W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

portugalsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „sef“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sei
sem
ser: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni
set: rzeczownik
seu: zaimek
seis: I. rzeczownik II. liczebnik
sede: rzeczownik
sete: I. rzeczownik II. liczebnik
sebe: rzeczownik
sebo: rzeczownik
seco
seda: rzeczownik
seio: rzeczownik
seja
sela: rzeczownik
selo: rzeczownik
seno: rzeczownik
seta: rzeczownik
sexy: przymiotnik i przysłówek
sene: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: seu , set , ser , sem , sei , safo , sofá , safa , chef , sexo , seca , sexy , seta , seno , selo , sela , seja , seio , seda , seco , sebo , sene , sebe , sete , sede i seis

sei

sei 1. pres de saber:

Zobacz też saber

I . saber <-es> [Port sɐˈbeɾ, Braz saˈber] RZ. r.m.

1. saber (conhecimento):

Wissen r.n.

2. saber (capacidade):

Können r.n.

II . saber [Port sɐˈbeɾ, Braz saˈber] CZ. cz. przech.

1. saber (ter conhecimento):

sabes que mais?

sabe-se lá!

weiß der Himmel!

que eu saiba

so weit ich weiß

a saber

a saber

2. saber (capacidade):

saber nadar/escrever/inglês

schwimmen/schreiben/Englisch können

3. saber (descobrir):

vir a saber

eu soube isso ontem

ich habe gestern davon erfahren

III . saber [Port sɐˈbeɾ, Braz saˈber] CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. saber (ter conhecimento):

ich weiß es nicht

2. saber (ter sabor):

saber a

saber bem/mal

gut/schlecht schmecken

sem [Port ˈsɐ̃j, Braz ˈsẽj] PRAEP

sem

ohne +B.

sem tirar nem pôr

sem que +conj

ficar sem nada

mittellos dastehen

ficar sem nada

alles verlieren

estar sem dinheiro

kein Geld haben

sem ninguém (sítio)

leer

sem ninguém (pessoa)

ficar sem gasolina/dinheiro

kein Benzin/Geld mehr haben

ficar sem luz

im Dunkeln sitzen

I . ser <-es> RZ. r.m.

ser

Wesen r.n.

Lebewesen r.n.

II . ser CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. ser (característica, profissão, nome, nacionalidade, quantidade):

ser

sein

vir a ser

ela é alta/professora

sie ist groß/Lehrerin

eu sou português/o Pedro

ich bin Portugiese/Pedro

são 10 pessoas

es sind 10 Personen

é uma hora

se eu fosse ele, não faria isso

an seiner Stelle würde ich das nicht tun

a não ser que ... +conj

es sei denn, dass ...

seja ..., seja ...

sei es ... oder ...

so sei es

seja como for

wie dem auch sei

2. ser (país):

ser de

ele é do Brasil

er kommt aus Brasilien

3. ser (preço):

ser

os bilhetes são a 1000 euros

die Karten kosten je 1000 Euro

4. ser (material):

ser

sein

isso é de ferro

das ist aus Eisen

5. ser (pertencer):

ser

o livro é dele

das Buch gehört ihm

6. ser (passiva):

ser

isto é/foi feito na Alemanha

das ist/wurde in Deutschland hergestellt

7. ser (incerteza):

será que ela vem?

ob sie wohl kommt?

set RZ. r.m. SPORT

set

Satz r.m.

seu PRON poss

1. seu:

seu (dele)

sein

seu (dela)

ihr

o seu futuro

seine/ihre Zukunft

o seu filho

die Seinen/Ihren

ter a. c. de seu

2. seu (você):

seu

Ihr

o seu cigarro/livro

Ihre Zigarette/Ihr Buch

isto é seu?

gehört das Ihnen?

I . seis RZ. r.m.

seis

Sechs r.ż.

