d'enseignant w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła d'enseignant w francuski»angielski słowniku

I.enseignant (enseignante) [ɑ̃seɲɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

corps/personnel enseignant

teaching profession/staff

syndicat enseignant

teachers' trade union

syndicalisme/militantisme enseignant

trade-unionism/militancy amongst teachers

II.enseignant (enseignante) [ɑ̃seɲɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m. (r.ż.)

enseignant (enseignante) SZK.

teacher

enseignant (enseignante) UNIW.

lecturer

I.enseigner [ɑ̃seɲe] CZ. cz. przech.

1. enseigner (faire apprendre):

enseigner

to teach

enseigner qc à qn

to teach sth to sb, to teach sb sth

enseigner la philosophie

to teach philosophy

bien/mal enseigné

well/poorly taught

les matières enseignées à l'école

subjects taught in school

2. enseigner (faire comprendre):

enseigner expérience, science, livre, personne:

to teach

l'expérience nous enseigne que …

experience teaches us that …

II.enseigner [ɑ̃seɲe] CZ. cz. nieprzech.

enseigner

to teach

enseigner à qn

to teach sb

enseigner à Paris

to teach in Paris

elle enseigne à des détenus

she teaches prisoners

III.s'enseigner CZ. cz. zwr.

s'enseigner cz. zwr.:

s'enseigner

to be taught

le journalisme s'enseigne dans des écoles spéciales

journalism is taught in specialist schools

Tłumaczenia dla hasła d'enseignant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

schoolmaster

enseignant r.m.

staff-pupil ratio

rapport r.m. élève-enseignant

staff-student ratio

rapport r.m. étudiant-enseignant

senior staff

corps r.m. enseignant

nonteaching staff

personnel r.m. non enseignant

nonacademic staff

non enseignant

visiting teacher

enseignant/-e r.m./r.ż. à domicile

staff meeting

réunion r.ż. du personnel enseignant

d'enseignant w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'enseignant w francuski»angielski słowniku

I.enseignant(e) [ɑ͂sɛɲɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

le corps enseignant

teachers l.mn.

dans le milieu enseignant

among teachers

II.enseignant(e) [ɑ͂sɛɲɑ͂, ɑ͂t] RZ. r.m.(r.ż.)

enseignant(e)

teacher

enseigner [ɑ͂seɲe] CZ. cz. przech.

enseigner

to teach

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

personnel enseignant

faculty

Tłumaczenia dla hasła d'enseignant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

schoolteacher

enseignant(e) r.m. (r.ż.)

teaching staff

corps r.m. enseignant

teaching job

poste r.m. d'enseignant

teaching profession

profession d'enseignant(e)

faculty

corps r.m. enseignant

teaching/office staff

personnel enseignant/de bureau

teach subject, students

enseigner

to teach history to children

enseigner l'histoire aux enfants

to teach school

enseigner

teach

enseigner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Plus grand, afin de subvenir à ses besoins, il travaille comme assistant d'enseignant au heder, gardien de la synagogue, abatteur rituel et comme livreur d'argile.

fr.wikipedia.org

Son approche d'enseignant témoigne d'un souci de justification physique des lois empiriques qui prévalaient alors dans les sciences de l'ingénieur.

fr.wikipedia.org

Sinologue réputé, il donne la priorité à une carrière d'enseignant et de chercheur après 1910.

fr.wikipedia.org

Il arrête alors son activité d'enseignant pour se consacrer pleinement à l'écriture, l'édition, la bibliophilie et plus tard le livre pour enfants.

fr.wikipedia.org

Ses succès comme écrivain lui permirent de ne plus avoir besoin pour vivre de ses honoraires d'enseignant.

fr.wikipedia.org

Il a ensuite abandonné la pornographie pour se consacrer à une carrière d'enseignant vacataire sous son vrai nom.

fr.wikipedia.org

Ses travaux sur les monopoles et les cartels lui permettent d'obtenir un poste d'enseignant d'université.

fr.wikipedia.org

Refusant catégoriquement de laisser son professeur pratiquer la vivisection durant les cours auxquels elle assistait, elle devait régulièrement changer d'enseignant.

fr.wikipedia.org

Le célébrant n'a pas la fonction de prêtre mais d'enseignant.

fr.wikipedia.org

Il a exercé les métiers d'analyste, de web designer et d'enseignant en mathématiques.

fr.wikipedia.org