Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „Angestellten“ w Słownik ortografii niemieckiej

ạn·ge·stellt PRZYM. nieodm. ↔ selbstständig

der/die Ạn·ge·stell·te <-n, -n> ↔ Selbstständiger

jd, der in einer Firma oder Behörde als Beschäftigter arbeitet
■ -ngehalt, -ngesetz, -nkammer, -nrecht, -ntarif, -nverhältnis, -nversicherung, -nversicherungsgesetz, -nvertrag, Bank-, Büro-, Firmen-

fẹst PRZYM.

Getrenntschreibung → R 4.5

Zusammen- und Getrenntschreibung → R 4.16

Kleinschreibung → R 3.8

eine fertige Arbeit
Das Essen ist fertig

Getrenntschreibung → R 4.5

fertig sein
fertig werden

Getrenntschreibung → R 4.8

etw. fertig abgeben

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

festbinden/fest binden
festknoten/fest knoten
festschnüren/fest schnüren

Przykładowe zdania ze słowem Angestellten

Der Chef maßregelte seine Angestellten.
die weiblichen Angestellten einer Firma
Die Angestellten werden nicht gut gezahlt.
Die Angestellten sind nach Lohngruppen eingruppiert.
Der Chef stellte sich hinter seine Angestellten.
Die Arbeiter wurden (mit) den Angestellten gleichgestellt.
Der neue Firmenchef stellte sich seinen Angestellten vor.
Der Betriebsrat nimmt die Interessen der Angestellten wahr.
Die Angestellten wollten in diesen Angelegenheiten stärker mitbestimmen.
Der Chef hat seinen Angestellten etwas Geld vorgeschossen.
Der Chef war bestrebt, seine Angestellten freundlich zu behandeln.
eine bestimmte Summe Geld, die einem Angestellten zusätzlich zum Gehalt für den Urlaub gezahlt wird
Der Obmann der Gewerkschaft vertritt die Angestellten und Arbeiter gegenüber der Firmenleitung.
ein Geldbetrag, der Beamten und Angestellten im öffentlichen Dienst zu ihrem Gehalt dazugezahlt wird, um regionale Unterschiede in den Lebenshaltungskosten auszugleichen
Anspruch eines Angestellten oder eines Arbeiters auf eine bestimmte Zahl von Urlaubstagen pro Jahr
die Handlung, dass die Arbeiter und Angestellten eines Betriebs, einer Fabrik o.Ä. für eine bestimmte Zeit nicht arbeiten, um ein bestimmtes Ziel, zum Beispiel höhere Löhne, zu erreichen
Bei der Schließung des Ladens sollen sich die Angestellten einiges unter den Nagel gerissen haben.
Du vergibst dir doch nichts, wenn du mit deinen Angestellten gemeinsam feierst!

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der hinzu gekommene Wildhüter drückt beide Augen zu, da es sich hier um einen leitenden Angestellten handelt.
de.wikipedia.org
Er verließ es trotz der Wiederherstellung, übergab die Verwaltung einem Angestellten und ging auf Reisen.
de.wikipedia.org
1918 wurden Wohnungen eingerichtet, welche vorrangig für Beamte und staatlichen Angestellten vergeben wurden.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahre stieg die Produktion, die Technologie wurde modernisiert, die Produktpalette erweitert und der Qualifikationsgrad der Angestellten verbessert.
de.wikipedia.org
Der Direktor der Landwirtschaftskammer ist Dienstvorgesetzter der Beamten, Angestellten und Arbeiter und gleichzeitig Beamter des jeweiligen Bundeslandes.
de.wikipedia.org
Sie wurde Büroangestellte und war von 1923 bis 1927 gewerkschaftlich im Zentralverband der Angestellten organisiert.
de.wikipedia.org
Die Universität gliedert sich in sechs Fakultäten mit insgesamt 13.700 Studenten und 924 wissenschaftlichen Angestellten (2011).
de.wikipedia.org
Das Tragen des Fells stellt sich als sehr schweißtreibend heraus, und keiner der Angestellten kann mehr als 15 Minuten in dem Kostüm verweilen.
de.wikipedia.org
Die neuen politischen Führer beurteilten ihn größtenteils als renommierten Experten und pflichtbewussten Angestellten, der seine Dienststelle korrekt leitete.
de.wikipedia.org
Schaffen sie dies, erhalten alle Angestellten Gehaltserhöhungen und es würden zusätzliche Jobs für den Rest der ehemaligen Arbeiter entstehen.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Angestellten" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne