Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „angestellter“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ạn·stel·len <stellst an, stellte an, hat angestellt> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

II . ạn·stel·len <stellst an, stellte an, hat angestellt> CZ. z 'sich'

Pokaż tabele koniugacji

ạn·ge·stellt PRZYM. nieodm. ↔ selbstständig

der/die Ạn·ge·stell·te <-n, -n> ↔ Selbstständiger

jd, der in einer Firma oder Behörde als Beschäftigter arbeitet
■ -ngehalt, -ngesetz, -nkammer, -nrecht, -ntarif, -nverhältnis, -nversicherung, -nversicherungsgesetz, -nvertrag, Bank-, Büro-, Firmen-

fẹst PRZYM.

Getrenntschreibung → R 4.5

Zusammen- und Getrenntschreibung → R 4.16

Kleinschreibung → R 3.8

eine fertige Arbeit
Das Essen ist fertig

Getrenntschreibung → R 4.5

fertig sein
fertig werden

Getrenntschreibung → R 4.8

etw. fertig abgeben

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

festbinden/fest binden
festknoten/fest knoten
festschnüren/fest schnüren

Przykładowe zdania ze słowem angestellter

Er ist nur ein kleiner Angestellter/Handwerker.
leitender Angestellter zur Überwachung (industrieller) Produktionsabläufe
Angestellter, der Zahlungen annimmt und Geld auszahlt
jd, der als Angestellter einer Zeitarbeitsfirma arbeitet
Angestellter eines Warenhauses, der Ladendiebstähle verhindern soll
ein Angestellter einer professionellen Radrennmannschaft, der Aufgaben als Masseur, Pfleger und Materialwart übernimmt
■ -angestellte(r), -auskunft, -automat, -direktor, -einzug, -filiale, -geschäft, -guthaben, -kauffrau, -kaufmann, -konto, -kredit, -kunde, -kundin, -note, -schalter, -tresor, -überfall
ein kaufmännischer Angestellter, der u. a. beruflich für den Chef Briefe schreibt, Termine vereinbart und Telefongespräche führt
Hersteller von Konfektionskleidung oder Angestellter in einem solchen Unternehmen
berufliche Tätigkeit als Beamter oder Angestellter beim Staat
Angestellter beim Fernsehen, der für das Mischen von akustischen und optischen Aufnahmen einer Fernseh-Livesendung während einer Übertragung zuständig ist
ein bei einem Unternehmen angestellter Jurist, der das Unternehmen in rechtlichen Fragen berät
der Service, dass ein Angestellter das Auto eines Hotelgasts für diesen parkt
Angestellter in einer Spielbank, der das Spiel betreut und überwacht
das Geld, das ein Angestellter oder Beamter für seine berufliche Arbeit regelmäßig bekommt
Station in einem Krankenhaus, für die ein nicht fest angestellter Arzt zuständig ist
Angestellter der Bahn, der für die Überwachung der Gleisanlagen und die Betätigung der Schranken zuständig ist
(im 19. Jahrhundert:) von einer Stadt angestellter Arzt, der sich ohne Entgelt um die medizinische Versorgung mittelloser Bürger kümmerte
eine Steuer, die ein Arbeiter, Angestellter oder Beamter für das Geld, das er verdient, an den Staat zahlen muss
der Geldbetrag, den ein Angestellter pro Tag für Unterkunft und Verpflegung auf Dienstreisen erhält

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er war ausgebildeter Chemieingenieur und Angestellter einer Feuerversicherung.
de.wikipedia.org
Von 1940 bis 1945 war er als Angestellter in einem Industrieunternehmen tätig.
de.wikipedia.org
Er war ein leitender Angestellter in der presbyterianischen Kirche.
de.wikipedia.org
Als Angestellter war ihm jedoch wenig Erfolg beschieden.
de.wikipedia.org
Seine Mutter war Grundschullehrerin, sein Vater Angestellter des Fernmeldedienstes und.
de.wikipedia.org
Danach arbeitete er in den Jahren 1947 bis 1953 in der Arbeitsverwaltung als Angestellter.
de.wikipedia.org
Er arbeitete zunächst als Bankbeamter und war nach der Weltwirtschaftskrise als kaufmännischer Angestellter tätig.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende war er als kaufmännischer Angestellter tätig und trat 1951 erneut in den Diplomatischen Dienst ein.
de.wikipedia.org
Nach dem Karriereende als Berufssportler war er Angestellter in der Werbeabteilung eines Tabakunternehmens.
de.wikipedia.org
Nach der Meisterprüfung besuchte er Fachschulen und wurde schließlich technischer Angestellter und Werkstättenleiter.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "angestellter" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne