Tłumaczenia dla hasła „bezoar“ w angielsko-chiński słowniku

bear¹ [beə] RZ.

1. bear:

bear

熊 xióng

bear

似熊的动物 sìxióngde dòngwù

2. bear:

bear

粗鲁的人 cūlǔde rén

bear

笨拙的人 bènzhuōde rén

zwroty:

like a bear with a sore head

脾气暴躁 píqi bàozào

beggar [ˈbegə] RZ.

1. beggar:

beggar

乞丐 qǐgài

2. beggar:

beggar

家伙 jiāhuo

zwroty:

Beggars must not [or cannot] be choosers. przysł.

乞求者无选择权。 qǐqiúzhě wú xuǎnzéquán

Beggars must not [or cannot] be choosers. przysł.

饥不择食 jī bù zé shí

Let beggars match with beggars. przysł.

龙配龙，凤配凤。 lóng pèi lóng, fèng pèi fèng.

bemoan [bıˈməʊn] CZ. cz. przech.

bemoan

哀悼 āidào

bemoan

对…表示惋惜 duì…biǎoshì wǎnxī

boar [bɔː] RZ.

boar

公猪 gōngzhū

beggary [ˈbegərı] RZ.

1. beggary:

beggary

赤贫 chìpín

beggary

乞丐生涯 qǐgài shēngyá

2. beggary [总称]:

beggary

乞丐 qǐgài

uproar [ˈʌprɔː] RZ.

uproar

喧嚣 xuānxiāo

uproar

骚乱 sāoluàn

beard [bıəd] RZ.

beard

(下巴上的)胡须 húxū

bearer [ˈbeərə] RZ.

1. bearer:

bearer

负荷者 fùhèzhě

2. bearer:

bearer

持信人 chíxìnrén

bearer

(股票等的)持票者 chípiàozhě

3. bearer:

bearer

扶灵者 fúlíngzhě

beware [bıˈweə] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

beware

谨防 jǐnfáng

beware

当心 dāngxīn

Beware (of) dangers!

谨防危险!

oar [ɔː] RZ.

oar

桨 jiǎng

oar

橹 lǔ

I . roar [rɔː] CZ. cz. nieprzech.

1. roar:

roar

(狮、虎等)吼叫 hǒujiào

roar

(海、风等)呼啸 hūxiào

roar

(马达等)轰鸣 hōngmíng

2. roar:

roar

大喊大叫 dà hǎn dà jiào

roar

狂笑 kuángxiào

II . roar [rɔː] CZ. cz. przech.

roar

大声喊出 dàshēng hǎnchū

roar

呼喊 hūhǎn

roar

高唱 gāochàng

He roared out a protest.

他大声地表示抗议。

III . roar [rɔː] RZ.

1. roar:

roar

吼叫 hǒujiào

roar

咆哮 páoxiào

2. roar:

roar

呼啸 hūxiào

roar

轰鸣 hōngmíng

soar [sɔː] CZ. cz. nieprzech.

1. soar podn.:

soar

(鸟)高飞 gāofēi

soar

翱翔 áoxiáng

2. soar przen.:

soar

飚升 biāoshēng

soar

猛增 měngzēng

soaring oil prices

飞涨的油价

I . board [bɔːd] RZ.

1. board:

board

板 bǎn

board

木板 mùbǎn

board

纸板 zhǐbǎn

a drawing board

画板

a chess board

棋盘

2. board:

board

委员会 wěiyuánhuì

board

董事会 dǒngshìhuì

board

理事会 lǐshìhuì

3. board:

board

伙食 huǒshí

board

膳食 shànshí

room and board

膳宿

zwroty:

the boards

舞台 wǔtái

the boards

表演职业 biǎoyǎn zhíyè

II . board [bɔːd] CZ. cz. przech.

1. board:

board

用板盖 yòng bǎn gài

board

用板堵 yòng bǎn dǔ

2. board:

board

上(车、船、飞机等) shàng

3. board:

board

为…提供膳宿 wèi…tígōng shànsù

III . board [bɔːd] CZ. cz. nieprzech.

board

搭伙 dāhuǒ

board

膳宿 shànsù

board [bɔːd]

go by the board

(计划等)落空 luòkōng

go by the board

完全失败 wánquán shībài

on board

在车(或船飞机等上)上 zài chē shang

sweep the board

大获全胜 dà huò quánshèng

take on board

考虑 kǎolǜ

tread [or walk] the boards

上舞台 shàng wǔtái

tread [or walk] the boards

当演员 dāng yǎnyuán

bead [biːd] RZ.

1. bead:

bead

(有孔)小珠 xiǎozhū

bead

念珠 niànzhū

2. bead:

bead

小滴 xiǎodī

bead

汗珠 hànzhū

beads of sweat

汗珠

zwroty:

draw a bead on

瞄准 miǎozhǔn

count [or say, tell] one's beads

数着念珠祈祷 shǔzhe niànzhū qídǎo

beak [biːk] RZ.

beak

鸟喙 niǎohuì

beak

喙状物 huìzhuàngwù

I . beam [biːm] RZ.

1. beam:

beam

梁 liáng

beam

桁条 héngtiáo

2. beam:

beam

光线 guāngxiàn

beam

光束 guāngshù

3. beam:

beam

(导航用的)射束 shèshù

beam

波束 bōshù

4. beam:

beam

笑容 xiàoróng

beam

喜色 xǐsè

There was a beam of welcome on her face.

她脸上露出表示欢迎的笑容。

II . beam [biːm] CZ. cz. nieprzech.

1. beam:

beam

发光 fāguāng

2. beam:

beam

微笑 wēixiào

beam

面显喜色 miàn xiǎn xǐsè

beam at [or upon] sb

对某人满脸堆笑

III . beam [biːm] CZ. cz. przech.

1. beam:

beam

用梁支承 yòng liáng zhīchéng

2. beam:

beam

定向发出(无线电波等) dìngxiàng fāchū

bean [biːn] RZ.

1. bean:

bean

豆 dòu

bean

豆科植物 dòukē zhíwù

2. bean:

bean

豆形果实 dòuxíng guǒshí

zwroty:

full of beans

精力充沛的 jīnglì chōngpèide

give sb beans

严厉对待某人 yánlì duìdài mǒurén

spill the beans

不慎泄密 bùshèn xièmì

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A large gastric bezoar made up of chewing gum and food materials was pulled out of her stomach at gastroscopy.

theconversation.com