bdieť w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bdieť w angielski»francuski słowniku

I.brief [Brit briːf, Am brif] RZ.

1. brief Brit (gen):

brief (remit)

attributions r.ż. l.mn.

brief (role)

tâche r.ż.

it is your brief or your brief is to do

votre tâche consiste à faire

with a brief for environment, immigration

chargé de

with a brief to do

dont la tâche consiste à faire

to fall within/to exceed sb's brief

faire partie des/dépasser les attributions de qn

2. brief PR.:

brief

dossier r.m.

to take or accept a brief

accepter un dossier

3. brief Brit (instructions):

brief

directives r.ż. l.mn.

designer's brief

directives du concepteur

to prepare a brief

préparer un dossier (for pour)

to work to a brief

suivre des directives

II.briefs RZ.

briefs rz. l.mn. (undergarment):

briefs

slip r.m.

a pair of briefs

un slip

III.brief [Brit briːf, Am brif] PRZYM.

1. brief (concise):

brief account, event, summary, speech

bref/brève

brief reply

laconique

to be brief , I will be brief

je serai bref

the news in brief

les brèves

2. brief (short):

brief skirt

court

brief swimwear

minuscule

3. brief (abrupt):

brief manner, reply

brusque (with avec)

IV.in brief PRZYSŁ.

in brief

en bref

V.brief [Brit briːf, Am brif] CZ. cz. przech.

1. brief (instruct):

brief journalist, politician, worker

informer (on de)

brief police, troops

donner des instructions à (on sur)

brief artist, designer

donner des directives à (on sur)

to be well briefed

être bien au courant

2. brief PR.:

brief lawyer

confier une cause à

to brief sb to do

engager qn pour faire

VI.to brief oneself on CZ. cz. zwr.

to brief oneself on cz. zwr.:

to brief oneself on

se renseigner sur

VII.brief [Brit briːf, Am brif]

to hold a watching brief on sb

tenir qn à l'œil

to hold no brief for sb

ne pas se faire l'avocat de qn

brief encounter RZ.

brief encounter

brève rencontre r.ż.

I.indie [Brit ˈɪndi, Am ˈɪndi] pot. RZ. Am FILM

indie

indépendant r.m.

II.indie [Brit ˈɪndi, Am ˈɪndi] pot. PRZYM. Am

indie Brit:

indie FILM, MUZ.

indépendant

I.diet [Brit ˈdʌɪət, Am ˈdaɪət] RZ.

1. diet (food habits):

diet (of person)

alimentation r.ż. (of à base de)

diet (of animal)

nourriture r.ż. (of à base de)

diet is very important

il est très important de bien se nourrir

2. diet MED. (limiting food):

diet

régime r.m.

to be/go on a diet

être/se mettre au régime

to be/go on a diet przyd. biscuit, drink

de régime

to be/go on a diet pill

pour maigrir

3. diet przen.:

diet

cure r.ż. (of de)

4. diet:

diet HIST., POLIT.

diète r.ż.

II.diet [Brit ˈdʌɪət, Am ˈdaɪət] CZ. cz. nieprzech.

diet

être au régime

I.adieu <pl adieus or adieux> [Brit əˈdjuː, Am əˈdu, əˈdju] przest. RZ.

adieu

adieu r.m.

to bid sb adieu

faire ses adieux à qn

II.adieu [Brit əˈdjuː, Am əˈdu, əˈdju] przest. WK

adieu

adieu!

golden oldie [Brit, Am ˈɡoʊldən ˈoʊldi] RZ.

golden oldie (song)

vieux succès r.m. (de la chanson)

golden oldie (film)

vieux succès r.m. (du cinéma)

diet doctor RZ. Am

diet doctor

nutritionniste r.m. i r.ż.

elimination diet [ɪlɪmɪˈneɪʃn daɪət] RZ.

elimination diet

régime r.m. d'élimination

oldie [Brit ˈəʊldi, Am ˈoʊldi] RZ. pot.

1. oldie (film, song):

oldie

vieux succès r.m.

2. oldie (person):

oldie

ancien/-ienne r.m./r.ż.

Mediterranean diet [mɛdɪtəˌreɪnɪən ˈdʌɪət, Amˌmɛdətəˌreɪniən ˈdaɪət] RZ.

Mediterranean diet

régime r.m. méditerranéen

Mediterranean diet

régime r.m. crétois

bdieť w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bdieť w angielski»francuski słowniku

I.brief <-er, -est> [bri:f] PRZYM.

brief

bref, brève

II.brief [bri:f] RZ.

1. brief (instructions):

brief

instructions fpl

2. brief (case summary):

brief

dossier r.m.

to prepare a brief

préparer un dossier

3. brief Brit pot. (lawyer):

brief

avocat(e)

4. brief l.mn. (underpants):

brief

slip r.m.

zwroty:

in brief

en bref

III.brief [bri:f] CZ. cz. przech. form. (inform)

brief

briefer

to brief sb on sth

mettre qn au courant de qc

I.diet¹ [ˈdaɪət] RZ.

1. diet (what one eats and drinks):

diet

alimentation r.ż.

2. diet (for medical reasons):

diet

diète r.ż.

3. diet (to lose weight):

diet

régime r.m.

4. diet no l.mn. (limited range):

diet

pénurie r.ż.

II.diet¹ [ˈdaɪət] CZ. cz. nieprzech.

diet

être au régime/à la diète

III.diet¹ [ˈdaɪət] CZ. cz. przech.

diet

mettre au régime

oldie RZ. pot.

1. oldie MUZ.:

oldie

vieux tube r.m.

2. oldie FILM:

oldie

vieux film r.m.

indie [ˈɪndi] PRZYM.

indie

indépendant(e)

diet² [ˈdaɪət] RZ. HIST.

diet

diète r.ż.

crash diet RZ.

crash diet

régime r.m. draconien