W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

portugalsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Quiet“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

quieto: przymiotnik i przysłówek
quiser: czasownik nieprzechodni lub przechodni
quisto: rzeczownik
quinta: I. rzeczownik II. liczebnik
quinto: I. rzeczownik II. liczebnik
quietude: rzeczownik
quiçá: przysłówek
quilo: rzeczownik
quimo: rzeczownik
quina: rzeczownik
quite: przymiotnik i przysłówek
quis: czasownik nieprzechodni lub przechodni
que: I. zaimek II. zaimek III. spójnik IV. przysłówek

Widzisz podobne wyniki: quieto , quinto , quinta , quisto , quiser , quietude , que , quis , quite , quina , quimo , quilo i quiçá

quieto (-a) PRZYM.

1. quieto (sossegado):

quieto (-a)

ruhig

quieto (-a)

still

está quieto!

sei still!

2. quieto (imóvel):

quieto (-a)

bewegungslos

está quieto!

sitz still!

quiser CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

quiser 1. fut imperf subj de querer:

Zobacz też querer

I . querer [Port kəˈɾeɾ, Braz keˈɾer] niereg. CZ. cz. przech.

II . querer [Port kəˈɾeɾ, Braz keˈɾer] niereg. CZ. cz. nieprzech.

querer bem/mal a alguém

jdm Gutes/Schlechtes wollen

querer dizer

bedeuten

quer dizer

das heißt

o que (é que) quer dizer isto em português?

was heißt das auf Portugiesisch?

quisto RZ. r.m. MED.

quisto

Zyste r.ż.

I . quinta RZ. r.ż.

1. quinta:

quinta

Landgut r.n.

quinta das tabuletas przen.

Friedhof r.m.

2. quinta (quinta-feira):

quinta

Donnerstag r.m.

II . quinta NUM

quinta f de quinto

I . quinto RZ. r.m.

quinto

Fünftel r.n.

II . quinto NUM ord

quinto → segundo:

quinto

fünfte(r, s)

Zobacz też segundo

I . segundo [Port səˈgũdu, Braz siˈgũwdu] RZ. r.m.

segundo

Sekunde r.ż.

só um segundo!

eine Sekunde!

II . segundo [Port səˈgũdu, Braz siˈgũwdu] PRAEP

segundo

nach +C.

segundo

laut +C.

segundo a lei

laut Gesetz

segundo o que disseram

nach dem, was sie gesagt haben

segundo ele, isso não é possível

seiner Meinung nach ist das nicht möglich

III . segundo [Port səˈgũdu, Braz siˈgũwdu] PRZYSŁ.

segundo

zweitens

primeiro ..., segundo ...

erstens ..., zweitens ...

quietude RZ. r.ż.

quietude

Ruhe r.ż.

quietude

Stille r.ż.

quiçá PRZYSŁ.

quiçá

vielleicht

quilo RZ. r.m.

quilo

Kilo r.n.

um quilo de maçãs

ein Kilo Äpfel

quimo RZ. r.m. BIOL.

quimo

Speisebrei r.m.

quina RZ. r.ż.

1. quina (canto):

quina

Ecke r.ż.

quina da trave P.NOŻ.

Lattenkreuz r.n.

2. quina (em brasão):

quina

einer der fünf blauen Schilde auf der portugiesischen Fahne

quite PRZYM.

estar quite

quitt sein

estamos quites

wir sind quitt

quis CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

quis 1./3. pret de querer:

Zobacz też querer

I . querer [Port kəˈɾeɾ, Braz keˈɾer] niereg. CZ. cz. przech.

1. querer (ter vontade):

querer

wollen

querer

mögen

eu quero falar com ele

ich will mit ihm sprechen

queres que eu saia?

soll ich hinausgehen?

