négociant w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła négociant w francuski»angielski słowniku

négociant (négociante) [neɡɔsjɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m. (r.ż.)

négociant (négociante) (gén)

merchant

négociant (négociante) (grossiste)

wholesaler

négociant en textiles

textile merchant

I.négocier [neɡɔsje] CZ. cz. przech.

1. négocier:

négocier HAND., POLIT.

to negotiate (avec with)

2. négocier SPORT:

négocier un virage

to negotiate a bend

II.négocier [neɡɔsje] CZ. cz. nieprzech.

négocier

to negotiate (avec with)

III.se négocier CZ. cz. zwr.

se négocier cz. zwr.:

se négocier

to be negotiated

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

collectivement gérer, négocier

collectively

Tłumaczenia dla hasła négociant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

wine merchant

négociant r.m. en vins

timber merchant

négociant r.m. en bois

stockjobber

négociant r.m. en valeurs

negotiate

négocier (with avec)

‘to be negotiated’

‘à négocier’

negotiate bend, turn

négocier

negotiate cheque, bond, asset

négocier

negotiate

négocier (with avec, for pour obtenir)

merchant (selling in bulk)

négociant r.m.

wine/silk merchant

marchand de vins/de soie, négociant en vins/en soie

transact

négocier

dealer (on a large scale)

négociant/-e r.m./r.ż.

négociant w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła négociant w francuski»angielski słowniku

négociant(e) [negɔsjɑ̃, jɑ̃t] RZ. r.m.(r.ż.)

négociant(e)

trader

négociant en gros

wholesaler

I.négocier [negɔsje] CZ. cz. nieprzech. POLIT.

négocier avec qn

to negotiate with sb

II.négocier [negɔsje] CZ. cz. przech.

1. négocier HAND., PR., POLIT.:

négocier la capitulation avec qn (discuter)

to discuss surrender with sb

négocier la capitulation avec qn (obtenir après discussion)

to negotiate surrender with sb

2. négocier HAND., FIN., MOT.:

négocier

to negotiate

Tłumaczenia dla hasła négociant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tradesman bigger business

négociant(e) r.m. (r.ż.)

merchant

négociant(e) r.m. (r.ż.)

vintner

négociant(e) r.m. (r.ż.) en vins

trader bigger business

négociant(e) r.m. (r.ż.)

lumberman

négociant(e) r.m. (r.ż.) en bois

wine merchant

négociant(e) r.m. (r.ż.) en vins

jobber

négociant(e) r.m. (r.ż.) en titres

broker

négocier

négociant Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

négocier avec qn

to negotiate with sb

négocier la capitulation avec qn (discuter)

to discuss surrender with sb

négocier la capitulation avec qn (obtenir après discussion)

to negotiate surrender with sb

négociant en gros

wholesaler

négocier [ou traiter] d'égal à égal

to negotiate on equal terms

négociant(e) r.m. (r.ż.) en titres

jobber

négociant(e) r.m. (r.ż.) en vins

wine merchant

négociant(e) r.m. (r.ż.) en bois

lumberman

négociant(e) r.m. (r.ż.) en vins

vintner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Et lui suggère, pour arriver à ses fins, de passer par des moyens détournés en négociant les accords avec les délégués en privé.

fr.wikipedia.org

La société de quatre-vingts personnes est composée de presque tous les officiers des sièges, de gentilshommes, de bourgeois et de négociants.

fr.wikipedia.org

Les négociants inscrits sont prévenus et surveillent les achats qu'ils pourraient se voir proposer.

fr.wikipedia.org

En 1936 les caisses locales deviennent des intermédiaires obligatoires entre céréaliers et négociants.

fr.wikipedia.org

Négociant lui-même, il devient juge-consul en 1776, et prend part au mouvement-réformiste de la bourgeoisie nantaise en 1788.

fr.wikipedia.org

Il existe cependant des petites différences de méthode entre les différents viticulteurs et négociants.

fr.wikipedia.org

Les marchandises d’un négociant, plus généralement tous les biens qui sont vendus à profit et remplacés par d’autres biens, constituent le capital circulant.

fr.wikipedia.org

Birotteau est le type même du négociant probe qui, déclaré en faillite, tiendra à rembourser intégralement sa dette, intérêts et capital.

fr.wikipedia.org

L'acquisition de la terre leur étant interdite, ceux-ci sont surtout des commerçants, des colporteurs ou des négociants en bétail.

fr.wikipedia.org

Camille gagnait jusqu'alors sa vie en tant que négociant.

fr.wikipedia.org