observation balloon w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła observation balloon w angielski»francuski słowniku

observation balloon RZ.

observation balloon

ballon r.m. d'observation or d'aérostation

Tłumaczenia dla hasła observation balloon w angielski»francuski słowniku

I.balloon [Brit bəˈluːn, Am bəˈlun] RZ.

1. balloon LOT. (gen):

balloon

ballon r.m.

(hot air) balloon

montgolfière r.ż.

(hot air) balloon przyd. flight

en montgolfière

(hot air) balloon crash, accident

de montgolfière

2. balloon (toy):

balloon

ballon r.m.

to blow up a balloon

gonfler un ballon

3. balloon (for cartoon speech):

balloon

bulle r.ż.

balloon

phylactère r.m. spec.

II.balloon [Brit bəˈluːn, Am bəˈlun] CZ. cz. nieprzech.

1. balloon LOT.:

to go ballooning

faire de la montgolfière

2. balloon:

balloon, a. balloon out (swell) sail, skirt:

se gonfler

3. balloon (increase quickly):

balloon deficit, debt:

galoper

III.balloon [Brit bəˈluːn, Am bəˈlun]

to go down Brit or go over Am like a lead balloon

tomber à plat

when the balloon goes up

lorsque l'affaire éclatera

observation [Brit ɒbzəˈveɪʃ(ə)n, Am ˌɑbzərˈveɪʃ(ə)n] RZ.

1. observation:

observation

observation r.ż. (of de)

to be under observation (in hospital)

être en observation

to keep sb/sth under observation (gen)

surveiller qn/qc

powers of observation

dons r.m. l.mn. d'observation

clinical/scientific observations

observations cliniques/scientifiques

2. observation:

observation (remark)

remarque r.ż. (about, on sur)

observation (critical)

observation r.ż. (about, on sur)

to make an observation

faire une remarque

to make the observation that …

faire observer que …

observation balloon w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła observation balloon w angielski»francuski słowniku

I.balloon [bəˈlu:n] RZ.

1. balloon GRY:

balloon

ballon r.m.

2. balloon (for flying):

balloon

montgolfière r.ż.

3. balloon DRUK.:

balloon in cartoons

bulle r.ż.

II.balloon [bəˈlu:n] CZ. cz. nieprzech.

balloon

gonfler

observation [ˌɒbzəˈveɪʃən, Am ˌɑ:bzɚˈ-] RZ. a. PR., MED.

observation

observation r.ż.

to admit sb to hospital for observation

faire entrer qn à l'hôpital en observation

to keep sb in hospital for observation

garder qn à l'hôpital en observation

under observation

en observation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He intended to use them on an observation balloon.

en.wikipedia.org

His next victory, his ninth, was over an observation balloon.

en.wikipedia.org

He was an ace on observation balloons alone, being credited with destroying five of them.

en.wikipedia.org

The squadron would score over eight aerial victories during the war, including one observation balloon downed.

en.wikipedia.org

The squadron would score 24 aerial victories during the war, including nine observation balloons downed.

en.wikipedia.org

The squadron would score 28 aerial victories during the war, including at least one observation balloon.

en.wikipedia.org

The squadron would score 15 aerial victories during the war, including two observation balloons downed.

en.wikipedia.org

His second win, ten days later, initiated him into the ranks of balloon busters as he destroyed an observation balloon.

en.wikipedia.org

On the 8th, he achieved his first success as a balloon buster, with all its extraordinary hazards, by downing an observation balloon.

en.wikipedia.org

The unit would score over 35 aerial victories during the war, including two observation balloons downed.

en.wikipedia.org