Tłumaczenia dla hasła „leuk“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

leek [liːk] RZ. BOT.

leek

韭葱 jiǔcōng

I . leak [liːk] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

1. leak:

leak

(使)渗漏 shènlòu

2. leak:

leak

(使)泄漏 xièlòu

The news has leaked out.

消息已泄漏了。

II . leak [liːk] RZ.

1. leak:

leak

漏洞 lòudòng

leak

裂缝 lièfèng

2. leak:

leak

泄漏(的事物) xièlòu

lee [liː] RZ.

lee

背风处 bèifēngchù

lee

避风处 bìfēngchù

leer [lıə] CZ. cz. nieprzech. RZ.

leer

斜睨 xiénì

leer

一瞥 yīpiē

I . let <let; letting> [let] CZ. cz. przech.

1. let:

let

让 ràng

let

任使 rènshǐ

let

允许 yǔnxǔ

She lets her children play in the street.

她让孩子在`街上玩。

2. let [用于数学等问题的祈使句]:

let

假设 jiǎshè

3. let Brit:

let

出租 chūzū

let sb a room

出租给某人房间

II . let <let; letting> [let] RZ. Brit

let

出租(的房屋) chūzū

let <let; letting> [let]

let alone

不惊动 bù jīngdòng

let alone

不打扰 bù dǎrǎo

Let it alone!

别管它!

let alone

更不用说 gèng bùyòng shuō

The baby can't even walk, let alone run.

那婴儿连走都不会，更不用说跑了。

let down

放下 fàngxia

let down

降低 jiàngdī

let down

使失望 shǐ shīwàng

let down

辜负 gūfù

I don't mean to let you down.

我不想让你失望。

I don't mean to let you down.

放长(衣服) fàngcháng

let go

放开 fàngkāi

let go

松手 sōngshǒu

Don't let go (of) the rope.

抓紧绳子，别松手。

let go

对…不予考虑(或不予理会) duì…bùyǔ kǎolǜ

let in

让…进来 ràng…jìnlái

let in

放进 fàngjìn

let out

放出 fàngchū

let out

放走 fàngzǒu

let out

发出 fāchū

let out

泄露 xièlòu

let out

放长(衣服) fàngcháng

let up

放慢 fàngmàn

let up

减缓 jiǎnhuǎn

let up

暂停 zàntíng

let up

中止 zhōngzhǐ

The rain let up.

雨停下来了

led [led]

led

‘lead’ 的过去式和过去分词 ‘lead’ de guòqùshì hé guòqù fēncí

leg [leg] RZ.

1. leg:

leg

腿(部) tuǐ

leg

腿状物 tuǐzhuàngwù

2. leg:

leg

家具腿 jiājùtuǐ

3. leg:

leg

裤腿 kùtuǐ

4. leg:

leg

一段路程 yīduàn lùchéng

leg

一段赛程 yīduàn sàichéng

zwroty:

pull sb's leg pot.

愚弄某人 yúnòng mǒurén

pull sb's leg pot.

开某人玩笑 kāi mǒurén wánxiào

I . lean² [liːn] PRZYM.

1. lean:

lean

瘦的 shòude

lean

(肉等)无脂肪的 wú zhīfáng de

2. lean:

lean

贫瘠的 pínjíde

lean

贫乏的 pínfáde

II . lean² [liːn] RZ.

lean

瘦肉 shòuròu

I . lead¹ <led> [liːd] CZ. cz. przech.

1. lead:

lead

领导 lǐngdǎo

lead

率领 shuàilǐng

2. lead:

lead

通往 tōngwǎng

lead

导向 dǎoxiàng

This road will lead you there.

这条路会把你带到那里。

3. lead:

lead

致使 zhìshǐ

lead

影响 yǐngxiǎng

lead us to believe

让我们不得不相信

4. lead:

lead

过(某种生活) guò

lead

使过(某种生活) shǐ guò

lead an independent life

过着独立的生活

II . lead¹ <led> [liːd] CZ. cz. nieprzech.

1. lead:

lead

领导 lǐngdǎo

lead

领先 lǐngxiān

2. lead:

lead

通向 tōngxiàng

lead

导致 dǎozhì

All roads lead to Rome.

条条大路通罗马。

III . lead¹ <led> [liːd] RZ.

