pommelo w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pommelo w angielski»francuski słowniku

I.pommel [Brit ˈpɒm(ə)l, ˈpʌm(ə)l, Am ˈpɑməl, ˈpəməl] RZ.

1. pommel (on saddle, sword):

pommel

pommeau r.m.

2. pommel (in gymnastics):

pommel

poignée r.ż.

II.pommel [Brit ˈpɒm(ə)l, ˈpʌm(ə)l, Am ˈpɑməl, ˈpəməl] CZ. cz. przech.

pommel → pummel

Zobacz też pummel

pummel <part prés etc pummelling, pummelled Brit pummeling, pummeled Am> [Brit ˈpʌm(ə)l, Am ˈpəməl] CZ. cz. przech.

pummel

marteler

pommel horse RZ. (in gymnastics)

pommel horse

cheval r.m. d'arçons

pomelo [Brit ˈpɒmələʊ, ˈpʌmələʊ, Am ˈpɑməloʊ] RZ. (fruit, tree)

pomelo

pomelo r.m.

pommy [Brit ˈpɒmi] RZ. Aus pot., pej.

pommy

Anglais/-e r.m./r.ż.

I.comment [Brit ˈkɒmɛnt, Am ˈkɑmɛnt] RZ.

1. comment (remark):

comment (public)

commentaire r.m. (on sur)

comment (in conversation)

remarque r.ż. (on sur)

comment (written)

annotation r.ż.

to make comments

faire des commentaires (about au sujet de)

2. comment U (discussion):

comment

commentaires r.m. l.mn. (about portant sur)

without comment act, listen

sans commentaire

without comment occur, pass

sans susciter des commentaires

to be open to comment

être ouvert aux suggestions

he was unavailable for comment

il s'est refusé à toute déclaration

‘no comment’

‘je n'ai pas de déclaration à faire’

what she said was fair comment

ses remarques étaient justifiées

3. comment (unfavourable image):

to be a comment on situation: society etc

être une critique de

II.comment [Brit ˈkɒmɛnt, Am ˈkɑmɛnt] CZ. cz. przech.

comment (orally)

remarquer (that que)

comment (in writing)

constater, observer (that que)

III.comment [Brit ˈkɒmɛnt, Am ˈkɑmɛnt] CZ. cz. nieprzech.

1. comment (remark):

comment

faire des commentaires

to comment on sth/sb (neutrally)

faire des commentaires sur qc/qn

to comment on sth/sb (negatively)

faire des observations sur qc/qn

zwroty:

to comment on (discuss) text etc

commenter

I.trammel [Brit ˈtram(ə)l, Am ˈtræməl] RZ. JAZD. KON.

trammel

entrave r.ż. also przen.

II.trammels RZ.

trammels rz. l.mn. TECHNOL.:

trammels

compas r.m. à ellipse

III.trammel [Brit ˈtram(ə)l, Am ˈtræməl] CZ. cz. przech.

1. trammel TECHNOL.:

trammel

ajuster

2. trammel (hamper):

trammel

entraver

Camelot [Brit ˈkamɪlɒt, Am ˈkæməˌlɑt]

1. Camelot MIT.:

Camelot

capitale légendaire du Roi Arthur en Angleterre

2. Camelot Am POLIT.:

Camelot

l'administration de John F. Kennedy

pummel <part prés etc pummelling, pummelled Brit pummeling, pummeled Am> [Brit ˈpʌm(ə)l, Am ˈpəməl] CZ. cz. przech.

pummel

marteler

grommet [Brit ˈɡrɒmɪt, Am ˈɡrɑmət] RZ.

1. grommet (eyelet):

grommet

œillet r.m.

2. grommet MED.:

grommet

diabolo r.m.

grommet

drain r.m. transtympanique spec.

honeydew melon RZ.

honeydew melon

melon r.m. d'hiver

pommelo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pommelo w angielski»francuski słowniku

I.comment [ˈkɒment, Am ˈkɑ:ment] RZ.

comment

commentaire r.m.

to make a comment about sth

faire une observation à propos de qc

no comment

sans commentaire

II.comment [ˈkɒment, Am ˈkɑ:ment] CZ. cz. nieprzech.

comment

faire un commentaire

to comment on sth

faire des commentaires sur qc

to refuse to comment on sth

refuser de commenter qc

III.comment [ˈkɒment, Am ˈkɑ:ment] CZ. cz. przech.

to comment that ...

remarquer que ...

melodic [məˈlɒdɪk, Am məˈlɑ:dɪk] PRZYM.

melodic

mélodique

comment line RZ. INF.

comment line

ligne r.ż. de commentaires

melon [ˈmelən] RZ.

melon

melon r.m.

commend [kəˈmend] CZ. cz. przech.

1. commend (praise):

commend

louer

this film was highly commended

ce film a été comblé de louanges

2. commend (recommend):

commend

recommander

pummel [ˈpʌml] CZ. cz. przech.

1. pummel (beat):

to pummel sb

rouer qn de coups

2. pummel Am pot. (criticize, defeat):

pummel

descendre

melody <-odies> [ˈmelədi] RZ.

melody

mélodie r.ż.