grand finale w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła grand finale w angielski»francuski słowniku

grand finale RZ.

grand finale

apothéose r.ż.

Tłumaczenia dla hasła grand finale w francuski»angielski słowniku

apothéose (d'événement)

grand finale

Tłumaczenia dla hasła grand finale w angielski»francuski słowniku

finale [Brit fɪˈnɑːli, fɪˈnɑːleɪ, Am fəˈnæli, fəˈnɑli] RZ.

finale MUZ., TEATR (gen)

finale r.ż.

I.grand [Brit ɡrand, Am ɡrænd] RZ.

1. grand (sum of money) pot.:

grand Brit

mille livres r.ż. l.mn. sterling

grand Brit

≈ bâton r.m.

grand Am

mille dollars r.m. l.mn.

2. grand pot. MUZ. (piano):

grand

piano r.m. à queue

II.grand [Brit ɡrand, Am ɡrænd] PRZYM.

1. grand (impressive):

grand building, ceremony

grandiose

grand park

magnifique

in grand style

en grande pompe

on a grand scale

sur une très grande échelle

in the grand manner

dans un style de grand seigneur

to make a grand entry

faire une entrée spectaculaire

the grand old man of theatre/of letters

le grand monsieur du théâtre/de la littérature

2. grand (self- important):

she's very grand

elle joue à la grande dame pej.

to put on a grand air

prendre de grands airs

3. grand (fine, excellent) pot.:

to have a grand time

passer un moment formidable

‘is everything all right?’—‘it's grand thanks’

‘tout va bien?’—‘très bien merci’

he did a grand job

il a fait un travail splendide

that's grand!

c'est formidable!

4. grand (in titles, names):

grand

grand, Grand

grand finale w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła grand finale w francuski»angielski słowniku

apothéose

grand finale

bouquet d'un feu d'artifice

grand finale (of a firework display)

Tłumaczenia dla hasła grand finale w angielski»francuski słowniku

finale [fɪˈnɑ:li, Am -ˈnæli] RZ. l.poj.

finale

finale r.m.

I.grand [grænd] PRZYM. a. pot.

grand

grand(e)

in grand style

en grandes pompes

the Grand Canyon

le Grand Canyon

to make a grand entrance

faire une grande entrée

grand old age a. iron., żart.

grand âge r.m.

II.grand [grænd] RZ.

1. grand ndm. pot. FIN. (one thousand dollars/pounds):

grand

brique r.ż.

2. grand MUZ. → grand piano

Zobacz też grand piano

grand piano RZ. MUZ.

grand piano

piano r.m. à queue