assembly hall w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła assembly hall w angielski»francuski słowniku

assembly hall RZ.

assembly hall

hall r.m. de réunion

Tłumaczenia dla hasła assembly hall w angielski»francuski słowniku

(of school) (assembly) hall

salle r.ż. de réunions

Tłumaczenia dla hasła assembly hall w angielski»francuski słowniku

hall [Brit hɔːl, Am hɔl] RZ.

1. hall:

hall (in house)

entrée r.ż.

hall (corridor)

couloir r.m.

hall (in hotel, airport, station)

hall r.m.

arrivals hall LOT.

hall d'arrivée

departures hall LOT.

hall de départ

2. hall:

hall (for public events)

(grande) salle r.ż.

hall (of church)

salle r.ż. paroissiale

(of school) (assembly) hall

salle r.ż. de réunions

the local hall

la salle polyvalente or des fêtes

3. hall ADM. (offices) → city hall

4. hall UNIW. (residence):

hall

résidence r.ż. universitaire

to live in hall

loger en résidence universitaire

5. hall UNIW. (refectory):

hall

réfectoire r.m.

to dine in hall Brit

dîner au réfectoire

6. hall (country house):

hall

manoir r.m.

Zobacz też Assembly, town hall, concert hall, city hall

Assembly Info

Assembly

Dans les écoles britanniques, rassemblement quotidien des élèves et des membres du corps enseignant pour les prières et la diffusion des informations. Dans certains établissements, il a été remplacé par des réunions hebdomadaires au cours desquelles les élèves réfléchissent sur un sujet qui leur est proposé.

town hall RZ.

town hall

mairie r.ż.

town hall

hôtel r.m. de ville

concert hall RZ.

concert hall

salle r.ż. de concert

city hall RZ. Am

1. city hall (building):

city hall (in large town)

hôtel r.m. de ville

city hall (in small town)

mairie r.ż.

2. city hall ADM.:

city hall

administration r.ż. municipale

you can't fight city hall pot.

on ne peut rien faire contre une bureaucratie mesquine

assembly [Brit əˈsɛmbli, Am əˈsɛmbli] RZ.

1. assembly (of people):

assembly

assemblée r.ż.

2. assembly POLIT. (institution):

assembly

assemblée r.ż.

legislative/general assembly

assemblée législative/générale

3. assembly SZK.:

assembly

rassemblement r.m.

4. assembly POLIT. (congregating):

assembly

réunion r.ż.

freedom of assembly

liberté r.ż. de réunion

5. assembly TECHNOL. (of components, machines):

assembly

assemblage r.m.

assembly instructions

instructions r.ż. l.mn. de montage

6. assembly (of data, facts):

assembly

rassemblement r.m.

7. assembly TECHNOL. (device):

assembly

assemblage r.m.

engine assembly

bloc-moteur r.m.

tail assembly LOT.

dérive r.ż.

8. assembly INF.:

assembly

assemblage r.m.

Zobacz też Assembly

Assembly Info

Assembly

Dans les écoles britanniques, rassemblement quotidien des élèves et des membres du corps enseignant pour les prières et la diffusion des informations. Dans certains établissements, il a été remplacé par des réunions hebdomadaires au cours desquelles les élèves réfléchissent sur un sujet qui leur est proposé.

Assembly Info

Assembly

Dans les écoles britanniques, rassemblement quotidien des élèves et des membres du corps enseignant pour les prières et la diffusion des informations. Dans certains établissements, il a été remplacé par des réunions hebdomadaires au cours desquelles les élèves réfléchissent sur un sujet qui leur est proposé.

assembly hall w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła assembly hall w angielski»francuski słowniku

hall [hɔ:l] RZ.

1. hall (room by front door):

hall

entrée r.ż.

hall of public building, hotel

hall r.m.

hall of public building, hotel

allée r.ż. CH

2. hall (corridor):

hall

couloir r.m.

3. hall (large public room):

hall

salle r.ż.

hall

aula r.ż. CH

church/concert hall

salle paroissiale/de concert

4. hall UNIW., SZK.:

hall

réfectoire r.m.

to dine in hall

manger au réfectoire

hall of residence

résidence r.ż. universitaire

5. hall (large country house):

hall

manoir r.m.

assembly <-ies> [əˈsemblɪ] RZ.

1. assembly a. POLIT.:

assembly

assemblée r.ż.

2. assembly (meeting):

assembly

réunion r.ż.

3. assembly Brit at school:

assembly

rassemblement des élèves dans le hall pour des prières, des informations

4. assembly no l.mn. TECHNOL.:

assembly

assemblage r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It features an Early English architectural style, and consists of a nave, without aisles, a vestry and a small assembly hall.

en.wikipedia.org

The centre of the first building is a large cloakroom and an assembly hall.

en.wikipedia.org

It serves the purpose of a gym, dance hall, performance hall, and general assembly hall.

en.wikipedia.org

This was rebuilt from a hangar formerly used as an assembly hall by the aircraft industry.

en.wikipedia.org

There is an assembly hall, two studios, gymnasium, cloakrooms and changing rooms.

en.wikipedia.org

In front of an energetic multi-cultural crowd of early teenagers, he has tried five times to play a song, but the assembly hall's distorted sound system keeps cutting out.

www.telegraph.co.uk

The interior of the assembly hall was completely redecorated.

en.wikipedia.org

It consists of a main teaching block with two gymnasia, a fitness suite, dance studio, assembly hall, technology and technical areas and music rooms.

en.wikipedia.org

The restoration was carried out on its faade in 1994 along with the modernization of the assembly hall, which was completed in 1999.

en.wikipedia.org

The university also was his residuary legatee, and acted on his suggestion that the available funds should provide an assembly hall.

en.wikipedia.org