Tłumaczenia dla hasła „fánrǎo“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

fanfare [ˈfænfeə] RZ.

fanfare

嘹亮的喇叭声 liáoliàngde lǎbashēng

fanfare

鼓号声 gǔhàoshēng

fantasy [ˈfæntəsı] RZ.

fantasy

想象 xiǎngxiàng

fantasy

幻想 huànxiǎng

fantasy

怪念头 guài niàntou

I . fancy [ˈfænsı] RZ.

1. fancy:

fancy

想象力 xiǎngxiànglì

2. fancy:

fancy

幻想 huànxiǎng

fancy

空想 kōngxiǎng

3. fancy:

fancy

喜爱 xǐ'ài

fancy

迷恋 míliàn

He has a fancy for bright ties.

他喜欢色彩鲜艳的领带。

II . fancy [ˈfænsı] PRZYM.

1. fancy:

fancy

华丽装饰的 huálì zhuāngshì de

fancy

色彩鲜艳的 sècǎi xiānyànde

2. fancy:

fancy

想象的 xiǎngxiàngde

fancy

异想天开的 yì xiǎng tiānkāi de

III . fancy [ˈfænsı] CZ. cz. przech.

1. fancy:

fancy

想象 xiǎngxiàng

fancy

设想 shèxiǎng

2. fancy:

fancy

以为 yǐwéi

fancy

认为 rènwéi

I rather fancy that he won't come.

我倒认为他不会来。

3. fancy:

fancy

喜爱 xǐ'ài

fancy

想要 xiǎngyào

fancy [ˈfænsı]

catch [or take] the fancy of

吸引 xīyǐn

catch [or take] the fancy of

投…的心意 tóu…de xīnyì

take a fancy to

喜爱 xǐ'ài

▶ fancily PRZYSŁ.

I . fan¹ [fæn] RZ.

fan

扇子 shànzi

fan

风扇 fēngshàn

II . fan¹ [fæn] CZ. cz. przech.

1. fan:

fan

扇 shān

fan

扇动 shāndòng

2. fan:

fan

煽动 shāndòng

fan

激起 jīqǐ

fan sb into resentment

激起某人的愤恨

3. fan:

fan

把…展成扇形 bǎ…zhǎnchéng shànxíng

III . fan¹ [fæn] CZ. cz. nieprzech.

1. fan:

fan

飘动 piāodòng

fan

拍翅 pāichì

2. fan:

fan

(out) 成扇形展开 chéng shànxíng zhǎnkāi

fang [fæŋ] RZ.

fang

(犬、狼等的)尖牙 jiānyá

fang

(毒蛇的)毒牙 dúyá

I . far <farther or further; farthest or furthest> [fɑː] PRZYM.

1. far:

far

遥远的 yáoyuǎnde

far

久远的 jiǔyuǎnde

2. far (亦作 farther):

far

较远的 jiàoyuǎnde

II . far <farther or further; farthest or furthest> [fɑː] PRZYSŁ.

1. far:

far

远 yuǎn

far

遥远 yáoyuǎn

The post office is not far away.

邮局离这儿不远。

2. far:

far

非常 fēicháng

far

很 hěn

far

极 jí

This is far better.

这个要好得多。

far <farther or further; farthest or furthest> [fɑː]

as far as

尽… jìn…

as far as

就… jiù…

as far as

至于 zhìyú

as far as I know

就我所知

as far as

直到 zhídào

as far as

远到 yuǎndào

I'll come as far as the door with you.

我将送你到门口。

by far

[修饰比较级或最高级，表示数量、程度等]…得多 …de duō

by far

显然地 xiǎnránde

He is by far the cleverest boy in the class.

他显然是班上最聪明的男孩。

far from

决非 juéfēi

far from

决不 juébù

in so far as

到…的程度 dào…de chéngdù

in so far as

在…范围内 zài…fànwéi nèi

In so far as you are a student, you are allowed to travel cheaply on our railways.

只要你是学生，乘我们的火车便可享受削价优待。

so [or thus] far

到目前为止 dào mùqián wéizhǐ

so [or thus] far

就此范围(或程来说来说 jiù cǐ fànwéi lái shuō

So far, so good.

到目前为止，一切顺利。 dào mùqián wéizhǐ, yīqiè shùnlì。

I . fair¹ [feə] PRZYM.

1. fair:

fair

公平的 gōngpíngde

fair

正直的 zhèngzhíde

2. fair:

fair

相当好(或大美等的)的 xiāngdāng hǎo de

fair

尚可的 shàng kěde

a fair chance of success

相当好的成功机会

3. fair:

fair

晴朗的 qínglǎngde

fair

(风)顺的 shùnde

4. fair:

fair

(皮肤)白皙的 báixīde

fair

(头发)浅色的 qiǎnsède

5. fair:

fair

(女子)美丽的 měilìde

II . fair¹ [feə] PRZYSŁ.

1. fair:

fair

公平地 gōngpíngde

fair

公正地 gōngzhèngde

2. fair:

fair

直接地 zhíjiēde

fair

正面地 zhèngmiànde

fair¹ [feə]

fair and square

正大光明地 zhèngdà guāngmíng de

fair and square

公正地 gōngzhèngde

fairy [ˈfeərı] RZ.

fairy

小精灵 xiǎo jīnglíng

fairy

仙女 xiānnǚ