Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

судить
Linienbetrieb

w słowniku PONS

fixed [fɪkst] PRZYM.

1. fixed ndm. (unmoving):

fest <fester, am festesten>

2. fixed (unchanging):

fixed idea PSYCH.
Zwangsvorstellung r.ż. <-, -en>

3. fixed (permanent):

fest <fester, am festesten>

4. fixed (same amount):

fest <fester, am festesten>
Fixum r.n. <-s, Fi·xa>
Festgeld r.n. <-(e)s, -er>

5. fixed (decided on):

fest <fester, am festesten>
fixed term of a contract

6. fixed orzecz., ndm. esp Brit (having an appointment):

7. fixed orzecz., ndm. (having money):

I. fix [fɪks] RZ.

1. fix usu l.poj. pot. (dilemma):

Klemme r.ż. <-, -n> pot.
Patsche r.ż. <-, -n> pot.
in der Klemme [o. Patsche] [o. CH a. Tinte] sitzen pot.

2. fix slang (dosage of injectable narcotics):

ein Schuss r.m. Kokain/Heroin slang

3. fix NAUT., LOT.:

Position r.ż. <-, -en>
Standort r.m. <-[e]s, -e>
Ortung r.ż. <-, -en>

II. fix [fɪks] CZ. cz. przech.

1. fix (fasten):

to fix sth
to fix sth to sth
etw an etw C. anbringen
przen. to fix sth in one's mind

2. fix (decide):

to fix sth

3. fix (arrange):

to fix sth

4. fix (repair):

to fix sth
to fix a blowout esp Am
to fix a blowout esp Am
einen Platten [o. poł. niem., austr., CH Patschen] richten
to fix sb's flat Brit

5. fix pot. (improve appearance of):

6. fix esp Am pot. (make food ready):

to fix sth

7. fix pot. (manipulate crookedly):

8. fix slang (take revenge on):

to fix sb
es jdm heimzahlen pot.

9. fix slang (inject narcotics):

to fix sth
[sich C.] etw spritzen pot.

10. fix SZT., FOTO:

11. fix BIOL., MED.:

to fix sth

12. fix (concentrate):

13. fix (stare at):

to fix sb/sth
jdn/etw fixieren [o. anstarren]

14. fix WOJSK.:

15. fix Am pot. (sterilize):

III. fix [fɪks] CZ. cz. nieprzech.

1. fix slang drugs:

fixen pot.
drücken slang

2. fix pot. (make definite):

to fix on [or upon] sth
sich B. auf etw B. festlegen

I. route [ru:t, Am usu raʊt] RZ.

1. route (way):

Strecke r.ż. <-, -n>
Route r.ż. <-, -n>
route of a parade
Verlauf r.m. <-(e)s, Ver·läu·fe>

2. route TRANSP.:

Linie r.ż. <-, -n>
Buslinie r.ż. <-, -n>
Schifffahrtsweg r.m. <-(e)s, -e>

3. route Am (delivery path):

Runde r.ż. <-, -n>

4. route Am (road):

Route r.ż. <-, -n>

5. route MAT.:

Leitweg r.m.

II. route [ru:t, Am usu raʊt] CZ. cz. przech.

to route sth
to route sth deliveries

I. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] RZ.

1. service no pl:

Service r.m. <-, -(s)>
Bedienung r.ż. <-, -en>
Kundendienst r.m. <-(e)s, -e>
to be at sb's service żart.
jdm zu Diensten stehen żart.

2. service (act of working):

Dienst r.m. <-(e)s, -e>
Dienstleistung r.ż. <-, en>

3. service form.:

Unterstützung r.ż. <-, -en>
Hilfe r.ż. <-, -n>
Gefälligkeit r.ż. <-, -en>
[jdm] von Nutzen sein [o. nützen]
to see some [or give good]service przen.

4. service (public or government department):

Dienst r.m. <-(e)s, -e>

5. service:

Dienst r.m. <-(e)s, -e>
Beratungsdienst r.m. <-(e)s, -e>
Beratungsstelle r.ż. <-, -n>
Rettungsdienst r.m. <-(e)s, -e>
Gesundheitswesen r.n. <-s> kein pl austr., CH
Strafvollzug r.m. <-(e)s> kein pl

6. service (operation):

Betrieb r.m. <-(e)s> kein pl
Postwesen r.n. <-s> kein pl
Post r.ż. <-> pot.

7. service Brit (roadside facilities):

Raststätte r.ż. <-, -n>

8. service (tennis, etc.):

Aufschlag r.m. <-s, -schlä·ge>

9. service (armed forces):

Militär r.n. <-s>
das Militär r.n. kein pl
Militärdienst r.m. <-(e)s> kein pl

10. service (religious ceremony):

Gottesdienst r.m. <-(e)s, -e>
Trauergottesdienst r.m. <-(e)s, -e>

11. service esp Brit (maintenance check):

Wartung r.ż. <-, -en>
service MOT.
Inspektion r.ż. <-, -en>
Wartungsvertrag r.m. <-(e)s, -träge>

12. service (set of crockery):

Service r.n. <-, -(s)>

zwroty:

II. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] CZ. cz. przech.

to service sth appliances
etw warten
Wpis OpenDict

fix CZ.

Wpis OpenDict

route CZ.

Wpis OpenDict

service RZ.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

fixed PRZYM. KSIĘG.

fix CZ. cz. przech.

to fix a date for sth handel

service RZ. RYNK. I KONK.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

fix CZ.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

fixed route service TRANSP. PUBL.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Linienbetrieb TRANSP. PUBL.
Abweichen von der Route TRANSP. PUBL.
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

route TRANSP. PUBL.

Present
Ifix
youfix
he/she/itfixes
wefix
youfix
theyfix
Past
Ifixed
youfixed
he/she/itfixed
wefixed
youfixed
theyfixed
Present Perfect
Ihavefixed
youhavefixed
he/she/ithasfixed
wehavefixed
youhavefixed
theyhavefixed
Past Perfect
Ihadfixed
youhadfixed
he/she/ithadfixed
wehadfixed
youhadfixed
theyhadfixed

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Another route, a trail leading to the platform on the side of the ski jump, is also available.
en.wikipedia.org
This is a largely congested route that serves much of the west side commuter traffic.
en.wikipedia.org
When a route is set and the signal is cleared, the relevant letter or number is shown.
en.wikipedia.org
It dates to the 13th century, and was built to protect a medieval trade route.
en.wikipedia.org
Remaining cross streets in the town have names, and the route leaves the town, curving its way out.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The atoms of a single crystal are located at fixed positions of a regular lattice.
[...]
www.hnf.de
[...]
Die Atome des Einkristalls sitzen auf festen Plätzen eines regelmäßigen Raumgitters.
[...]
[...]
The fixed interval between trains of about three minutes, which subways have used until now, can be reduced to as little as 80 seconds.
[...]
www.electronica.de
[...]
Der feste Abstand von etwa drei Minuten, mit dem U-Bahnen bisher unterwegs sind, reduziert sich so auf bis zu 80 Sekunden.
[...]
[...]
…So be it, It was a nice evening, but the end was now hungry and dismissed us into the night with the fixed default, somewhere to eat a pizza… which is not at once be so easily proved, but that's another story.
zoe-delay.de
[...]
…Sei es drum, es war ein netter Abend, der nun aber zu Ende war und uns hungrig in die Nacht entliess mit der festen Vorgabe, noch irgendwo eine Pizza zu essen… was sich garnicht einmal als so leicht erwies, aber das ist eine andere Geschichte.
[...]
In accordance with the Articles of Association, each member of the Administrative Board receives fixed annual compensation in the amount of € 25,000.
about.puma.com
[...]
Entsprechend der Satzung erhält jedes Verwaltungsratsmitglied eine feste jährliche Vergütung in Höhe von T€ 25,0.
[...]
In accordance with the Articles of Association, each member of the Administrative Board receives fixed annual compensation of €25.0 thousand.
about.puma.com
[...]
Entsprechend der Satzung erhält jedes Verwaltungsratsmitglied eine feste jährliche Vergütung in Höhe von T€ 25,0.