Tłumaczenia dla hasła „shípǔ“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

I . ship [ʃıp] RZ.

1. ship:

ship

(大)船 chuán

ship

海船 hǎichuán

ship

舰 jiàn

2. ship Am pot.:

ship

飞机 fēijī

ship

飞船 fēichuán

ship

宇宙飞船 yǔzhòu fēichuán

II . ship <shipped; shipping> [ʃıp] CZ. cz. przech.

1. ship:

ship

用船运 yòng chuán yùn

ship

装运 zhuāngyùn

2. ship:

ship

在舷侧进(水) zài xián cè jìn

The boat began to ship water and threatened to sink.

这艘船的船舷开始进水，有沉没的危险。

III . ship [ʃıp] CZ. cz. nieprzech.

ship

在船上工作 zài chuánshang gōngzuò

He shipped as a cook.

他在船上当厨师。

I . shift [ʃıft] CZ. cz. przech.

1. shift:

shift

转移 zhuǎnyí

shift

移动 yídòng

shift

变动 biàndòng

2. shift:

shift

推卸 tuīxiè

shift

转嫁 zhuǎnjià

II . shift [ʃıft] CZ. cz. nieprzech.

1. shift:

shift

转移 zhuǎnyí

shift

转换 zhuǎnhuàn

shift

变换位置(或方向) biànhuàn wèizhi

The wind has shifted to the north.

风已转从北面吹来。

2. shift:

shift

设法应付 shèfǎ yìngfù

shift

自己谋生 zìjǐ móushēng

III . shift [ʃıft] RZ.

1. shift:

shift

转换 zhuǎnhuàn

shift

转变 zhuǎnbiàn

shift

转移 zhuǎnyí

a shift in emphasis

重点的转移

2. shift:

shift

手段 shǒuduàn

shift

办法 bànfǎ

shift

权宜之计 quányí zhī jì

3. shift:

shift

轮班(职工) lúnbān

shift

班次工作时间 bāncì gōngzuò shíjiān

I work on the night (day) shift at the factory.

我在工厂上夜(日)班。

shift [ʃıft]

make (a) shift

凑合 còuhe

make (a) shift

尽力设法应付 jìnlì shèfǎ yìngfù

The old couple made shift with a small income.

这对老夫妻只能靠微薄的收入维持生活。

shirt [ʃɜːt] RZ.

shirt

衬衫 chènshān

shirt

衬衣 chènyī

I . shine <shone> [ʃaın] CZ. cz. przech.

1. shine:

shine

使发亮 shǐ fāliàng

shine

把…的光投向 bǎ…de guāng tóuxiàng

Please shine the torch over here.

请把手电筒往这儿照。

2. shine [过去式和过去分词用 shined] pot.:

shine

擦亮 cāliàng

Shine your shoes before going out.

出门之前把你的鞋擦一擦。

II . shine <shone> [ʃaın] CZ. cz. nieprzech.

1. shine:

shine

发光 fāguāng

shine

发亮 fāliàng

shine

照耀 zhàoyào

2. shine:

shine

显得出众 xiǎnde chūzhòng

shine

出类拔萃 chū lèi bá cuì

He shines in sports.

他在体育方面很出色。

3. shine:

shine

(情感等)显露 xiǎnlù

shine

看得出来 kàn de chūlái

Her eyes shone with excitement.

她的眼睛里闪烁着兴奋的光芒。

III . shine <shone> [ʃaın] RZ.

1. shine:

shine

光辉 guānghuī

shine

光泽 guāngzé

shine

光亮 guāngliàng

2. shine:

shine

擦亮 cāliàng

shine

擦鞋 cāxié

3. shine:

shine

晴天 qíngtiān

shine

阳光 yángguāng

shiny [ˈʃaını] PRZYM.

shiny

(尤指平滑的表面)有光泽的 yǒu guāngzé de

shiny

擦亮的 cāliàngde

shiny

闪耀的 shǎnyàode

shire [ˈʃaıə] RZ. Brit

shire

郡(英国行政区) jùn

I . shirk [ʃɜːk] CZ. cz. nieprzech.

shirk

溜掉 liūdiào

shirk

逃避 táobì

II . shirk [ʃɜːk] CZ. cz. przech.

shirk

逃避(责任、义务等) táobì

▶ shirker RZ.

I . shin [ʃın] RZ. ANAT.

shin

胫(部) jìng

II . shin <shinned; shinning> [ʃın] CZ. cz. nieprzech.

shin

攀 pān

shin

爬 pá

I . shit [ʃıt] RZ.

1. shit:

shit

粪便 fènbiàn

shit

屎 shǐ

2. shit:

shit

拉屎 lāshǐ

3. shit slang:

shit

胡说 húshuō

shit

谎言 huǎngyán

II . shit <shit; shitting> [ʃıt] CZ. cz. nieprzech.

shit

拉屎 lāshǐ

III . shit [ʃıt] WK slang

shit

[表示厌恶、恼怒等]呸 pēi

shit

放屁 fàngpì

shipper [ˈʃıpə] RZ.

shipper

发货人 fāhuòrén

shipper

托运人 tuōyùnrén