W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

słoweńsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „napresti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » słoweński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

zaprê|sti: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
naplê|sti: czasownik przechodni
natrés|ti: czasownik przechodni
razprê|sti: czasownik
naprosí|ti: czasownik przechodni
napŕti|ti: czasownik przechodni
zabrê|sti: czasownik nieprzechodni
zatrés|ti: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
natvé|sti: czasownik przechodni
preprê|sti: czasownik
naprávi|ti: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny III. czasownik zwrotny
napróša|ti: czasownik przechodni
napŕstnik: rzeczownik
raztrés|ti: czasownik
napred|ováti: czasownik nieprzechodni
napréd|ek: rzeczownik
napréd|en: przymiotnik i przysłówek
naprédno: przysłówek
napŕst|ec: rzeczownik
potrés|ti: czasownik przechodni

Widzisz podobne wyniki: natresti , naplesti , zapresti , naprositi , razpresti , natvesti , zatresti , zabresti , naprtiti , raztresti , naprstnik , naprošati , napraviti , prepresti , napredovati , potresti , naprstec , napredno , napreden i napredek

I . zaprê|sti <-dem; zaprédel> f. dk. CZ. cz. przech. (v pajčevino)

II . zaprê|sti <-dem; zaprédel> f. dk. CZ. cz. zwr.

zapresti zaprêsti se:

zaprêsti se

sich verspinnen

zaprêsti se

sich einspinnen

zaprêsti se v molk przen.

sich in Schweigen hüllen

naplê|sti <-tem; napletel> f. dk. CZ. cz. przech. (splesti)

Zobacz też naplétati

napléta|ti <-m; napletal> cz. ndk. CZ. cz. przech. przen.

1. napletati (pripravljati):

grdo nam jo je naplétal

er spielte uns übel mit

2. napletati (nameravati):

natrés|ti <-em; natresel> f. dk. CZ. cz. przech. (nasuti)

natrésti poti s peskom

Wege mit Sand bestreuen

razprê|sti <-dem; razprédel> CZ.

razpresti f. dk. od razpredati II., III.:

Zobacz też razprédati

I . razpréda|ti <-m; razpredal> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech. przen.

razpredati (misli)

razpredati (zgodbo)

brez konca razprédati o problemih

endlos über Probleme quatschen pot.

II . razpréda|ti <-m; razpredal> cz. ndk. CZ. cz. przech. (presti)

III . razpréda|ti <-m; razpredal> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

razpredati razprédati se (prepir):

razprédati se

sich entspinnen

naprosí|ti <naprósim; naprôsil> f. dk. CZ. cz. przech.

ersuchen podn.

naprosíl me je, naj grem z njim

er bat mich, mit ihm zu gehen

napŕti|ti <-m; naprtil> f. dk. CZ. cz. przech. przen. (naložiti)

napŕtiti komu veliko dela

jmdm viel Arbeit aufbürden

zabrê|sti <-dem; zabredel> f. dk. CZ. cz. nieprzech. (v vodo)

zabrêsti v težave przen.

in Schwierigkeiten geraten

globoko zabrêsti przen.

tief in etw verstrickt werden

I . zatrés|ti <-em; zatresel> f. dk. CZ. cz. przech.

zatrésti nasprotnikovo mrežo SPORT slang

den Ball ins gegnerische Netz befördern

II . zatrés|ti <-em; zatresel> f. dk. CZ. cz. zwr.

zatresti zatrésti se:

zatrésti se

zatrésti se

tla so se zatrésla

der Boden erbebte

glas se ji je zatrésel

ihre Stimme erzitterte

natvé|sti <-zem; natvezel> f. dk. CZ. cz. przech. pej.

natvésti komu laži

jmdn beschwindeln

preprê|sti <-dem; prepredel> CZ.

prepresti f. dk. od prepredati:

Zobacz też preprédati

prepréda|ti <-m; prepredal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

I . naprávi|ti <-m; napravil> f. dk. CZ. cz. przech.

1. napraviti (narediti):

napráviti napako

einen Fehler machen

naprávil ji je otroka pot.

er hat ihr ein Kind gemacht

napráviti križ čez šolo przen.

die Schule an den Nagel hängen

2. napraviti (obleči):

napráviti otroka za vrtec

das Kind für den Kindergarten herrichten

II . naprávi|ti <-m; napravil> f. dk. CZ. cz. zwr. napráviti se

1. napraviti (nastati):

napráviti se

napráviti se

2. napraviti (pretvarjati se):

napráviti se bolnega

sich krank stellen

III . naprávi|ti <-m; napravil> f. dk. CZ. cz. zwr.

napraviti napráviti si:

napráviti si

da si ne bo kaj naprávil!

dass er sich nichts antut!

napróša|ti <-m; naprošal> cz. ndk. CZ. cz. przech. ADM.

obiskovalce napróšamo, da upoštevajo varnostne predpise

alle Besucher werden gebeten, die Sicherheitsvorschriften zu berücksichtigen

napŕstnik <-a, -a, -i> RZ. r.m. (ščitnik)

Fingerhut r.m.

raztrés|ti <-em; raztresel> CZ.

raztrésti sladkor po tleh

Zucker auf dem Boden verstreuen

napred|ováti <napredújem; napredoval> f. dk., cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

1. napredovati (izboljšati se):

napredovati

Fortschritte machen

napredovati

napredovati

2. napredovati (uspešno potekati):

napredovati

vorwärts gehen

napredovati

z delom dobro napredujem

ich komme mit der Arbeit gut voran

3. napredovati (v službi):

napredovati

befördert werden

napredovati

napredoval je v pomočnika direktorja

er wurde zum stellvertretenden Direktor befördert

4. napredovati (bolezen):

napredovati

napréd|ek <-kanavadno sg > RZ. r.m.

Fortschritt r.m.

naprédek v znanju

Wissensfortschritt r.m.

gospodarski naprédek

wirtschaftlicher Fortschritt

napréd|en <-na, -no> PRZYM.

fortschrittlich

naprédno PRZYSŁ.

fortschrittlich

napŕst|ec <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. BOT.

Fingerhut r.m.

potrés|ti <-em; potresel> f. dk. CZ. cz. przech.

1. potresti f. dk. od potresati:

2. potresti (sunkovito premakniti):

(durch)schütteln

Zobacz też potrésati

potrésa|ti <-m; potresal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. potresati:

potrésati pecivo s sladkorjem

den Kuchen mit Zucker bestreuen

2. potresati ZOOL.:

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

słoweński

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina