Tłumaczenia dla hasła „vele“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

I . ale SPÓJ.

ale

ma

II . ale PART.

ale samochód!

che macchina!

ale głupiec z niego!

che scemo che è lui!

III . ale RZ. r.n.

nie ma żadnego ale

non c'è ma che tenga

jest jednak małe ale

c'è, però, un piccolo ma

ile ZAIM.

1. ile:

ile masz domów?

quante case hai?

ile masz lat?

quanti anni hai?

2. ile:

ile masz pieniędzy?

quanti soldi hai?

3. ile:

ile ludzi!

quanta gente!

zwroty:

o ile (jeżeli)

se

źle PRZYSŁ.

źle

male

źle się czuję

sto male

źle odżywiany

malnutrito

I . byle SPÓJ.

1. byle (cel lub skutek):

byle

per

byle szybciej skończyć

per finire più presto

zwroty:

byle tylko nie zapomniał

che non si dimentichi

II . byle PART.

1. byle (jakikolwiek):

byle co

qualsiasi cosa

byle kto

chiunque

byle gdzie

dovunque

byle jaki

qualunque

2. byle (złej jakości):

byle jaki

non di qualità

pole RZ. r.n.

1. pole:

pole

campo r.m.

pole bitwy

campo di battaglia

2. pole SPORT:

pole karne

area r.ż. di rigore

tyle ZAIM.

1. tyle:

tyle

tanto

tyle kobiet

tante donne

tyle dzieci

tanti bambini

nie potrzebuję tyle czasu

non ho bisogno di così tanto tempo

2. tyle:

drugie tyle nam brakuje

ci manca altrettanto

zwroty:

mam tyle pracy!

ho così tanto lavoro!

wole RZ. r.n. ZOOL.

wole

gozzo r.m.

cel RZ. r.m.

cel

scopo r.m.

cel podróży

meta r.ż. del viaggio

cela RZ. r.ż.

cela

cella r.ż.