Tłumaczenia dla hasła „fāchū“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

facet [ˈfæsıt] RZ.

1. facet:

facet

(宝石等的)刻面 kè miàn

facet

小平面 xiǎo píngmiàn

2. facet:

facet

(事物等的)方面 fāngmiàn

I . face [feıs] RZ.

1. face:

face

脸 liǎn

face

面容 miànróng

face

面部表情 miànbù biǎoqíng

2. face:

face

表面 biǎomiàn

face

正面 zhèngmiàn

the face of the earth

地球表面

3. face:

face

面子 miànzi

face

尊严 zūnyán

II . face [feıs] CZ. cz. przech.

1. face:

face

(使)面对 miànduì

face

正视 zhèngshì

2. face:

face

朝向 cháoxiàng

face

面向 miànxiàng

3. face:

face

覆盖 fùgài

face

给…贴面 gěi…tiēmiàn

face a wall with cement

用水泥抹墙

III . face [feıs] CZ. cz. nieprzech.

face

(to, towards, on) 朝 cháo

face

向 xiàng

face [feıs]

blue in the face

(气得)脸色发青的 liǎnsè fāqīng de

face to face

面对面地 miàn duì miàn de

face up to

勇敢地面对 yǒnggǎnde miànduì

in sb's face

当着某人的面 dāngzhe mǒurén de miàn

in (the) face of

不顾 bùgù

in (the) face of

面对 miànduì

remain calm in (the) face of dangers

临危不惧

look sb in the face

直视某人 zhíshì mǒurén

make a face [or make faces] at

对…做鬼脸 duì…zuò guǐliǎn

on the face of it

从表面上来看 cóng biǎomiànshang lái kàn

pull a long face

愁眉苦脸 chóu méi kǔ liǎn

save (one's) face

挽回面子 wǎnhuí miànzi

fact [fækt] RZ.

1. fact:

fact

事实 shìshí

2. fact:

fact

实情 shíqíng

fact

真相 zhēnxiàng

zwroty:

as a matter of fact [or in fact]

事实上 shìshíshang

as a matter of fact [or in fact]

实际上 shíjìshang

factual [ˈfæktʃʊəl] PRZYM.

factual

事实的 shìshíde

factual

实际的 shíjìde

▶ factually PRZYSŁ.

facade [fəˈsɑːd] RZ.

1. facade:

facade

(建筑物的)正面 zhèngmiàn

2. facade:

facade

(虚伪的)外表 wàibiǎo

facade

假相 jiǎxiàng

I . facial [ˈfeıʃəl] PRZYM.

facial

面部(用的的 miàn bù de

II . facial [ˈfeıʃəl] RZ.

facial

美容 měiróng

facial

面部按摩 miàn bù ànmó

facile [ˈfæsaıl] PRZYM.

1. facile:

facile

易做的 yìzuò de

facile

易得的 yìdé de

2. facile:

facile

熟练的 shúliànde

facile

流畅的 liúchàngde

a man with a facile tongue

能说会道的人

3. facile:

facile

轻率而浅薄的 qīngshuài ér qiǎnbó de

facile

表面性的 biǎomiànxìngde

▶ facilely PRZYSŁ.

▶ facileness RZ.

facing [ˈfeısıŋ] RZ.

facing

(衣服等的)贴边 tiēbiān

facing

饰面 shìmiàn

factor [ˈfæktə] RZ.

1. factor:

factor

因素 yīnsù

factor

要素 yàosù

economic factors

经济要素

2. factor MAT.:

factor

因子 yīnzǐ

factor

因数 yīnshù