limpo w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła limpo w angielski»francuski słowniku

limbo [Brit ˈlɪmbəʊ, Am ˈlɪmboʊ] RZ.

1. limbo U REL.:

limbo przen.

les limbes r.m. l.mn.

to be in (a state of) limbo

être dans les limbes

2. limbo (dance):

limbo

limbo r.m.

limpet mine RZ.

limpet mine

mine-ventouse r.ż.

limpet [Brit ˈlɪmpɪt, Am ˈlɪmpɪt] RZ.

limpet

bernique r.ż.

to cling like a limpet

être une vraie sangsue pot.

limpid [Brit ˈlɪmpɪd, Am ˈlɪmpɪd] PRZYM.

limpid

limpide

limply [Brit ˈlɪmpli, Am ˈlɪmpli] PRZYSŁ.

limply dangle, hang:

limply

mollement

tempo marking RZ.

tempo marking

indication r.ż. de tempo

tempo <pl tempos or tempi> [Brit ˈtɛmpəʊ, Am ˈtɛmpoʊ] RZ.

1. tempo MUZ.:

tempo

tempo r.m.

at a fast tempo

sur un tempo rapide

2. tempo przen.:

tempo

rythme r.m.

I.impose [Brit ɪmˈpəʊz, Am ɪmˈpoʊz] CZ. cz. przech.

1. impose:

impose embargo, condition, opinion, constraint, rule, obedience

imposer (on sb à qn, on sth sur qc)

impose sanction, punishment

infliger (on à)

to impose a fine on sb

frapper qn d'une amende

to impose a tax on tobacco

imposer le tabac

2. impose:

to impose one's presence on sb

s'imposer à qn

3. impose DRUK.:

impose

imposer

II.impose [Brit ɪmˈpəʊz, Am ɪmˈpoʊz] CZ. cz. nieprzech.

impose

s'imposer

to impose on sb

déranger qn

to impose on sb's kindness/hospitality

abuser de la bienveillance/de l'hospitalité de qn

III.to impose oneself CZ. cz. zwr.

to impose oneself cz. zwr.:

to impose oneself

s'imposer

to impose oneself on sb

s'imposer à qn

I.glimpse [Brit ɡlɪm(p)s, Am ɡlɪm(p)s] RZ.

1. glimpse (sighting):

glimpse

vision r.ż. furtive

glimpse

vision r.ż. fugace (of de)

to catch a glimpse of sth

entrevoir qc

2. glimpse (insight):

glimpse przen.

aperçu r.m. (of, at de)

II.glimpse [Brit ɡlɪm(p)s, Am ɡlɪm(p)s] CZ. cz. przech. dosł., przen.

glimpse

entrevoir

I.import RZ. [Brit ˈɪmpɔːt, Am ˈɪmˌpɔrt]

1. import:

import HAND., GOSP. (item of merchandise)

importation r.ż.

import HAND., GOSP. (item of merchandise)

produit r.m. importé

import (act of importing)

importation r.ż. (of, from de)

foreign imports

importations r.ż. l.mn. étrangères

foreign imports przyd. ban, cost, price, quota, surcharge, surplus

d'importation

foreign imports bill, increase, rise

des importations

2. import (cultural borrowing):

import

apport r.m. (from à)

3. import (meaning):

import form.

signification r.ż. (in à)

4. import (importance):

import

importance r.ż.

of no (great) import

de peu d'importance

of political import

qui a une importance politique

II.import CZ. cz. przech. [Brit ɪmˈpɔːt, ˈɪmpɔːt, Am ɪmˈpɔrt]

1. import (gen):

import HAND., GOSP.

importer (from de, to en)

2. import INF.:

import data, file

importer

III.imported PRZYM.

imported goods:

imported

importé

limpo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła limpo w angielski»francuski słowniku

limbo [ˈlɪm·boʊ] RZ.

1. limbo (place in afterlife):

limbo

limbes fpl

2. limbo przen. (waiting state):

limbo

stade r.m. transitoire

to be in limbo

être en suspens

limpid [ˈlɪm·pɪd] PRZYM. a. przen.

limpid

limpide

tempo <-s [or -pi]> [ˈtem·poʊ] RZ.

tempo

tempo r.m.

I.glimpse [glɪm(p)s] CZ. cz. przech.

glimpse

apercevoir

II.glimpse [glɪm(p)s] RZ.

glimpse

aperçu r.m.

to catch a glimpse of sb/sth

entrevoir qn/qc

I.import [ˈɪm·pɔrt, vb: ɪm·ˈpɔrt] RZ.

1. import (non-domestic product):

import

importation r.ż.

import tax

taxe r.ż. à l'importation

2. import (significance):

import

importance r.ż.

II.import [ˈɪm·pɔrt, vb: ɪm·ˈpɔrt] CZ. cz. przech.

import

importer

I.impose [ɪm·ˈpoʊz] CZ. cz. przech.

impose

imposer

to impose sth on sb

infliger qc à qn

to impose a tax on sth

taxer qc

II.impose [ɪm·ˈpoʊz] CZ. cz. nieprzech.

impose

s'imposer

to impose on sb's patience/hospitality

abuser de la patience/de l'hospitalité de qn

self-imposed PRZYM.

self-imposed

que l'on s'impose soi-même

self-imposed exile

volontaire

this is my self-imposed deadline

je me suis fixé ce délai

impound [ɪm·ˈpaʊnd] CZ. cz. przech.

1. impound stolen goods:

impound

confisquer

2. impound dog, car:

impound

mettre à la fourrière

I.limp¹ [lɪmp] CZ. cz. nieprzech.

limp

boiter

II.limp¹ [lɪmp] RZ.

limp

boitement r.m.

limp² [lɪmp] PRZYM.

1. limp (floppy, loose):

limp

mou(molle)

2. limp przen. (exhausted):

limp

crevé(e)

3. limp przen. (lacking forcefulness):

limp

faible