Tłumaczenia dla hasła „caris“ w portugalsko » niemiecki słowniku

caril RZ. r.m. GASTR.

caril

Curry r.n.

cariz RZ. r.m.

1. cariz (de pessoa):

cariz

Aussehen r.n.

2. cariz (de situação):

cariz

Entwicklung r.ż.

3. cariz METEO:

cariz

Wetterlage r.ż.

Paris RZ. r.ż.

Paris

Paris r.n.

carisma RZ. r.m.

carisma

Charisma r.n.

cariar CZ. cz. nieprzech. (dente)

cariar

von Karies befallen werden

carril <-is> RZ. r.m.

carril

Schiene r.ż.

cárie RZ. r.ż. MED.

cárie

Karies r.ż.

cargo RZ. r.m.

1. cargo:

cargo (função)

Amt r.n.

cargo (emprego)

Stellung r.ż.

2. cargo (obrigação):

cargo

Verpflichtung r.ż.

cargo

Pflicht r.ż.

3. cargo (responsabilidade):

cargo

Verantwortung r.ż.

isso está a cargo dele

er ist dafür zuständig

deixar a. c. a cargo de alguém

jdm etw überlassen

isso fica a meu cargo

das übernehme ich

carro RZ. r.m.

1. carro:

carro

Wagen r.m.

carro

Auto r.n.

carro autónomo

selbstfahrendes Kraftfahrzeug r.n.

carro de aluguer [ou Braz de aluguel]

Mietwagen r.m.

carro armadilhado

Autobombe r.ż.

carro de combate

Panzer r.m.

carro usado [ou em segunda mão]

Gebrauchtwagen r.m.

pôr o carro à frente dos bois przen.

das Pferd am Schwanz aufzäumen

2. carro (carruagem):

carro

Waggon r.m.

carte RZ. r.m. Braz

carte

Gokart r.m.

cardo RZ. r.m. bot

cardo

Distel r.ż.

carga RZ. r.ż.

1. carga (carregamento):

carga

Last r.ż.

carga de água

Regenguss r.m.

carga explosiva

Sprengladung r.ż.

porque carga d'água ...?

aus welchem unerfindlichen Grund ...?

2. carga (fardo):

carga

Last r.ż.

carga

Belastung r.ż.

3. carga GOSP.:

carga

Fracht r.ż.

carga

Frachtgut r.n.

carga fiscal

Steuerbelastung r.ż.

4. carga ELEKTROT.:

carga

Ladung r.ż.

5. carga WOJSK.:

carga

Angriff r.m.

carne RZ. r.ż.

carne

Fleisch r.n.

carne assada

Braten r.m.

carne de carneiro

Hammelfleisch r.n.

carne de cordeiro

Lammfleisch r.n.

carne defumada

Rauchfleisch r.n.

carne picada [ou Braz moída]

Hackfleisch r.n.

carne de porco

Schweinefleisch r.n.

carne de vaca

Rindfleisch r.n.

carne de vitela

Kalbfleisch r.n.

carnes frias

Aufschnitt r.m.

em carne e osso

leibhaftig

carnê RZ. r.m. Braz

carnê

Notizbuch

carnê (de pagamento)

Haushaltsbuch

carpa RZ. r.ż. ZOOL.

carpa

Karpfen r.m.

carpo RZ. r.m.

1. carpo ANAT.:

carpo

Handwurzel r.ż.

2. carpo bot:

carpo

Frucht r.ż.

carta RZ. r.ż.

1. carta (correspondência):

carta

Brief r.m.

carta de acompanhamento

Begleitschreiben r.n.

carta de apresentação

Anschreiben r.n.

carta de demissão

Kündigungsschreiben r.n.

carta geográfica (mapa)

Landkarte r.ż.

carta de recomendação

Empfehlungsschreiben r.n.

carta registada

Einschreiben r.n.

carta de motivação

Motivationsschreiben r.n.

2. carta:

carta de vinhos

Weinkarte r.ż.

3. carta (do baralho):

carta

Karte r.ż.

carta

Spielkarte r.ż.

4. carta (documento oficial):

carta

Urkunde r.ż.

carta

Bescheinigung r.ż.

carta constitucional

Verfassungsurkunde r.ż.

carta de condução Port

Führerschein r.m.

carta de motorista Braz

Führerschein r.m.

tirar a carta

den Führerschein machen