W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

portugalsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „PLE“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

pele: rzeczownik
ele: zaimek
põe
pilé: przymiotnik i przysłówek
dele
nele
bule: rzeczownik
gole: rzeczownik
mole: przymiotnik i przysłówek
fole: rzeczownik
tule: rzeczownik
vale: rzeczownik
xaile: rzeczownik
pane: rzeczownik
pôde
pose: rzeczownik
pote: rzeczownik
pude
pufe: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: pele , põe , ele , pufe , pude , pote , pose , pôde , pane , xale , vale , tule , fole , mole , gole , bule , nele , dele i pilé

pele [Port ˈpɛl(ə), Braz ˈpɛʎi] RZ. r.ż.

1. pele:

pele (de pessoa)

Haut r.ż.

pele (de animal)

Fell r.n.

pele de galinha

Gänsehaut r.ż.

pele de galinha

Hühnerhaut r.ż. CH

ser só pele e osso

nur Haut und Knochen sein

eu não queria estar na tua pele

ich möchte nicht in deiner Haut stecken

sentir a. c. na própria pele

etw am eigenen Leib erfahren

2. pele (de fruta, legume):

pele

Schale r.ż.

3. pele (como agasalho):

pele

Pelz r.m.

casaco de peles

Pelzjacke r.ż.

4. pele (couro):

pele

Leder r.n.

casaco de/em pele

Lederjacke r.ż.

ele PRON pess

ele

er

mit ihm

põe

põe 3. pess sing de pôr:

Zobacz też pôr

I . pôr irr CZ. cz. przech.

1. pôr:

pôr (colocar)

pôr (colocar)

legen

pôr (inserir)

pôr (pendurar)

pôr açúcar

Zucker hineintun

pôr à venda

pôr em liberdade

pôr na rua

pôr em perigo

in Gefahr bringen

(som) pôr mais alto/baixo

lauter/leiser stellen

onde é que puseste o meu chapéu?

wo hast du meinen Hut hingelegt?

põe o vestido no armário/a mala no carro

häng das Kleid in den Schrank/leg den Koffer ins Auto

2. pôr:

pôr (roupa, sapatos)

pôr (óculos, chapéu)

3. pôr (a mesa):

pôr

4. pôr (um anúncio):

pôr

5. pôr (um ovo):

pôr

legen

6. pôr (um problema, uma dúvida):

pôr

pôr dificuldades

Schwierigkeiten bereiten

pôr a. c. em dúvida

etw in Zweifel ziehen

7. pôr (maquilhagem):

pôr

II . pôr irr CZ. cz. zwr. pôr-se

1. pôr (posição):

pôr-se de pé

pôr-se de joelhos

(sich) hinknien

pôr-se à vontade

es sich bequem machen +C.

2. pôr (acção):

pôr-se a fazer a. c.

mit etw beginnen

ela põe-se a escrever a carta

sie beginnt damit, den Brief zu schreiben

pôr-se a rir/chorar

anfangen zu lachen/weinen

pôr-se em fuga

pôr-se bonito

sich schön machen

3. pôr (sol):

pilé PRZYM.

açúcar pilé

Kristallzucker r.m.

dele

dele

Zusammensetzung: präp de + pron ele

nele (-a)

nele (-a)

Zusammensetzung: präp em + pron ele, -a

bule RZ. r.m.

bule

Teekanne r.ż.

gole RZ. r.m.

gole

Schluck r.m.

dar um gole

einen Schluck nehmen

mole PRZYM.

1. mole (objeto):

mole

weich

2. mole (sem energia):

mole

mole

fole RZ. r.m.

fole

Blasebalg r.m.

tule RZ. r.m.

tule

Tüll r.m.

vale² RZ. r.m. (cupão)

vale

Gutschein r.m.

vale de correio

Postanweisung r.ż.

vale de desconto

Rabatt-Gutschein r.m.

vale de educação

Bildungsgutschein r.m.

xaile RZ. r.m., xale RZ. r.m. esp Braz

Schultertuch r.n.

pane RZ. r.ż. MOT.

pane

Panne r.ż.

pôde

pôde 3. pret perf de poder:

Zobacz też poder

I . poder <-es> RZ. r.m.

1. poder:

poder (autoridade)

Macht r.ż.

poder (domínio)

Gewalt r.ż.

poder executivo

Exekutive r.ż.

poder executivo

vollziehende Gewalt

poder judicial

Judikative r.ż.

poder judicial

richterliche Gewalt

poder legislativo

Legislative r.ż.

poder legislativo

gesetzgebende Gewalt

plenos poderes PR.

Vollmacht r.ż.

exercer poder sobre alguém

Macht über jdn haben

estar no poder

an der Macht sein

2. poder (faculdade):

Vermögen r.n.

poder de compra

Kaufkraft r.ż.

3. poder (posse):

Besitz r.m.

ter a. c. em seu poder

im Besitz von etw sein

II . poder CZ. cz. nieprzech. irr

1. poder (capacidade, possibilidade):

eu posso encontrar-me consigo amanhã

ich kann mich morgen mit Ihnen treffen

já não posso mais!

ich kann nicht mehr!

2. poder (permissão):

posso entrar?

darf ich hereinkommen?

aqui não se pode fumar

hier darf man nicht rauchen

3. poder (suposição):

ele pode estar ocupado

er könnte beschäftigt sein

pode ser que ela venha

es kann sein, dass sie kommt

4. poder (peso):

ela não pode comigo/com isto

sie kann mich/das nicht tragen

5. poder pot. (suportar):

não poder com alguém/a. c.

mit jdm nicht können/etw schlecht finden

pose RZ. r.ż.

pose

Pose r.ż.

pote RZ. r.m.

pote

Gefäß r.n.

pote

Topf r.m.

pote (bacio)

Nachttopf r.m.

chove a potes pot.

es gießt wie aus Kübeln

pude

pude 1. pret perf de poder:

Zobacz też poder

I . poder <-es> RZ. r.m.

1. poder:

poder (autoridade)

Macht r.ż.

poder (domínio)

Gewalt r.ż.

poder executivo

Exekutive r.ż.

poder executivo

vollziehende Gewalt

poder judicial

Judikative r.ż.

poder judicial

richterliche Gewalt

poder legislativo

Legislative r.ż.

poder legislativo

gesetzgebende Gewalt

plenos poderes PR.

Vollmacht r.ż.

exercer poder sobre alguém

Macht über jdn haben

estar no poder

an der Macht sein

2. poder (faculdade):

Vermögen r.n.

poder de compra

Kaufkraft r.ż.

3. poder (posse):

Besitz r.m.

ter a. c. em seu poder

im Besitz von etw sein

II . poder CZ. cz. nieprzech. irr

1. poder (capacidade, possibilidade):

eu posso encontrar-me consigo amanhã

ich kann mich morgen mit Ihnen treffen

já não posso mais!

ich kann nicht mehr!

2. poder (permissão):

posso entrar?

darf ich hereinkommen?

aqui não se pode fumar

hier darf man nicht rauchen

3. poder (suposição):

ele pode estar ocupado

er könnte beschäftigt sein

pode ser que ela venha

es kann sein, dass sie kommt

4. poder (peso):

ela não pode comigo/com isto

sie kann mich/das nicht tragen

5. poder pot. (suportar):

não poder com alguém/a. c.

mit jdm nicht können/etw schlecht finden

pufe RZ. r.m. (para sentar-se)

pufe

Puff r.m.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português