gold digger w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła gold digger w francuski»angielski słowniku

croqueuse de diamants pot.

gold digger pot.

chercheur d'or

gold-digger

Tłumaczenia dla hasła gold digger w angielski»francuski słowniku

digger [Brit ˈdɪɡə, Am ˈdɪɡər] RZ.

1. digger (excavator):

digger

excavateur r.m.

2. digger (worker):

digger

terrassier r.m.

zwroty:

digger, a. Digger (Australian) pot.

Australien r.m.

I.gold [Brit ɡəʊld, Am ɡoʊld] RZ.

1. gold (metal):

gold

or r.m.

£1, 000 in gold

1 000 livres sterling en or

to strike gold

découvrir un filon

to strike gold (become rich)

trouver le filon pot.

to strike gold athlete:

obtenir la médaille d'or

to strike gold przyd. jewellery, cutlery, tooth

en or

to strike gold coin, medal, ingot, wire

d'or

to strike gold ore, deposit, alloy

d'or

2. gold (colour):

gold

or r.m.

gold

couleur r.ż. or

3. gold → gold medal

II.gold [Brit ɡəʊld, Am ɡoʊld] PRZYSŁ.

to go gold pot. MUZ.

être disque d'or

III.gold [Brit ɡəʊld, Am ɡoʊld]

to be as good as gold

être sage comme une image

to have a heart of gold

avoir un cœur d'or

to be worth one's weight in gold

valoir son pesant d'or

Zobacz też gold medal

gold medal RZ.

gold medal

médaille r.ż. d'or

gold digger w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gold digger w angielski»francuski słowniku

gold-digger RZ.

1. gold-digger MINER. (gold miner):

gold-digger

chercheur(-euse) r.m. (r.ż.) d'or

2. gold-digger przen., pej. (money-seeker):

gold-digger

personne r.ż. vénale

Tłumaczenia dla hasła gold digger w francuski»angielski słowniku

chercheur d'or

gold digger

Tłumaczenia dla hasła gold digger w angielski»francuski słowniku

digger [ˈdɪgəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. digger (machine):

digger

excavatrice r.ż.

digger for the garden

bêche r.ż.

2. digger (person):

digger

mineur r.m.

3. digger Aus (gold miner):

digger

chercheur r.m. d'or

4. digger Aus pot. (soldier):

digger

soldat r.m.

I.gold [gəʊld, Am goʊld] RZ.

1. gold no l.mn., no nieokr. rodz. (metal or colour):

gold

or r.m.

2. gold no l.mn., no nieokr. rodz. (golden object):

gold

objet r.m. en or

zwroty:

to have a heart of gold

avoir un cœur en or

II.gold [gəʊld, Am goʊld] PRZYM.

1. gold (made of gold):

gold ring, tooth, watch

en or

gold medal, record, coin

d'or

2. gold <more gold, most gold> (colour):

gold

doré(e)

gold

or ndm.

zwroty:

not all that glitters is gold przysł.

tout ce qui brille n'est pas d'or

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A gold digger, she has come to wed the wealthy owner of a local saloon.

en.wikipedia.org

Where he gets involved with a gold digger, a thief, an opera singer and the woman he loves.

en.wikipedia.org

Jimmy told everyone she was a gold digger and left her at the roadside.

en.wikipedia.org

Cherry is a twenty-something gold digger who nonetheless wants to find a father for her baby boy.

en.wikipedia.org

But is there more going on than just her being a gold digger?

en.wikipedia.org

He battled for her love, although it turned out she was a gold digger.

en.wikipedia.org

She is also shown to be a practicing gold digger.

en.wikipedia.org

After they tell their story of meeting, the family figures that she is really a gold digger out to deny them their inheritance.

en.wikipedia.org

This isn't the expected tale of a grasping, gold digger who gets her comeuppance.

en.wikipedia.org