W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła call on w angielski»bułgarski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

call on CZ. cz. przech. nierozdz.

- Pokaż synonimy dla call on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła call on

2. call on (visit):

call on

посещавам

call on

навестявам

call down on CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla call down on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła call down on

he called curses down on his boss

той засипа шефа си с ругатни

Tłumaczenia dla hasła call on w bułgarski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

отбивам се у [o. при], нкг

извиквам нкг на телефона

call sb on the phone

изисквам извършването на плащане

call on sb to pay

Tłumaczenia dla hasła call on w angielski»bułgarski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.call [kɔːl] RZ.

- Pokaż synonimy dla call
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła call

II.call [kɔːl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla call
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła call

1. call (name, address as):

call

наричам

to call sb names

обиждам нкг

to call sb names

наричам нкг с обидни имена

what's that actor called?

как се казва този актьор?

what's his new film called?

как се нарича новият му филм?

she's called by her second name, Jane

обръщат се към нея на второто ѝ име, Джейн

4. call:

call (ask to come)

повиквам

call (reprimand)

порицавам

she was called to a meeting in London

повикаха я на среща в Лондон

to call for order (ask for quiet)

моля за тишина

to call for order (ask for quiet)

призовавам за ред

to call it a day sl

свършвам работа

to call it a day sl

доволен съм от направеното

to call on sb to pay

изисквам извършването на плащане

to call sth to mind (recall)

припомням нщ

to call sth to mind (remember)

спомням си нщ

zwroty:

to call sb's bluff (realise sb's intentions)

изобличавам нкг в измама

to call sb's bluff (make sb fulfill a promise)

карам нкг да свали картите си

it's late now — shall we call it a day? pot.

стана късно — да спрем дотук за днес?

let's call it quits

да кажем, че сме квит

to call (all) the shots

командвам парада

to call a spade a spade pot.

наричам нещата с истинските им имена

to call sth one's own

наричам нщ свое

III.call [kɔːl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla call
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła call

1. call (telephone):

call

обаждам се по телефона

2. call (drop by):

call

отбивам се

call

правя посещение

3. call (shout):

call

викам

I.on [ɒn, Am ɑːn] PREP

- Pokaż synonimy dla on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła on

2. on (in contact with):

a fly on the wall/ceiling

муха на стената/тавана

a cut on one's finger

порязано място на пръста

a bottle with a label on it

бутилка с етикет

to hang on a branch

вися на клон

to put sth on sb's shoulder/finger

слагам нщ на рамото/пръста на нкг

to be on the plane

в самолета съм

I have the money on me

парите са у мен

9. on (about):

a lecture on Joyce

лекция за Джойс

to speak on unemployment

говоря за безработица

my views on the economy

възгледите ми за икономиката

I agree with you on this

съгласен съм с теб за това

to compliment sb on sth

правя комплимент на нкг за нщ

to be there on business

там съм по работа

10. on (through medium of):

to speak on the radio/phone

говоря по радиото/телефона

to work on a computer

работя на компютър

to play sth on the flute

свиря нщ на флейта

12. on (against):

an attack on sb

атака срещу нкг

15. on (for):

to spend £10 on sth

давам 10 лири за нщ

16. on (connected to):

to be on the phone

говоря по телефона

II.on [ɒn, Am ɑːn] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła on

1. on INF., TECHNOL.:

on

включено

4. on (aboard):

to get on

качвам се (в транспорт)

III.on [ɒn, Am ɑːn] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła on

1. on (not off):

on water, gas

the top is on

the concert is still on (not cancelled)

все още можеш да слушаш този концерт

the concert is still on (not over)

концертът още не е свършил

I've got something on tonight

довечера съм зает

I've got a lot on at the moment

в момента имам много работа

the game/film is on tonight

довечера ще дават мача/филма

is the meeting/wedding still on?

срещата/сватбата ще се състои ли?

what's on? (films, TV)

какво дават?

what's on in town?

какво интересно има в града?

you're on TV

дават те по телевизията

Zobacz też onto, off

onto, on to [ˈɒntʊ, ˈɒntə, Am ˈɑːntuː, ˈɑːntə] PREP

- Pokaż synonimy dla onto
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła onto

2. onto (progress to):

to come onto a subject

преминавам към дадена тема

I.off PREP

- Pokaż synonimy dla off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off

II.off PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off

2. off (away):

the town is 8 km off

градът е на 8 км оттук

not far/some way off

не е далеч оттук

to go/run off

избягвам

it's time I was off

време е да си вървя

we're off on Tuesday

тръгваме във вторник

to be off SPORT

спирам да се занимавам

5. off (completely):

to kill off

убивам

to pay sth off

изплащам нщ напълно

6. off HAND.:

5% off

5% отстъпка

III.off PRZYM. ndm.

- Pokaż synonimy dla off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off

2. off (bad):

off day

лош

off milk, food

развален

5. off (sold out):

veal is off now

телешкото месо се свърши

IV.off RZ. bez l.mn. Brit

- Pokaż synonimy dla off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off

off

начало r.n. на състезанието

V.off CZ. cz. przech. Am pot. (kill)

- Pokaż synonimy dla off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off

off

убивам

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła call on w angielski»bułgarski słowniku

call on CZ. cz. przech. nierozdz.

1. call on (appeal to):

2. call on (visit):

call down on CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła call on w bułgarski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła call on w angielski»bułgarski słowniku

I.call [kɔːl] RZ.

1. call (telephone):

2. call (visit):

3. call (shout):

4. call (animal cry):

5. call POLIT.:

6. call bez l.mn. FIN. (call option):

7. call INF. (program, function):

8. call form. (need):

zwroty:

II.call [kɔːl] CZ. cz. przech.

1. call (name, address as):

2. call (telephone):

3. call (make noise to attract):

4. call:

5. call (regard as):

6. call (decide to have):

zwroty:

III.call [kɔːl] CZ. cz. nieprzech.

1. call (telephone):

2. call (drop by):

3. call (shout):

I.on [ɒn, Am ɑːn] PREP

1. on (in contact with top):

2. on (in contact with):

3. on (by means of):

4. on (source of):

5. on MED.:

6. on (spatial):

7. on (temporal):

8. on (at time of):

9. on (about):

10. on (through medium of):

11. on (involvement):

12. on (against):

13. on (payments):

14. on (progress):

15. on (for):

16. on (connected to):

II.on [ɒn, Am ɑːn] PRZYSŁ.

1. on INF., TECHNOL.:

2. on (wearing):

3. on (forwards):

4. on (aboard):

zwroty:

III.on [ɒn, Am ɑːn] PRZYM.

1. on (not off):

2. on (good):

Zobacz też onto, off

onto, on to [ˈɒntʊ, ˈɒntə, Am ˈɑːntuː, ˈɑːntə] PREP

1. onto (in direction of):

2. onto (progress to):

3. onto (connection):

I.off PREP

1. off (apart from):

2. off (away from):

3. off (down from):

4. off (from):

5. off (stop liking):

II.off PRZYSŁ.

1. off INF., TECHNOL. (not on):

2. off (away):

3. off (removed):

4. off (free from work):

5. off (completely):

6. off HAND.:

7. off (until gone):

zwroty:

III.off PRZYM. ndm.

1. off (not on):

2. off (bad):

3. off (free from work):

4. off Aus, Brit (provided for):