mysteries w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła mysteries w angielski»francuski słowniku

mystery [Brit ˈmɪst(ə)ri, Am ˈmɪst(ə)ri] RZ.

1. mystery (puzzle):

mystery

mystère r.m.

to be/remain a mystery to sb

être/rester un mystère pour qn

it's a mystery to me how/why/where

je n'arrive pas à comprendre comment/pourquoi/où

it's a mystery how/where

on ne sait pas comment/où

there is no mystery about her success or about why she is successful

son succès n'a rien de mystérieux

there's no mystery about it

ce n'est pas un mystère

to make a great mystery of sth

faire grand mystère de qc

2. mystery przyd. (mysterious):

mystery death, illness, voice

mystérieux/-ieuse

mystery guest, visitor

mystère

mystery prize, tour, trip

surprise

the mystery man/woman

l'inconnu/-e

3. mystery (mysteriousness):

mystery

mystère r.m.

the mystery surrounding sth

le mystère qui entoure qc

shrouded in mystery

enveloppé de mystère

4. mystery (book):

mystery

roman r.m. policier

5. mystery (film):

mystery

film r.m. policier

6. mystery REL.:

mystery

mystère r.m.

mystery play RZ. TEATR

mystery play

mystère r.m.

mystery tour RZ.

mystery tour

voyage r.m. surprise

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unlock mysteries

résoudre

to be inducted into the mysteries of sth żart.

être initié aux mystères de qc

unsolved murder, mystery

non éclairci

the mystery remains unsolved

le mystère reste entier

unfathomed motive, mystery

inexpliqué

ageless quality, mystery

éternel/-elle

elucidate mystery, problem

élucider

Tłumaczenia dla hasła mysteries w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

arcanes

mysteries

les arcanes de la politique

the mysteries of politics

mysteries w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mysteries w angielski»francuski słowniku

mystery <-ies> [ˈmɪstəri] RZ.

mystery

mystère r.m.

to be a mystery to sb

être un mystère pour qn

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

elucidate mystery

éclaircir

shroud in mystery

entourer

probe past, person, mystery

sonder

a feel of mystery

un parfum de mystère

Tłumaczenia dla hasła mysteries w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

un mystère incompréhensible

a mystery beyond our understanding

mystère

mystery

être un mystère pour qn

to be a mystery to sb

demeurer ministre/une énigme

to remain a minister/a mystery

entourer qc de mystère

to surround sth in mystery

mysteries Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be a mystery to sb

être un mystère pour qn

a feel of mystery

un parfum de mystère

to be a mystery to sb

être un mystère pour qn