pouter w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pouter w angielski»francuski słowniku

I.potter [Brit ˈpɒtə, Am ˈpɑdər] RZ.

potter

potier r.m.

II.potter [Brit ˈpɒtə, Am ˈpɑdər] CZ. cz. nieprzech. Brit

potter → potter about

Zobacz też potter about

potter about CZ. [Brit ˈpɒtə -, Am ˈpɑdər -], potter around CZ. Brit

potter about (do odd jobs)

bricoler pot.

potter about (go about daily chores)

suivre son petit train-train pot.

potter about (pass time idly)

traîner

potter about CZ. [Brit ˈpɒtə -, Am ˈpɑdər -], potter around CZ. Brit

potter about (do odd jobs)

bricoler pot.

potter about (go about daily chores)

suivre son petit train-train pot.

potter about (pass time idly)

traîner

potter's field RZ. Am

potter's field

cimetière r.m. des pauvres

potter's wheel RZ.

potter's wheel

tour r.m. de potier

potter along CZ. [Brit ˈpɒtə -, Am ˈpɑdər -] Brit

potter along

poursuivre son petit bonhomme de chemin

router [Brit ˈruːtə, Am ˈrudər, ˈraʊdər] RZ. (on the Internet)

router

router r.m.

outerwear [Brit ˈaʊtəwɛː, Am ˈaʊdərˌwɛr] RZ. Am

outerwear

vêtements r.m. l.mn. d'extérieur

outermost [Brit ˈaʊtəməʊst, Am ˈaʊdərˌmoʊst] PRZYM.

1. outermost (furthest):

outermost

le/la plus éloigné/-e

2. outermost (outside):

outermost

premier/-ière

Outer Mongolia dosł.

Outer Mongolia

Mongolie-Extérieure r.ż.

Outer Mongolia żart.

le bout du monde

outer [Brit ˈaʊtə, Am ˈaʊdər] PRZYM.

1. outer (furthest):

outer limit

extrême

2. outer (outside):

outer (gen)

extérieur

outer clothing

de dessus

pouter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pouter w angielski»francuski słowniku

potter¹ [ˈpɒtəʳ, Am ˈpɑ:t̬ɚ] RZ. (pottery artist)

potter

potier r.m.

I.potter² [ˈpɒtəʳ, Am ˈpɑ:t̬ɚ] RZ. no l.mn. Brit (stroll)

potter

petite promenade r.ż.

II.potter² [ˈpɒtəʳ, Am ˈpɑ:t̬ɚ] CZ. cz. nieprzech. Brit

1. potter (go along in an unhurried manner):

potter

suivre tranquillement sa route

to potter around the village

faire le tour du village sans se presser

to potter in

entrer en traînassant

2. potter (pass time):

potter

traîner

outermost RZ.

outermost

confins mpl

Outer-Rhodes RZ.

the half-canton of Appenzell Outer-Rhodes

le demi-canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures

Outer Hebrides RZ.

Outer Hebrides

les îles fpl Hébrides

outer [ˈaʊtəʳ, Am -t̬ɚ] PRZYM.

outer

extérieur(e)

the outer suburbs

la grande banlieue

I.neuter [ˈnju:təʳ, Am ˈnu:t̬ɚ] PRZYM.

neuter

neutre

II.neuter [ˈnju:təʳ, Am ˈnu:t̬ɚ] CZ. cz. przech.

1. neuter (castrate):

neuter males

castrer

2. neuter (sterilize):

neuter

châtrer

3. neuter (weaken, neutralize):

neuter

neutraliser

I.spout [spaʊt] RZ.

1. spout (tube-shape):

spout

bec r.m.

2. spout (gush):

spout

jet r.m.

zwroty:

up the spout Aus, Brit pot.

foutu(e)

II.spout [spaʊt] CZ. cz. przech.

1. spout pej. (utter):

spout

dégoiser

2. spout (liquid):

spout

couler

3. spout (gas):

spout

émettre

III.spout [spaʊt] CZ. cz. nieprzech.

1. spout pej. (speechify):

spout

pérorer

2. spout (gush):

spout

jaillir

outer space RZ. no l.mn.

outer space

espace r.m.

I.route [ru:t, Am raʊt] RZ.

1. route (way):

route

itinéraire r.m.

2. route Am (delivery path):

route

tournée r.ż.

to have a milk route

livrer le lait

to have a paper route

distribuer les journaux

3. route Am (road):

route

route r.ż.

4. route przen.:

route

voie r.ż.

the route to success

la voie du succès

II.route [ru:t, Am raʊt] CZ. cz. przech.

route

faire passer