II . seis NUM card

seis dois:

seis

sechs

Zobacz też dois

dois (dua) NUM card

dois (dua)

zwei

a dois

ter uma conversa a dois

ein Gespräch unter vier Augen führen

dois a dois

beide

são duas (horas)

es ist zwei (Uhr)

às duas horas

às duas e meia

às duas e/menos um quarto

um Viertel nach/vor zwei

de duas em duas horas

alle zwei Stunden

o autocarro saiu há dois minutos

der Bus ist vor zwei Minuten abgefahren

o dia dois de Maio

isso custa dois euros

das kostet zwei Euro

ela tem/faz dois anos

sie ist/wird zwei Jahre alt

das duas uma

sede² RZ. r.ż. przen.

sede

Durst r.m.

estar com/ter sede

estar com/ter sede

matar a sede

den Durst löschen

ter sede de amor/gente

liebesbedürftig sein/unter Leute kommen wollen

sede de vingança

Durst nach Rache

I . sete RZ. r.m.

sete

Sieben r.ż.

II . sete NUM card

sete → dois:

sete

Zobacz też dois

dois (dua) NUM card

dois (dua)

zwei

a dois

ter uma conversa a dois

ein Gespräch unter vier Augen führen

dois a dois

beide

são duas (horas)

es ist zwei (Uhr)

às duas horas

às duas e meia

às duas e/menos um quarto

um Viertel nach/vor zwei

de duas em duas horas

alle zwei Stunden

o autocarro saiu há dois minutos

der Bus ist vor zwei Minuten abgefahren

o dia dois de Maio

isso custa dois euros

das kostet zwei Euro

ela tem/faz dois anos

sie ist/wird zwei Jahre alt

das duas uma

sebe RZ. r.ż.

1. sebe (de arbustos):

sebe

Hecke r.ż.

2. sebe (cerca):

sebe

Zaun r.m.

sebo RZ. r.m.

sebo

Talg r.m.

limpar o sebo a alguém pot.

jdn aus der Welt schaffen

seco

seco pp irr de secar:

Zobacz też secar

I . secar <c → qu> CZ. cz. przech.

secar (roupa, cabelo)

secar (a pele)

secar (fruta)

II . secar <c → qu> CZ. cz. nieprzech.

1. secar (roupa, cabelo):

pôr a roupa a secar

die Wäsche zum Trocknen aufhängen

2. secar (pele):

3. secar:

secar (rio)

secar (tinta)

secar (planta)

secar (fonte)

III . secar <c → qu> CZ. cz. zwr.

secar secar-se:

sich abtrocknen

seda RZ. r.ż.

seda

Seide r.ż.

seio RZ. r.m.

1. seio (de mulher):

seio

Brust r.ż.

seio

Busen r.m.

seio frontal

Stirnhöhle r.ż.

2. seio przen. (centro):

seio

Schoß r.m.

no seio da família

im Schoß der Familie

seja

seja conj de ser:

Zobacz też ser

I . ser <-es> RZ. r.m.

ser

Wesen r.n.

Lebewesen r.n.

II . ser CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. ser (característica, profissão, nome, nacionalidade, quantidade):

ser

sein

vir a ser

ela é alta/professora

sie ist groß/Lehrerin

eu sou português/o Pedro

ich bin Portugiese/Pedro

são 10 pessoas

es sind 10 Personen

é uma hora

se eu fosse ele, não faria isso

an seiner Stelle würde ich das nicht tun

a não ser que ... +conj

es sei denn, dass ...

seja ..., seja ...

sei es ... oder ...

so sei es

seja como for

wie dem auch sei

2. ser (país):

ser de

ele é do Brasil

er kommt aus Brasilien

3. ser (preço):

ser

os bilhetes são a 1000 euros

die Karten kosten je 1000 Euro

4. ser (material):

ser

sein

isso é de ferro

das ist aus Eisen

5. ser (pertencer):

ser

o livro é dele

das Buch gehört ihm

6. ser (passiva):

ser

isto é/foi feito na Alemanha

das ist/wurde in Deutschland hergestellt

7. ser (incerteza):

será que ela vem?

ob sie wohl kommt?

sela RZ. r.ż.

sela

Sattel r.m.

selo RZ. r.m.

1. selo (de carta):

selo

Briefmarke r.ż.

zwroty:

selo (de lacre)

Siegel r.n.

selo (carimbo)

Stempel r.m.

selo branco

Prägesiegel r.n.

seno RZ. r.m. MAT.

seno

Sinus r.m.

seta RZ. r.ż.

seta

Pfeil r.m.

sexy PRZYM.

sexy

sexy

sene RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

sene r.m. BOT.

Senne r.ż.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português