acridiens w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła acridiens w francuski»angielski słowniku

I.mérid|ien (méridienne) [meʀidjɛ̃, ɛn] PRZYM.

1. méridien:

méridien (méridienne) ASTRON., GEOG.

meridian

2. méridien lit. heure, ombre:

méridien (méridienne)

midday, noon

II.mérid|ien RZ. r.m.

1. mérid|ien GEOG.:

mérid|ien

meridian

méridien d'origine/de Greenwich

prime/Greenwich meridian

2. mérid|ien ASTRON.:

mérid|ien

meridian

III.méridienne RZ. r.ż.

1. méridienne MAT.:

méridienne

meridian line

2. méridienne ASTRON. (en géodésie):

méridienne

line of triangulation points

3. méridienne (sieste):

méridienne lit.

siesta

4. méridienne (lit):

méridienne

≈ day bed

I.quotid|ien (quotidienne) [kɔtidjɛ̃, ɛn] PRZYM.

quotidien (quotidienne) (de chaque jour)

daily

quotidien (quotidienne) (ordinaire)

everyday przyd.

les dépenses/tâches quotidiennes

daily expenses/tasks

un problème de la vie quotidienne

an everyday problem

le temps de travail quotidien

the working day

II.quotid|ien RZ. r.m.

1. quotid|ien PUBL.:

quotid|ien

daily (paper)

un grand quotidien national

a national daily

2. quotid|ien (vie quotidienne):

quotid|ien

everyday life

‘L'Inde au quotidien’

‘everyday life in India’

vivre le racisme/la pauvreté au quotidien

to experience racism/poverty every day

ophid|ien (ophidienne) [ɔfidjɛ̃, ɛn] PRZYM.

ophidien ophid|ien RZ. r.m.:

ophid|ien (ophidienne)

ophidian

dravid|ien (dravidienne) [dʀavidjɛ̃, ɛn] PRZYM.

dravidien (dravidienne)

Dravidian

euclid|ien (euclidienne) [øklidjɛ̃, ɛn] PRZYM.

euclidien (euclidienne)

Euclidean

rachid|ien (rachidienne) [ʀaʃidjɛ̃, ɛn] PRZYM.

rachidien (rachidienne)

spinal, rachidian spec.

céphalo-rachid|ien (céphalo-rachidienne) <r.m. l.mn. céphalo-rachidiens>, céphalorachidien (céphalorachidienne) <r.m. l.mn. céphalorachidiens> [sefaloʀaʃidjɛ̃, ɛn] PRZYM.

céphalo-rachidien (céphalo-rachidienne)

cerebrospinal

liquide céphalo-rachidien

cerebrospinal fluid

acridiens w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła acridiens w francuski»angielski słowniku

méridien [meʀidjɛ͂] RZ. r.m.

méridien

meridian

quotidien(ne) [kɔtidjɛ͂, jɛn] PRZYM.

1. quotidien (journalier):

quotidien(ne)

daily

vie quotidienne

daily life

vie quotidienne (train-train)

everyday life

2. quotidien (banal):

quotidien(ne) tâches

everyday

quotidien [kɔtidjɛ͂] RZ. r.m.

1. quotidien (journal):

quotidien

daily (paper)

un quotidien du matin/soir

a morning/evening daily

2. quotidien:

quotidien (vie quotidienne)

daily life

quotidien (train-train)

everyday life

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Comme son nom l’indique, elle luttait contre les acridiens (sauteriaux, criquets, sauterelles) et les oiseaux granivores (vulgairement appelés mange-mil).

fr.wikipedia.org

Les acridiens ou acrididés constituent l'essentiel des représentants de l'ordre des caelifères.

fr.wikipedia.org

La taille des acridiens varie de 7 mm à 12 cm.

fr.wikipedia.org

Les différences phasaires chez les acridiens sont profondes : le comportement, la pigmentation, la morphologie, la physiologie et l’anatomie sont affectés.

fr.wikipedia.org