brass monkey w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła brass monkey w angielski»francuski słowniku

brass monkey RZ.

brass monkey

singe r.m. en cuivre jaune

it's brass monkey weather outside slang

on se les gèle dehors slang

Tłumaczenia dla hasła brass monkey w francuski»angielski słowniku

on se les caille ici slang

it's cold enough to freeze the balls off a brass monkey wulg. slang

ça caille

it's brass monkey weather slang

Tłumaczenia dla hasła brass monkey w angielski»francuski słowniku

monkey [Brit ˈmʌŋki, Am ˈməŋki] RZ.

1. monkey ZOOL.:

monkey

singe r.m.

female monkey

guenon r.ż.

2. monkey (rascal):

monkey pot.

galopin r.m. pot.

3. monkey Brit pot.:

monkey

cinq cents livres r.ż. l.mn. sterling

4. monkey TECHNOL. (of pile-driver):

monkey

mouton r.m.

I don't give a monkey's about it pot.

je m'en fous complètement pot.

to have a monkey on one's back pot. (be addicted)

être toxicomane

to have a monkey on one's back (have a problem)

avoir un problème

to make a monkey out of sb pot.

se payer la tête de qn pot.

brass [Brit brɑːs, Am bræs] RZ.

1. brass (metal):

brass

laiton r.m.

brass

cuivre r.m. jaune

brass przyd. button, candlestick, plaque

en cuivre jaune

2. brass (fittings, objects):

brass

cuivres r.m. l.mn.

3. brass MUZ.:

brass, a. brass section

cuivres r.m. l.mn.

4. brass (in church):

brass

plaque r.ż. commémorative

5. brass (nerve):

brass pot.

culot r.m. pot.

6. brass (money) pot.:

brass Brit

pognon r.m. pot.

7. brass pot. WOJSK. + cz. l.mn.:

the top brass

les galonnés

the top brass przen.

les huiles pot.

to get down to brass tacks

passer aux choses sérieuses

it's not worth a brass farthing

ça ne vaut pas un clou

to be as bold as brass

avoir un drôle de culot pot.

brass monkey w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła brass monkey w angielski»francuski słowniku

I.monkey [ˈmʌŋki] RZ.

monkey

singe r.m.

zwroty:

to make a monkey out of sb

tourner qn en ridicule

II.monkey [ˈmʌŋki] CZ. cz. nieprzech.

to monkey about/around

faire des singeries

I.brass [brɑ:s, Am bræs] RZ.

1. brass (metal):

brass

laiton r.m.

2. brass (brass engraving):

brass

cuivres mpl

3. brass + l.poj./l.mn. cz., no l.mn. MUZ.:

the brass

les cuivres mpl

II.brass [brɑ:s, Am bræs] PRZYM.

brass

en laiton