W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

portugalsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „koltuk“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

soltura: rzeczownik
solta: I. przysłówek II. przymiotnik i przysłówek
solto
volta: I. rzeczownik
soltar: I. czasownik przechodni II. czasownik
voltar: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik
volt: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: soltura , volt , voltar , soltar , volta , solto i solta

soltura RZ. r.ż.

1. soltura (libertação):

soltura

Freilassung r.ż.

2. soltura pot.! (diarreia):

soltura

Dünnschiss r.m. slang

soltura

Durchfall r.m.

I . solta PRZYSŁ.

à solta

frei

andar à solta

frei herumlaufen

II . solta PRZYM.

solta → solto:

Zobacz też solto

solto (-a) PRZYM.

1. solto:

solto (-a) (nó, parafuso, botão)

locker

solto (-a) (cabelo)

offen

2. solto (pessoa):

solto (-a)

frei

solto

solto pp irr de soltar:

Zobacz też soltar

I . soltar <im. cz. przeszł. solto [ou soltado]> CZ. cz. przech.

II . soltar <im. cz. przeszł. solto [ou soltado]> CZ. cz. zwr.

soltar soltar-se:

soltar-se

aufgehen

soltar-se

sich lösen

I . volta RZ. r.ż.

1. volta:

volta (regresso)

Rückkehr r.ż.

volta (de viagem em veículo)

Rückfahrt r.ż.

ida e volta

Hin- und Rückfahrt

estar de volta

zurück sein

2. volta (giro):

volta

Drehung r.ż.

andar às voltas

hin- und herlaufen

dar voltas

sich im Kreis drehen

dar meia volta (de costas)

sich abwenden

dar meia volta (regressar)

kehrtmachen

dar a volta a alguém pot.

jdn herumkriegen

dar voltas à cabeça przen.

sich C. den Kopf zerbrechen

não há volta a dar-lhe przen.

da ist nichts zu machen

trazer a. c. de volta

etw zurückbringen

volta e meia przen.

hin und wieder

3. volta (rotação):

volta

Umdrehung r.ż.

dar uma volta à chave

den Schlüssel herumdrehen

4. volta (em redor):

volta

Runde r.ż.

dar a volta à praça

den Platz umrunden

andar à volta da casa

um das Haus herum gehen

5. volta:

volta (em automobilismo: circuito)

Runde r.ż.

6. volta (passeio):

volta (a pé)

Spaziergang r.m.

volta (a pé)

Rundgang r.m.

volta (de carro)

Rundfahrt r.ż.

dar uma volta

einen Spaziergang machen

dar uma volta (sem destinação determinada)

bummeln

dar uma volta pela Europa

eine Rundreise durch Europa machen

dar a volta ao mundo

eine Weltreise machen

vai dar uma volta! pot.

mach, dass du wegkommst!

7. volta (em eleições):

volta

Wahlgang r.m.

8. volta (curva):

volta (de rio)

Biegung r.ż.

volta (de estrada)

Kurve r.ż.

9. volta przen. (viragem):

volta

Wende r.ż.

o mundo dá muita volta

es kommt immer anders, als man denkt

II . volta PRAEP

1. volta (local):

em volta (de)

um ... herum

a casa tinha em volta um jardim

um das Haus herum ist der Garten

2. volta (temporal):

por volta de

gegen

por volta das dez horas

gegen zehn Uhr

I . soltar <im. cz. przeszł. solto [ou soltado]> CZ. cz. przech.

1. soltar (largar):

soltar

loslassen

solta-me!

lass mich los!

2. soltar (libertar):

soltar

befreien

soltar

freilassen

3. soltar (afrouxar):

soltar

lockern

4. soltar (desatar):

soltar

losmachen

soltar

lösen

soltar o cabelo

die Haare lösen

4. soltar:

soltar um grito

ausstoßen

soltar um suspiro

von sich geben +C.

soltar uma gargalhada

laut loslachen

II . soltar <im. cz. przeszł. solto [ou soltado]> CZ. cz. zwr.

soltar soltar-se:

soltar-se

aufgehen

soltar-se

sich lösen

I . voltar [Port voɬˈtar, Braz vowˈtar] CZ. cz. przech. (virar)

voltar

wenden

voltar

umdrehen

voltar a cabeça

den Kopf drehen

voltar as costas a alguém

jdm den Rücken kehren

II . voltar [Port voɬˈtar, Braz vowˈtar] CZ. cz. nieprzech.

1. voltar:

voltar (regressar)

zurückkommen

voltar (tornar a vir)

wiederkommen

ela já não volta

sie kommt nicht mehr zurück

voltar a si

wieder zu sich C. kommen

volto já!

komme gleich wieder!

voltar atrás/para trás

umkehren

voltar com a palavra atrás

seine Zusage zurücknehmen

voltar ao assunto

auf die Angelegenheit zurückkommen

quando é que voltas a Portugal?

wann kommst du wieder nach Portugal?

2. voltar (repetição):

voltar a fazer a. c.

etw noch einmal/wieder tun

ele não voltou a falar nisso

er hat nicht mehr davon gesprochen

eu voltei a vê-lo

ich habe ihn noch einmal gesehen

III . voltar [Port voɬˈtar, Braz vowˈtar] CZ. cz. zwr. voltar-se

1. voltar (pessoa):

voltar-se

sich umdrehen

voltar-se para alguém

sich zu jdm umdrehen

2. voltar (barco):

voltar-se

kentern

volt RZ. r.m. ELEKTROT.

volt

Volt r.n.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Tłumaczenia dla hasła „koltuk“ w portugalsko » niemiecki słowniku

soltura RZ. r.ż.

1. soltura (libertação):

2. soltura pot.! (diarreia):

I . solta PRZYSŁ.

II . solta PRZYM.

solta → solto:

Zobacz też solto

solto (-a) PRZYM.

1. solto:

2. solto (pessoa):

solto

solto pp irr de soltar:

Zobacz też soltar

I . soltar <im. cz. przeszł. solto [ou soltado]> CZ. cz. przech.

1. soltar (largar):

2. soltar (libertar):

3. soltar (afrouxar):

4. soltar (desatar):

4. soltar:

II . soltar <im. cz. przeszł. solto [ou soltado]> CZ. cz. zwr.

soltar soltar-se:

I . volta RZ. r.ż.

1. volta:

2. volta (giro):

3. volta (rotação):

4. volta (em redor):

5. volta:

6. volta (passeio):

7. volta (em eleições):

8. volta (curva):

9. volta przen. (viragem):

II . volta PRAEP

1. volta (local):

2. volta (temporal):

I . soltar <im. cz. przeszł. solto [ou soltado]> CZ. cz. przech.

1. soltar (largar):

2. soltar (libertar):

3. soltar (afrouxar):

4. soltar (desatar):

4. soltar:

II . soltar <im. cz. przeszł. solto [ou soltado]> CZ. cz. zwr.

soltar soltar-se:

I . voltar [Port voɬˈtar, Braz vowˈtar] CZ. cz. przech. (virar)

II . voltar [Port voɬˈtar, Braz vowˈtar] CZ. cz. nieprzech.

1. voltar:

2. voltar (repetição):

III . voltar [Port voɬˈtar, Braz vowˈtar] CZ. cz. zwr. voltar-se

1. voltar (pessoa):

2. voltar (barco):

volt RZ. r.m. ELEKTROT.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania