):

4. rozkładać (rozmontowywać):

5. rozkładać (rozdzielać):

6. rozkładać pot. (walcząc przewrócić):

7. rozkładać pot. (niszczyć, wykańczać):

8. rozkładać (bakterie):

II . rozkładać <‑da; f. dk. rozłożyć> [roskwadatɕ] CZ. cz. zwr.

1. rozkładać:

2. rozkładać (rozlokowywać się):

3. rozkładać pot. (kłaść się):

4. rozkładać:

5. rozkładać zwykle cz. ndk. (cukier, odpadki):

6. rozkładać tylko ndk. przen.:

7. rozkładać pot. (podupadać):

8. rozkładać tylko dk. pot. (zachorować):

9. rozkładać pot. (doznawać niepowodzenia):

10. rozkładać pot. (upaść nagle):

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania