ispitni w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła ispitni w angielski»francuski słowniku

I.spite [Brit spʌɪt, Am spaɪt] RZ.

spite (malice)

méchanceté r.ż.

spite (malice)

malveillance r.ż.

spite (vindictiveness)

rancune r.ż.

out of (pure) spite (malice)

par (pure) méchanceté

out of (pure) spite (vindictiveness)

par (pure) rancune

II.in spite of PRZYIM.

in spite of circumstances, event

malgré

in spite of advice, warning

malgré, en dépit de

in spite of the fact that …

bien que …

in spite of the fact that … + tr. łącz.

malgré le fait que …

III.spite [Brit spʌɪt, Am spaɪt] CZ. cz. przech.

spite

faire du mal à, blesser

spite (less strong)

ennuyer

IV.spite [Brit spʌɪt, Am spaɪt]

to cut off one's nose to spite one's face

se punir soi-même

cesspit [Brit ˈsɛspɪt, Am ˈsɛsˌpɪt], cesspool [ˈsespuːl] RZ. dosł.

cesspit

fosse r.ż. d'aisances

cesspit przen.

cloaque r.m.

spitz [Brit spɪts, Am spɪts] RZ.

spitz

loulou r.m. (de Poméranie)

spittle [Brit ˈspɪt(ə)l, Am ˈspɪdl] RZ.

1. spittle (of person):

spittle (in mouth)

salive r.ż.

spittle (on surface)

crachat r.m.

2. spittle (of animal):

spittle

bave r.ż.

respite [Brit ˈrɛspʌɪt, ˈrɛspɪt, Am ˈrɛspət, riˈspaɪt] RZ.

1. respite (relief):

respite form.

répit r.m. (from dans)

a brief respite

un court répit

2. respite (delay):

respite HAND., PR.

sursis r.m.

a week's respite

un sursis d'une semaine

to grant a respite for payment

surseoir au paiement

despite [Brit dɪˈspʌɪt, Am dəˈspaɪt] PRZYIM.

despite

malgré, en dépit de

despite the fact that …

bien que …

+ tr. łącz. despite oneself

malgré soi

ispitni w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ispitni w angielski»francuski słowniku

I.spite [spaɪt] RZ.

1. spite (desire to hurt):

spite

méchanceté r.ż.

2. spite (despite):

in spite of sth

malgré qc

in spite of oneself

malgré soi

II.spite [spaɪt] CZ. cz. przech.

spite

contrarier

in spite of PRZYIM.

in spite of

en dépit de

in spite of oneself

malgré soi

in spite of everyone

envers et contre tous

in spite of the fact that he is rich

bien qu'il soit riche

respite [ˈres·pɪt] RZ. form.

1. respite (pause):

respite

répit r.m.

a short respite from sth

un moment de répit dans qc

2. respite (delay):

respite

délai r.m.

cesspit [ˈses·pɪt], cesspool RZ.

cesspit

fosse r.ż. d'aisances

despite [dɪ·ˈspaɪt] PRZYIM.

despite

malgré

despite having done sth

bien qu'ayant fait qc

spittle [ˈspɪt̬·l] RZ. form.

spittle

crachat r.m.