factory system w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła factory system w angielski»francuski słowniku

factory system RZ.

factory system

production r.ż. en usine

Tłumaczenia dla hasła factory system w angielski»francuski słowniku

weapon, a. weapons przyd. capability, factory, manufacturer, system

d'armes

modern car, factory, device, company, system, person

moderne

Tłumaczenia dla hasła factory system w angielski»francuski słowniku

system [Brit ˈsɪstəm, Am ˈsɪstəm] RZ.

1. system ADM. (way of organizing):

system

système r.m. (for doing, to do pour faire)

we need a system

il faut organiser ça de manière systématique

to lack system

manquer d'organisation

2. system INF.:

system

système r.m. (for doing, to do pour faire)

to store sth in the system

mettre qc en mémoire

3. system (set of principles):

system GOSP., PR., JĘZ., FIL., POLIT.

système r.m.

banking/educational system

système bancaire/éducatif

gambling system

système de probabilités

4. system (electrical, mechanical):

system

système r.m.

public address system

système de sonorisation

braking system

dispositif r.m. de freinage

5. system POLIT. (established structures):

the system

le système r.m.

to work within the system

agir de l'intérieur du système

to beat the system

contourner le système

6. system (network):

system

réseau r.m.

telephone/road system

réseau téléphonique/routier

7. system (digestive, nervous, respiratory):

system ANAT., MED.

système r.m.

8. system FIZJ. (human, animal):

system

organisme r.m.

to damage/get into the system

nuire à/s'introduire dans l'organisme

to get sth out of one's system dosł.

rendre qc

to get sth out of one's system przen., pot.

oublier qc

9. system (of features):

system GEOG., GEOL., METEO

système r.m.

river system

réseau r.m. fluvial

10. system (for classification, measurement):

system CHEM., MAT.

système r.m.

factory [Brit ˈfakt(ə)ri, Am ˈfækt(ə)ri] RZ. (gen)

factory

usine r.ż.

car/shoe factory

usine d'automobiles/de chaussures

tobacco factory

manufacture r.ż. de tabac

tobacco factory przyd. owner, chimney, price

d'usine

factory system w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła factory system w angielski»francuski słowniku

system [ˈsɪstəm] RZ.

system a. pej. a. INF., MAT.:

system

système r.m.

computer system

système informatique

operating system

système d'exploitation

a system error/analysis

une erreur/analyse de système

zwroty:

to get something out of one's system pot.

se débarrasser de qc

factory <-ies> [ˈfæktəri] RZ.

factory

usine r.ż.

shoe factory

fabrique r.ż. de chaussures

factory worker

ouvrier r.m. en usine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The factory system in the town can be traced to a spinning mill in the late 18th century.

en.wikipedia.org

Forts quickly sprung up along rivers and overland trails to act as parts of the nationally run factory system.

en.wikipedia.org

The factory system began widespread use somewhat later when cotton spinning was mechanized.

en.wikipedia.org

The factory system was also introduced; in 1835 1,124 people were employed in cotton mills, and two mills used power looms.

en.wikipedia.org