voiture w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła voiture w francuski»angielski słowniku

voiture [vwatyʀ] RZ. r.ż.

1. voiture MOT. (automobile):

voiture

car

voiture

automobile Am

2. voiture KOL. (wagon):

voiture

carriage Brit

voiture

coach Brit

voiture

car Am

voiture de tête

first carriage Brit

voiture de tête

first car Am

voiture de queue

last carriage Brit

voiture de queue

last car Am

voiture de première (classe)

first class carriage Brit

voiture de première (classe)

first class car Am

voiture de seconde (classe)

second class carriage Brit

voiture de seconde (classe)

second class car Am

en voiture!

all aboard!

3. voiture (véhicule):

voiture (pour voyageurs)

carriage

voiture (pour marchandises)

cart

voiture bélier

ramraiding car

voiture à bras

hand-drawn cart

voiture cellulaire

prison van Brit

voiture cellulaire

police wagon Am

voiture à cheval

horse-drawn carriage

voiture de course

racing car

voiture école

driving-school car

voiture d'enfant

pram Brit

voiture d'enfant

baby carriage Am

voiture d'infirme

wheelchair

voiture de location

hire car Brit

voiture de location

rental car Am

voiture de location sans chauffeur

self-drive hire car Brit

voiture de location sans chauffeur

rental car Am

voiture particulière

private car

voiture pie

panda car Brit

voiture pie

police car

voiture piégée

booby-trapped car

voiture de place

hired chauffeur-driven limousine Brit

voiture de place

rental chauffeur-driven limousine Am

voiture de poste

stage coach

voiture de sport

sports car

voiture de tourisme

saloon (car) Brit

voiture de tourisme

sedan Am

voiture sans permis

very small car (which can be driven without a licence)

zwroty:

à pied, à cheval, en voiture

by whatever means of transport

se garer ou se ranger des voitures

to give up one's wild lifestyle

voiture-balai <l.mn. voitures-balais> [vwatyʀbalɛ] RZ. r.ż.

voiture-balai

support vehicle

voiture-bar <l.mn. voitures-bars> [vwatyʀbaʀ] RZ. r.ż.

voiture-bar

buffet car

voiture-lit <l.mn. voitures-lits> [vwatyʀli] RZ. r.ż.

voiture-lit

sleeper

voiture-lit

sleeping car Am

voiture-poste <l.mn. voitures-postes> [vwatyʀpɔst] RZ. r.ż.

voiture-poste

mail van Brit

voiture-poste

mailcar Am

Tłumaczenia dla hasła voiture w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

buffet car

voiture-buffet r.ż.

radio car

voiture-radio r.ż.

swamp buggy

voiture r.ż. amphibie

sleeping car

voiture-lit r.ż.

runabout

petite voiture r.ż.

voiture w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła voiture w francuski»angielski słowniku

voiture [vwatyʀ] RZ. r.ż.

1. voiture MOT.:

voiture

car

voiture particulière

private car

voiture de course

racecar

voiture de location/d'occasion

rental/used car

voiture d'enfant

baby carriage

2. voiture KOL.:

voiture

(railroad) car

3. voiture (véhicule attelé):

voiture

cart

voiture à cheval

horse-drawn carriage

4. voiture (véhicule utilitaire):

voiture de livraison/de dépannage

delivery/tow truck

zwroty:

en voiture!

all aboard!

voiture-restaurant <voitures-restaurants> [vwatyʀʀɛstɔʀɑ͂] RZ. r.ż.

voiture-restaurant

restaurant car

voiture-balai <voitures-balais> [vwatyʀbalɛ] RZ. r.ż. SPORT

voiture-balai

support car

voiture-bar <voitures-bars> [vwatyʀbaʀ] RZ. r.ż. KOL.

voiture-bar

buffet car

voiture-lit <voiture(s)-lits> [vwatyʀli] RZ. r.ż.

voiture-lit

sleeping car

Tłumaczenia dla hasła voiture w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

car

voiture r.ż.

by car

en voiture

car accident

accident r.m. de voiture

restaurant car

voiture-restaurant r.ż.

railroad car

voiture r.ż. wagon

runabout

petite voiture r.ż.

baby carriage

voiture r.ż. d'enfant

car bomb

voiture r.ż. piégée

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Selon l'un des quatre suspects arrêté, il a d'abord été frappé dans la voiture « pour donner une leçon à l'homo ».

fr.wikipedia.org

Les bateaux employés aujourd'hui sont généralement de grosses unités pouvant accueillir plusieurs voitures, et propulsées par des moteurs diesel.

fr.wikipedia.org

Il fut éjecté de la voiture et mourut sur le coup.

fr.wikipedia.org

Des rallyes informels en voiture sont également organisés sur les pistes de la serra.

fr.wikipedia.org

Le tireur s'enfuit au volant d'une voiture blanche.

fr.wikipedia.org

Il accidente sa voiture lors des qualifications et continue la séance dans une autre monoplace.

fr.wikipedia.org

En 1911, on introduit la voiture motorisée dans le service.

fr.wikipedia.org

La voiture utilise aussi des petits turbos et un système de gestion de suralimentation variable permettant un usage turbocompressé plus souple, sans latence.

fr.wikipedia.org

Les parcs relais situés le long du métro ont accueilli 544 000 voitures en 2014.

fr.wikipedia.org

Art. 9 : le nombre des voitures n'est pas limité, mais les concurrents ne pourront pas présenter plusieurs voitures du même type et de dimensions similaires.

fr.wikipedia.org