Tłumaczenia dla hasła „labo“ w angielsko-chiński słowniku

lab [læb] RZ. pot.

lab

实验室 shíyànshì

I . lamb [læm] RZ.

lamb

羔羊(肉或皮) gāoyáng

lamb

小羊 xiǎoyáng

II . lamb [læm] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

lamb

生(小羊) shēng

lava [ˈlɑːvə] RZ.

lava

熔岩 róngyán

lava

火山岩 huǒshānyán

lama [ˈlɑːmə] RZ.

lama

喇嘛 lǎma

Lamaism

喇嘛教 lǎmajiào

I . lag² [læg] RZ.

lag

护板 hùbǎn

lag

绝热层 juérècéng

II . lag² [læg] CZ. cz. przech.

lag

给(水管等)加绝热层(或护板) gěi…jiā juérècéng

lap¹ [læp] RZ.

1. lap:

lap

(衣服的)下摆 xiàbǎi

2. lap:

lap

(人坐着时的)大腿前部 dàtuǐ qiánbù

hold a baby in [or on] one's lap

把小孩抱在膝上

law [lɔː] RZ.

1. law:

law

法令 fǎlìng

law

法律(学) fǎlǜ

abide by the law

守法

2. law przen.:

law

法 fǎ

law

权威 quánwēi

3. law:

law

法则 fǎzé

law

规律 guīlǜ

law

定律 dìnglǜ

a natural law

自然法则

4. law:

law

规则 guīzé

law

守则 shǒuzé

the laws of grammar

语法规则

lad [læd] RZ.

1. lad:

lad

男孩 nánhái

lad

小伙子 xiǎohuǒzi

2. lad [亲密的称呼]:

lad

家伙 jiāhuo

lad

老兄 lǎoxiōng

lad

老弟 lǎodì

lax [læks] PRZYM.

lax

疏忽的 shūhūde

lax

宽松的 kuānsōngde

I . lay¹ <laid> [leı] CZ. cz. przech.

1. lay:

lay

放 fàng

lay

搁 gē

2. lay:

lay

使躺下 shǐ tǎngxia

lay

把…放下(使休息) bǎ…fàngxia

lay a child in its crib

将孩子放入小童床

3. lay:

lay

布置 bùzhì

lay

安排 ānpái

lay mines

布雷

4. lay:

lay

铺设 pūshè

lay

涂 tú

lay paint on a canvas

在画布上涂颜料

5. lay:

lay

下(蛋) xià

lay

投(弹) tóu

lay eggs

产蛋

6. lay:

lay

使平静(或减轻) shǐ píngjìng

lay

使消除 shǐ xiāochú

The rain has laid the dust.

一阵雨使灰尘落地。

7. lay:

lay

拟定 nǐdìng

lay

策划 cèhuà

lay a plan

制定一项计划

II . lay¹ <laid> [leı] CZ. cz. nieprzech.

1. lay:

lay

下蛋 xiàdàn

2. lay:

lay

打赌 dǎdǔ

lay

下注 xiàzhù

III . lay¹ <laid> [leı] RZ.

lay

位置 wèizhi

lay

方位 fāngwèi

lay¹ <laid> [leı]

lay aside

把…搁置起来 bǎ…gēzhì qǐlái

lay aside

抛弃 pāoqì

lay aside

放弃 fàngqì

lay aside one's studies

放弃学业

lay aside

积蓄 jīxù

lay aside

储藏 chǔcáng

lay down

放下 fàngxia

lay down one's arms

缴械投降

lay down

拟定 nǐdìng

lay down the rules

制定规则

lay down

储存 chǔcún

lay off

解雇 jiěgù

lay off

停止 tíngzhǐ

lay off

放弃 fàngqì

lay out

布置 bùzhì

lay out

安排 ānpái

lay out

设计 shèjì

lay out photographs in an album

把照片在相册里布置好

lay out slang

击倒 jīdǎo

lay out slang

打昏 dǎhūn

lay up

贮存 zhùcún

lay up

使卧床 shǐ wòchuáng

She was laid up with fever.

她因发烧卧床休息。

lair [leə] RZ.

lair

巢穴 cháoxué

lair

躲藏处 duǒcángchù

I . lace [leıs] RZ.

1. lace:

lace

系带 jìdài

lace

鞋带 xiédài

2. lace:

lace

花边 huābiān

lace

饰边 shìbiān

II . lace [leıs] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

lace

系带子(于) jì dàizi

lace

用带子束紧 yòng dàizi shùjǐn

I . lack [læk] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

lack

缺乏 quēfá

lack

没有 méiyǒu

He lacked (or was lacking in) confidence.

他缺乏信心。

II . lack [læk] RZ.

lack

缺乏(的东西) quēfá

lack

没有 méiyǒu

lack [læk]

for [or by, from, through] lack of

因缺乏 yīn quēfá

lacy [ˈleısı] PRZYM.

1. lacy:

lacy

(有)花边的 huābiānde

lacy

(有)带子的 dàizide

2. lacy:

lacy

花边状的 huābiānzhuàngde

lacy

有花哨图案的 yǒu huāshao tú'àn de

lady [ˈleıdı] RZ.

lady

女士 nǚshì

lady

夫人 fūrén

lady

小姐 xiǎojiě

Ladies and gentlemen!

女士们，先生们!

laid [leıd]

laid

‘lay’的过去式和过去分词 ‘lay’ de guòqùshì hé guòqù fēncí

lain [leın]

lain

‘lie’的过去分词 ‘lie’ de guòqù fēncí

lake [leık] RZ.

lake

湖(泊) hú

lake

池 chí

I . lame [leım] PRZYM.

1. lame:

lame

跛的 bǒde

lame

瘸的 quéde

lame in one leg

一条腿跛的

2. lame:

lame

(论据等)站不住脚的 zhàn bù zhù jiǎo de

a lame excuse

理由不足的借口

II . lame [leım] CZ. cz. przech.

lame

使跛 shǐ bǒ

lame

使瘸 shǐ qué

▶ lamely PRZYSŁ.

▶ lameness RZ.

lamp [læmp] RZ.

lamp

灯 dēng

a table lamp

台灯