Tłumaczenia dla hasła „cosa“ w portugalsko » niemiecki słowniku

coca RZ. r.ż. bot

coca

Kokastrauch r.m.

coca

Koka r.ż.

estar à coca

auf der Lauer liegen

coça RZ. r.ż. pot.

coça

Prügelei r.ż.

apanhar/levar uma coça

Prügel bekommen

dar uma coça a alguém

jdn verprügeln

cona RZ. r.ż. wulg.

cona

Fotze r.ż.

I . cola RZ. r.ż.

1. cola:

cola (de papel)

Klebstoff r.m.

cola (de madeira)

Leim r.m.

cola branca

Leim r.m.

2. cola (rasto):

cola

Spur r.ż.

ir na cola de alguém

hinter jdm hergehen

3. cola Braz pot. (num exame):

cola

Spickzettel r.m.

fazer cola

abschreiben

II . cola RZ. r.m. i r.ż. pot.

cola

Klette r.ż.

cola

(lästiges) Anhängsel r.n.

o Pedro é um cola

Pedro folgt einem auf Schritt und Tritt

I . coma RZ. r.m. MED.

coma

Koma r.n.

coma induzido

künstliches Koma

II . coma RZ. r.ż. (juba)

coma

Mähne r.ż.

copa RZ. r.ż.

1. copa (de árvore):

copa

Krone r.ż.

2. copa (da casa):

copa

Anrichte r.ż.

copa

Geschirrschrank r.m.

3. copa SPORT:

copa Braz

Pokal r.m.

cota RZ. r.ż.

1. cota (porção):

cota

Quote r.ż.

cota

Anteil r.m.

cota parte

Anteil r.m.

2. cota (quantia):

cota

Beitrag r.m.

cota anual

Jahresbeitrag r.m.

3. cota GEOL.:

cota

Höhe r.ż.

4. cota (de faca):

cota

Rücken r.m.

cova RZ. r.ż.

1. cova (na terra):

cova

Grube r.ż.

2. cova (sepultura):

cova

Grab r.n.

3. cova (caverna):

cova

Höhle r.ż.

I . coxa PRZYM.

coxa f de coxo:

II . coxa RZ. r.ż.

1. coxa ANAT.:

coxa

Oberschenkel r.m.

2. coxa GASTR.:

coxa

Schenkel r.m.

coxa de frango

Hühnerschenkel r.m.

Zobacz też coxo

coxo (-a) PRZYM.

coxo (-a)

lahm

casa [Port ˈkazɐ, Braz ˈkaza] RZ. r.ż.

1. casa ARCHIT.:

casa

Haus r.n.

casa (andar)

Wohnung r.ż.

casa alugada/arrendada

Mietwohnung r.ż.

casa de banho Port (na casa)

Badezimmer r.n.

casa(s) de banho Port (em lugar público)

Toiletten l.mn.

casa de pasto

einfache Gaststätte r.ż.

casa própria

Eigenheim r.n.

casa das máquinas

Maschinenhaus r.n.

casa de repouso

Seniorenheim r.n.

casa de saúde

Krankenhaus r.n.

em casa

zu Hause

estar em casa de alguém

bei jdm sein

está em casa da Cristina

er/sie ist bei Cristina

feito em casa

selbst gemacht

feito em casa

hausgemacht

ir a casa de alguém

zu jdm gehen

para casa

nach Hause

2. casa (estabelecimento):

casa

Firma r.ż.

Casa da Moeda

Münze r.ż.

casa de penhores

Leihhaus r.n.

3. casa (do botão):

casa

Knopfloch r.n.

4. casa (xadrez):

casa

Feld r.n.

I . rosa RZ. r.ż.

rosa

Rose r.ż.

rosa dos ventos

Windrose r.ż.

II . rosa PRZYM. ndm.

rosa

rosa