1. lead:

lead

领导 lǐngdǎo

lead

榜样 bǎngyàng

2. lead:

lead

引导 yǐndǎo

lead

领先(程度) lǐngxiān

take the lead in car production

在汽车生产方面占首位

3. lead:

lead

主角 zhǔjué

4. lead:

lead

提示 tíshì

lead

线索 xiànsuǒ

lead¹ <led> [liːd]

lead off

开始 kāishǐ

lead on

继续率领 jìxù shuàilǐng

lead on

使误信 shǐ wùxìn

lead sb on to do sth

诱使某人干某事

lead up to

引起 yǐnqǐ

lead up to

导致 dǎozhì

Her kindness was leading up to a request for money.

她为人善良，结果别人都向她借钱。

take the lead

为首 wéishǒu

take the lead

领先 lǐngxiān

I . leaf <leaves> [liːf] RZ.

1. leaf:

leaf

叶 yè

leaf

叶片 yèpiàn

2. leaf:

leaf

(书刊等的)一张 yīzhāng

3. leaf [总称]:

leaf

箔 bó

leaf

薄金属片 báo jīnshǔpiàn

4. leaf:

leaf

活动面板 huódòng miànbǎn

II . leaf <leaves> [liːf] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

leaf

翻（…的）书页 fān shūyè

leaf through a book

把书翻阅一遍

leaf <leaves> [liːf]

turn over a new leaf

掀开新的一页 xiānkāi xīnde yīyè

turn over a new leaf

重新开始 chóngxīn kāishǐ

I . leap <leapt or leaped> [liːp] CZ. cz. nieprzech.

1. leap:

leap

跳跃 tiàoyuè

leap

跳 tiào

leap over a wall

越过围墙

2. leap:

leap

敏捷地移动 mǐnjiéde yídòng

leap

急速行动 jísù xíngdòng

II . leap <leapt or leaped> [liːp] CZ. cz. przech.

leap

跳过 tiàoguò

leap

使跃过 shǐ yuèguò

III . leap <leapt or leaped> [liːp] RZ.

1. leap:

leap

跳跃 tiàoyuè

2. leap:

leap

飞跃 fēiyuè

leap

激增 jīzēng

a great leap forward

大跃进

left¹ [left]

left

‘leave’ 的过去式和过去分词 ‘leave’ de guòqùshì hé guòqù fēncí

lend <lent> [lend] CZ. cz. przech.

1. lend:

lend

借出 jièchū

lend

把…借给 bǎ…jiègěi

Can you lend me 200 dollars?

你能借给我两百块钱吗？

2. lend:

lend

提供 tígōng

lend

给予 jǐyǔ

lens [lenz] RZ.

1. lens:

lens

透镜 tòujìng

lens

镜头 jìngtóu

2. lens:

lens

(眼球的)晶状体 jīngzhuàngtǐ

3. lens:

lens

隐形眼镜 yǐnxíng yǎnjìng

Lent [lent] RZ.

Lent

(基督教)大斋节 dàzhāijié

lent [lent]

lent

‘lend’ 的过去式和过去分词 ‘lend’ de guòqùshì hé guòqù fēncí

I . less [les] PRZYM. [little 的比较级]

1. less:

less

较小(或较少)的 jiàoxiǎo de

less

更小(或更少)的 gèngxiǎo de

2. less:

less

次要的 cìyàode

less

级别较低的 jíbié jiàodīde

II . less [les] PRZYSŁ.

less

较小(或较少)地 jiàoxiǎo de

less

更小(或更少)地 gèngxiǎo de

He worked less than he used to.

他比以前工作得少。

III . less [les] RZ.

less

较小(或较少)数 jiàoxiǎo shù

less

更小(或更少)量 gèngxiǎo liàng

IV . less [les] PRZYIM.

less

减去 jiǎnqù

less

扣除 kòuchú

Six less two is four.

6减2得4。

less [les]

no less than

和…一样 hé…yīyàng

no less than

不少于 bù shǎoyú

no less than

不亚于 bùyàyú

No less than 80, 000 people watched the football match.

足足有八万人看了那场足球赛。

lest [lest] SPÓJ.

lest

唯恐 wéikǒng

lest

免得 miǎnde

He wrote down the date of her birthday lest he should forget it.

他把她的生日记下来，以免忘记。

I . levy [ˈlevı] RZ.

levy

征收 zhēngshōu

levy

征税 zhēngshuì

levy

征募 zhēngmù

II . levy [ˈlevı] CZ. cz. przech.

levy

征收(捐税等) zhēngshōu

levy a tax on sb

向某人征税

lewd [ljuːd] PRZYM.

lewd

淫荡的 yíndàngde

lewd

下流的 xiàliúde

▶ lewdly PRZYSŁ.

▶ lewdness RZ.