Deus queira que ...

hoffentlich ...

por/sem querer

absichtlich/aus Versehen

como queira

wie Sie wollen

o que eu quero dizer é ...

was ich sagen will ist, ...

não querer nada com alguém/a. c.

mit jdm/etw nichts zu tun haben wollen

2. querer (pedido):

querer

mögen

eu queria

ich möchte

queria uma cerveja, por favor

ich hätte gerne ein Bier

3. querer (convite):

querer

wollen

querer

mögen

queres ir ao cinema hoje?

möchtest du heute ins Kino gehen?

queres entrar?

willst du hereinkommen?

queira sentar-se!

nehmen Sie doch bitte Platz!

II . querer [Port kəˈɾeɾ, Braz keˈɾer] niereg. CZ. cz. nieprzech.

querer bem/mal a alguém

jdm Gutes/Schlechtes wollen

querer dizer

bedeuten

quer dizer

das heißt

o que (é que) quer dizer isto em português?

was heißt das auf Portugiesisch?

I . que PRON rel

que

der

que

die

que

das

que

was

o computador que está ali

der Computer, der dort steht

o rádio que está ali

das Radio, das dort steht

a senhora que fala

die Frau, die spricht

o/aquilo que eu disse

das, was ich gesagt habe

II . que PRON interr

1. que (o quê):

que

was

(o) que (é que) queres?

was willst du?

(o) que (é que) disseste?

was hast du gesagt?

2. que (que tipo de):

que

was für ein

que

was für eine

que

was für

que vinho é este?

was für ein Wein ist das?

3. que (qual):

que

welcher

que

welche

que

welches

que vestido levas?

welches Kleid ziehst du an?

em que comboio vieste?

mit welchem Zug bist du gekommen?

III . que SPÓJ.

1. que (subordinada, consecutiva):

que

dass

ela disse que estava doente

sie sagte, dass sie krank gewesen sei

espero que ele venha

ich hoffe, dass er kommt

é tão difícil que não percebo

es ist so schwierig, dass ich es nicht verstehe

2. que (em comparação):

que

als

ela é maior (do) que ele

sie ist größer als er

3. que (porque):

que

weil

IV . que PRZYSŁ.

que

wie

que bonito!

wie schön!

que pena!

wie schade!

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Tłumaczenia dla hasła „Quiet“ w portugalsko » niemiecki słowniku

quieto (-a) PRZYM.

1. quieto (sossegado):

2. quieto (imóvel):

quiser CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

quiser 1. fut imperf subj de querer:

Zobacz też querer

I . querer [Port kəˈɾeɾ, Braz keˈɾer] niereg. CZ. cz. przech.

1. querer (ter vontade):

2. querer (pedido):

3. querer (convite):

II . querer [Port kəˈɾeɾ, Braz keˈɾer] niereg. CZ. cz. nieprzech.

quisto RZ. r.m. MED.

I . quinta RZ. r.ż.

1. quinta:

2. quinta (quinta-feira):

II . quinta NUM

quinta f de quinto

I . quinto RZ. r.m.

II . quinto NUM ord

quinto → segundo:

Zobacz też segundo

I . segundo [Port səˈgũdu, Braz siˈgũwdu] RZ. r.m.

II . segundo [Port səˈgũdu, Braz siˈgũwdu] PRAEP

III . segundo [Port səˈgũdu, Braz siˈgũwdu] PRZYSŁ.

quietude RZ. r.ż.

quiçá PRZYSŁ.

quilo RZ. r.m.

quimo RZ. r.m. BIOL.

quina RZ. r.ż.

1. quina (canto):

2. quina (em brasão):

quite PRZYM.

quis CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

quis 1./3. pret de querer:

Zobacz też querer

I . querer [Port kəˈɾeɾ, Braz keˈɾer] niereg. CZ. cz. przech.

1. querer (ter vontade):

2. querer (pedido):

3. querer (convite):

II . querer [Port kəˈɾeɾ, Braz keˈɾer] niereg. CZ. cz. nieprzech.

I . que PRON rel

II . que PRON interr

1. que (o quê):

2. que (que tipo de):

3. que (qual):

III . que SPÓJ.

1. que (subordinada, consecutiva):

2. que (em comparação):

3. que (porque):

IV . que PRZYSŁ.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania