frowned w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła frowned w angielski»francuski słowniku

I.frown on CZ. [Brit fraʊn -, Am fraʊn -], frown upon CZ. (frown on or upon [sth])

frown on behaviour, activity, attitude:

frown on

désapprouver, critiquer

to be frowned upon behaviour, dress:

être mal vu

I.frown [Brit fraʊn, Am fraʊn] RZ.

frown

froncement r.m. de sourcils

a worried frown

un froncement de sourcils inquiet

to reply/say with a frown

répondre/dire en fronçant les sourcils

II.frown [Brit fraʊn, Am fraʊn] CZ. cz. nieprzech.

frown

froncer les sourcils

to frown at sb

regarder qn en fronçant les sourcils

he frowned at the bad news/interruption

la mauvaise nouvelle/l'interruption lui a fait froncer les sourcils

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

forbiddingly scowl, frown

de façon rébarbative

dourly smile, frown

d'un air renfrogné

a slight frown crossed her features

une expression renfrognée est passée sur son visage

he or his face wore a puzzled frown

il fronçait les sourcils d'un air perplexe

to have a smile/to have a frown on one's face

sourire/froncer les sourcils

Tłumaczenia dla hasła frowned w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

avoir un léger froncement de sourcils

to frown slightly

froncer les sourcils

to frown

ses sourcils se froncèrent

he/she frowned

les femmes seules étaient regardées de travers

single women used to be frowned upon

frowned w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła frowned w angielski»francuski słowniku

I.frown [fraʊn] CZ. cz. nieprzech.

frown

froncer les sourcils

to frown at sb/sth

regarder qn/qc en fronçant les sourcils

to frown on sth przen.

voir qc d'un mauvais œil

II.frown [fraʊn] RZ.

frown

froncement r.m. de sourcils

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

a preoccupied frown

un froncement de sourcils inquiet

Tłumaczenia dla hasła frowned w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

froncement des sourcils

frown

froncer les sourcils

to frown

être mal vu

to be frowned upon

frowned Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to frown at sb/sth

regarder qn/qc en fronçant les sourcils

to frown on sth przen.

voir qc d'un mauvais œil

a preoccupied frown

un froncement de sourcils inquiet