criminal injuries compensation w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła criminal injuries compensation w angielski»francuski słowniku

criminal injuries compensation RZ. Brit

criminal injuries compensation

dommages et intérêts versés par l'État

Tłumaczenia dla hasła criminal injuries compensation w angielski»francuski słowniku

injury [Brit ˈɪn(d)ʒ(ə)ri, Am ˈɪndʒ(ə)ri] RZ.

1. injury MED.:

injury

blessure r.ż.

head/internal injuries

blessures à la tête/internes

to do sb an injury

blesser qn

to do oneself an injury żart.

se faire mal

2. injury (to reputation):

injury przen.

atteinte r.ż. (to à)

3. injury PR.:

injury

préjudice r.m.

injury

dommage r.m.

compensation [Brit kɒmpɛnˈseɪʃ(ə)n, kɒmp(ə)nˈseɪʃ(ə)n, Am ˌkɑmpənˈseɪʃ(ə)n] RZ.

1. compensation (gen):

compensation

compensation r.ż.

to be no compensation for sth

ne pas compenser qc

in or as or by way of compensation

en compensation (for de)

2. compensation PR.:

compensation

indemnisation r.ż.

to award compensation

accorder une indemnisation

she was awarded £3, 000 compensation

on lui accorda 3 000 livres d'indemnisation

I.criminal [Brit ˈkrɪmɪn(ə)l, Am ˈkrɪm(ə)n(ə)l] RZ.

criminal

criminel/-elle r.m./r.ż.

II.criminal [Brit ˈkrɪmɪn(ə)l, Am ˈkrɪm(ə)n(ə)l] PRZYM.

1. criminal activity, behaviour, history, tendency:

criminal

criminel/-elle

the criminal element in society

la minorité criminelle dans la société

2. criminal przen.:

it's criminal to do

c'est un crime de faire

criminal injuries compensation w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła criminal injuries compensation w angielski»francuski słowniku

injury <-ries> [ˈɪndʒəri] RZ.

injury

blessure r.ż.

zwroty:

to add insult to injury

faire de mal en pis

compensation RZ. no l.mn.

1. compensation (monetary amends):

compensation

dédommagement r.m.

compensation claim

demande r.ż. d'indemnisation

2. compensation (recompense):

compensation

compensation r.ż.

in compensation

en compensation

I.criminal [ˈkrɪmɪnl] RZ.

criminal

criminel(le) r.m. (r.ż.)

II.criminal [ˈkrɪmɪnl] PRZYM.

criminal

criminel(le)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Now, having relived her ordeal at seven hearings, she has finally won a five-figure payout from the Criminal Injuries Compensation Authority.

www.mirror.co.uk

As with all clustered tribunals, the Criminal Injuries Compensation Board will maintain its decision-making independence.

news.ontario.ca

While the court did not order him to pay compensation, the victim could sue for damages or make a claim from the Criminal Injuries Compensation Authority.

www.dailymail.co.uk

Between 1997 and 2001 she was a member of the Criminal Injuries Compensation Board.

en.wikipedia.org

In this incident he received severe, lasting injuries that badly affected his ability to write and involved him in long, largely fruitless proceedings with the Criminal Injuries Compensation Board.

en.wikipedia.org

Criminal injuries - activities of Criminal Injuries Compensation Authority endorsed and to be reviewed in the light of proposals for civil liability.

en.wikipedia.org

I contacted the Criminal Injuries Compensation Authority soon after his conviction and gave them details over the phone.

www.bbc.co.uk

A spokesman for the Criminal Injuries Compensation Authority would not confirm if any compensation claim had been made.

www.dailymail.co.uk

Compensation was assessed on an individual basis by the Criminal Injuries Compensation Board.

en.wikipedia.org

This was a statutory payment administered by a non-departmental public body, the Criminal Injuries Compensation Authority.

en.wikipedia.org