Tłumaczenia dla hasła „pàirén“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

siren [ˈsaıərən] RZ.

1. siren:

siren

汽笛 qìdí

siren

警报器 jǐngbàoqì

2. siren:

siren

危险的美女 wēixiǎnde měinǚ

parent [ˈpeərənt] RZ.

parent

父亲 fùqīn

parent

母亲 mǔqīn

parent

双亲之一 shuāngqīn zhīyī

▶ parental [pəˈrentəl] PRZYM.

barren [ˈbærən] PRZYM.

1. barren:

barren

(土地)贫瘠的 pínjíde

2. barren:

barren

不孕的 bùyùnde

barren

不结果的 bù jiéguǒ de

3. barren:

barren

沉闷的 chénmènde

barren

无趣的 wúqùde

a barren lecture

枯燥乏味的演讲

warren [ˈwɒrən] RZ.

1. warren:

warren

养兔场 yǎngtùchǎng

2. warren:

warren

(易迷路的)拥挤地区 yōngjǐ dìqū

I . pair [peə] RZ.

1. pair:

pair

一对(或双，副) yīduì

a pair of socks

一双袜子

2. pair:

pair

(由两个相同或相似部分构成的)一条 yītiáo

pair

一把 yībǎ

a pair of scissors

一把剪刀

3. pair:

pair

两个关系密切的人(如情侣等，情侣等) liǎnggè guānxì mìqiè de rén

II . pair [peə] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

pair

(使)成对 chéngduì

pair

(使)配对 pèiduì

pair

(使)成为配偶 chéngwéi pèiǒu

pair [peə]

in pairs

成对地 chéngduìde

in pairs

成双地 chéngshuāngde

pair off

把…分成一对一对 bǎ…fēnchéng yīduì yīduì

pair off a pile of shoes

把一堆鞋子配成对

pair off

(使)配成对 pèichéng duì

padre [ˈpɑːdrı] RZ.

padre

神父 shénfù

padre

随军牧师 suíjūn mùshī

pare [peə] CZ. cz. przech.

pare

削…的外皮 xiāo…de wàipí

pare

修剪(指甲等) xiūjiǎn

zwroty:

pare down

削减 xuējiǎn

pare down expenses

减少开支

I . pain [peın] RZ.

1. pain:

pain

痛感 tònggǎn

pain

疼痛 téngtòng

a pain in her stomach

她的胃痛

2. pain:

pain

(肉体或精神上的)痛苦 tòngkǔ

He is in pain.

他感到很痛苦。

3. pain [常作复数]:

pain

辛苦 xīnkǔ

pain

努力 nǔlì

No pains were spared to ensure success.

为了成功不遗余力。

4. pain [常作复数]:

pain

惩罚 chéngfá

5. pain:

pain

讨厌的人(或事) tǎoyànde rén

II . pain [peın] CZ. cz. przech.

pain

使(疼)痛 shǐ tòng

pain

使痛苦 shǐ tòngkǔ

pain [peın]

a pain in the neck

讨厌的人(或事) tǎoyànde rén

No pains, no gains przysł.

不劳则无获 bù láo zé wú huò

take pains

下工夫 xià gōngfu

take pains

费苦心 fèi kǔxīn

painter [ˈpeıntə] RZ.

1. painter:

painter

油漆工 yóuqīgōng

2. painter:

painter

画家 huàjiā

chairer [ˈtʃeərə] RZ.

chairer

系主任 xìzhǔrèn

I . patient [ˈpeıʃənt] PRZYM.

patient

忍耐的 rěnnàide

patient

容忍的 róngrěnde

patient

有耐性的 yǒu nàixìng de

be patient with sb

对某人耐心

II . patient [ˈpeıʃənt] RZ.

patient

病人 bìngrén

payment [ˈpeımənt] RZ.

1. payment:

payment

支付 zhīfù

payment

偿还 chánghuán

2. payment:

payment

支付的款项 zhīfù de kuǎnxiàng

payment

报酬 bàochou

3. payment:

payment

报应 bàoyìng

payment

惩罚 chéngfá

I . paint [peınt] RZ.

1. paint:

paint

油漆 yóuqī

paint

涂料 túliào

2. paint [常作复数]:

paint

(一套)颜料 yánliào

II . paint [peınt] CZ. cz. przech.

1. paint:

paint

油漆 yóuqī

paint

涂颜色于 tú yánsè yú

2. paint:

paint

(用颜料等)画 huà

paint

绘 huì

3. paint:

paint

描写 miáoxiě

paint

描绘 miáohuì

4. paint:

paint

(用化妆品)涂 tú

paint

搽 chá

a heavily painted face

一张浓妆艳抹的脸

paid [peıd] ‘pay’的过去式和过去分词 ‘pay’ de guò­qù­shì hé guò­qù fēn­cí PRZYM.

1. paid:

paid

带薪的 dàixīnde

a paid holiday

带薪假期

2. paid:

paid

付清的 fùqīngde

paid

已付的 yǐfùde

pail [peıl] RZ.

pail

桶 tǒng

pail

水桶 shuǐtǒng

I . patent [ˈpeıtənt; ˈpætənt] PRZYM.

1. patent:

patent

明显的 míngxiǎnde

patent

显著的 xiǎnzhùde

2. patent:

patent

(获得)专利的 zhuānlìde

patent

特许的 tèxǔde

a patent medicine

专利药品；成药

II . patent [ˈpeıtənt; ˈpætənt] RZ.

patent

专利(权) zhuānlì

patent

专利证书 zhuānlì zhèngshū

III . patent [ˈpeıtənt; ˈpætənt] CZ. cz. przech.

patent

获得…的专利权 huòdé…de zhuānlìquán

painless [ˈpeınlıs] PRZYM.

1. painless:

painless

无痛的 wútòngde

painless

不痛的 bùtòngde

2. painless:

painless

不费力的 bù fèilì de

▶ painlessly PRZYSŁ.

painting [ˈpeıntıŋ] RZ.

1. painting:

painting

(一张)画 huà

an oil painting

油画

2. painting:

painting

绘画(艺术) huìhuà