stabiliser w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła stabiliser w francuski»angielski słowniku

I.stabiliser [stabilize] CZ. cz. przech.

stabiliser prix, marché, monnaie, pays, personnes, véhicule, gaz

to stabilize

stabiliser accotements

to consolidate

accotements non stabilisés

soft verges Brit

accotements non stabilisés

soft shoulders

II.se stabiliser CZ. cz. zwr.

se stabiliser cz. zwr.:

se stabiliser chômage, prix, taux:

to stabilize

se stabiliser personne:

to become stable

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

le marché a tendance à se stabiliser

the market is becoming more stable

l'économie tarde à se stabiliser

the economy is taking time to stabilize

Tłumaczenia dla hasła stabiliser w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

level out

se stabiliser

stabilize (gen)

stabiliser

stabilize

se stabiliser

level off

se stabiliser

flatten out growth, exports, decline:

se stabiliser

firm FIN. share, price (stabilize)

se stabiliser (at à)

secure ladder

stabiliser

steady

se stabiliser

stabiliser w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stabiliser w francuski»angielski słowniku

I.stabiliser [stabilize] CZ. cz. przech.

1. stabiliser (consolider, équilibrer):

stabiliser

to consolidate

2. stabiliser (rendre stable, éviter toute fluctuation):

stabiliser

to stabilize

II.stabiliser [stabilize] CZ. cz. zwr. (devenir stable)

stabiliser se stabiliser

to stabilize

Tłumaczenia dla hasła stabiliser w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stabilize

stabiliser

stabilize

se stabiliser

level off

se stabiliser

to reach a plateau

se stabiliser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le 12 décembre, son état s'était stabilisé mais restait critique.

fr.wikipedia.org

Ce revêtement peut ne s'étendre que sur 20 à 30 cm en profondeur, afin de stabiliser uniquement le sommet de la fosse.

fr.wikipedia.org

Cela convient mieux à leurs grandes unités de transformation par un processus contrôlé et stabilisé adapté à la grande distribution.

fr.wikipedia.org

Les théâtres romains sont de préférence construits sur terrains plats et dûment stabilisés.

fr.wikipedia.org

En 1924, on découvre que l'indium peut stabiliser les métaux non ferreux.

fr.wikipedia.org

Pour un bon fonctionnement, les moteurs à combustion interne ont besoin d’une température stabilisée et adaptée c'est le rôle principal du circuit de refroidissement.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1950, la vigne s'était stabilisée à 380 000 hectares pour une production de 16 000 000 hectolitres.

fr.wikipedia.org

Il est stabilisé 3 axes et l'énergie est fournie par des panneaux solaires.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci semblent se stabiliser aujourd'hui autour de 480 élèves.

fr.wikipedia.org

Les parois de sable ont été terrassées et stabilisées par des murs de pierre pour empêcher l'affaissement de la structure.

fr.wikipedia.org